Names

  • N 3994

Numbers

View

Details

  • Old Babylonian
  • Nippur
  • Lexical
  • OB Nippur Ura
  • 6

Bibliography

MSL 14, p. 20 (Dc)

Sources

  [A] OB Nippur Ea

N 3994 (MSL 11, 111 M) [OB Nippur Ura]

Obverse
x431single ruling between each line
Obverse
Column i
o io i  (traces of 1 line)
o i 2'2'

⸢sumun₂⸣ a ŋar-ra

beer mash infused with water

o i 3'3'

⸢sumun₂⸣ a sig₁₀-ga

beer mash infused with water

o i 4'4'

sumun₂ sur-ra

strained beer mash

o i 5'5'

titab₂

cooked beer mash

o i 6'6'

zid₂ munu₄

malt flour

o i 7'7'

⸢munu₄⸣

malt

o i 8'8'

⸢munu₄ al?⸣ x x

(...) malt

Reverse
rr OB Nippur Ea
Column i
(beginning column missing)
r i' 1'r 1'

[[umuš> ]] 

* ⸢u₃⸣-[mu-uš]

[TUG₂]

r i' 2'2'

[[dul> ]] 

* du-⸢ul⸣

[U.TUG₂]

r i' 3'3'

[[me> ]] 

* <me>-e

[ME]

r i' 4'4'

[[isib> ]] 

* <i>-si₂-⸢ib⸣

[ME]

r i' 5'5'

[[tuba> ]] 

* tu-ba

[ME]

r i' 6'6'

[[lal> ]] 

* la-⸢al⸣

[LAL]

r i' 7'7'

[[suru₅> ]] 

* su₂-⸢ru⸣

[LAL]

r i' 8'8'

[[uku₂> ]] 

* u₃-⸢ku⸣

[LAL₂.DU]

r i' 9'9'

[[ušur> ]] 

* u₃-⸢šu⸣-[ur]

[LAL₂.SAR]

r i' 10'10'

[[niŋin₅> ]] 

* ni-⸢mi⸣-[en?]

[LAL₂.LAGAB]

r i' 11'11'

* ⸢la-x⸣

[LAL₂.KAK?]

r i' 12'12'

* ⸢x⸣-[...]

[...]

(rest of column missing)
Column ii
(beginning column missing)
r ii' 1'r 1'

[[dili> ]] 

* ⸢di-li⸣

[AŠ]

r ii' 2'2'

[[santa₄> ]] 

* sa-an-⸢ta⸣

⸢DIŠ⸣

r ii' 3'3'

[[santa₃> ]] 

[*] sa-an-ta

AŠz!

r ii' 4'4'

[[santak₂> ]] 

[*] sa-an-ta

GE₂₂

r ii' 5'5'

[[uš₂> ]] 

[*] uš

BAD

r ii' 6'6'

[[ziz> ]] 

[*] zi-iz

BAD

r ii' 7'7'

[[til> ]] 

[*] ti-il

BAD

r ii' 8'8'

[[šumuₓ(BAD)> ]] 

[*] ⸢šu?-mu⸣-u₄

BAD

r ii' 9'9'

[[be₂> ]] 

[*] ⸢bi⸣-e

BAD

r ii' 10'10'

[[bad> ]] 

[*] ⸢ba⸣-ad

BAD

r ii' 11'11'

[[be-li₂> ]] 

[*] be-li₂

BAD-NI

r ii' 12'12'

[[idim> ]] 

[*] ⸢i⸣-di-in

IDIM

r ii' 13'13'

[[nagbumₓ(IDIM)> ]] 

[*] ⸢na⸣-ag-⸢bu⸣-um

⸢IDIM!⸣

r ii' 14'14'

[[u> ]] 

[*] ⸢u₂⸣

U

r ii' 15'15'

[*] [...]

U

(rest of column missing)