Names

  • SpTU 5, 259

Numbers

View

Details

  • Hellenistic
  • Uruk (mod. Warka)

Bibliography

CCP 3.5.22.A.a (<http://ccp.yale.edu/P348846>)

SpTU 5, 259

Obverse
o 1' o 1'

[x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x] ina ITI šá ana da-li-⸢x [x x]

o 2' 2'

[x x x x x x x x x x x x x x x x : ú-še-di]-ma : ú-šá-am-de-e-ma

o 3' 3'

ú⸣-[še--ú-ma : KIN.KIN :] ši-te--⸢ú [: bu]--ú : ina -reb EN.TE.NA : dan-na- : ku!-ṣu

o 4' 4'

ek-let nam-rat : [a-na muš]-ke-ni qa-bi : šá-lum-mat : bal-tu₄ : du-ú-tu₄ : bal-tu₄

o 5' 5'

du-ú-tu₄ : bu-nu : nam-ḫa-ra DIR-ma : ki-ma dugA.GÚB.BA tu-ka-ni-ma

o 6' 6'

⸢* NA? MUŠ GAZ!-ma TI-ma ana ŠÀ ḪABRUD* KU₄! : šá MUŠ i-du-ku-ma -šu-ú iq-bi-ri : TI : la-qu-u

o 7' 7'

šá-niš! [ib]-luṭ-ma ana ŠÀ ḪABRUD* KU₄ : TI : ba-la-ṭu : NÍG.ŠU-šu -šú KIMIN<(NÍG.ŠU-šu -šú)> DUMU-šú GU₇ : NÍG.ŠU-šú -šú :

o 8' 8'

iz-zíb-šú : iz-zib-šú : : e-ze-bu : DUMU-šú GU₇ : bu-šu-šú ik-kal : DUMU : bu-šu-ú

o 9' 9'

GABA? : ṣe- : lem-nu : !-ta-aḫ-ma : ú-ši-iḫ-ma : UR₅ta šu-a- : ina KI.KAL DU₈*-[šú]

o 10' 10'

[]-šum šá ma-diš ina muḫ-ḫi-šú i-ku-šú : im-ṣur : im-šur : il-lik : i-tak-kal : DU.DU : it-ku-lu

o 11' 11'

DU.DU : mit-ḫu-ṣu : * MUŠ ana bu-di NA ŠUBut mu-kil ku-tál-li NA UG₇ : bu-di : ku-tal-la

o 12' 12'

.ḪAŠ ⸢:⸣ ku-tál-li NA : ku-tal MUŠ : dMUŠ : ni-ra-ḫu : MUŠ ŠU-MIN NU GAR ma-gal ár-⸢ki

o 13' 13'

21 * URU ina SUKUD GARin NU AL.TIL

o 14' 14'

⸢*⸣ [MUŠ ana] UGU NA šá di-na ge-ru-ú ŠUBut di-in-šu GÍD.DA GÁL : iṣ-bur-ma : is-si-ma

o 15' 15'

ZI.ZI : ṣa-bar šá iṣ-ṣur : MUŠEN ZI.ZI : ši-si- šá iṣ-ṣur : U₄mi ri- : U₄ 29.KÁM

o 16' 16'

[x x x x x] ú-šu-uz-zu : * MUŠ NA IGI-ma GAZ-šú NA BI a-di-ra-tu-šú NU TE-MEŠ-šú

o 17' 17'

[ina u₄-mi] šá? a-na da-a-ku ṭa-a-bu IGI-ma i-⸢duk : -šum U₄ 20.KÁM šá itiGU₄

Reverse
r 1-2a r 1-2a

i-ta-dar : ip-ta-làḫ!(DIR) ⸢: šá [x x x x x x ši-gu]-⸢ú DUG₄si-ma NAM⸣.[BÚR.BI] / x x ka? x

r 2b 2b

kur? x x [x x x x x x x x x] .A⸣.BI : [U₄mu] ma⸣-la dUTU nap-ḫi

r 3 3

[ip]-ta-⸢na?⸣-[rik : x x x x x x x x x x] ḫa-ba-bu : ḫa-ṣa-nu : ḫa-ba-bu : na-šá-qa

r 4a 4a

[x x x x x x x x x x x x x x x x x i]-⸢ram⸣-mu-um :

r 4b-5a 4b-5a

ri-gim šá-kin-ma / [x x x x x x x x x x x x x x x x x]

r 5b-6a 5b-6a

[a]-šar ši!(RA)-si!(RA)-ti šak-na-ti / [x x x x x x x x x x x x x x x x x ḫa-ṭi]-⸢ti :

r 6b₋7a 6b₋7a

le-mut- / [x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x]

r 7b-8a 7b-8a

[x x x x x x ŠUB]-ma DU.DUak / [x x x x x x x x x x x x x x x x]