Names

  • Ist Ni 05365

Numbers

  • CDLI P229485
  • Ist Ni 05365
  • MSL 14, 027 Ix
  • Gordon SP 167 WW (Plate 77; obv. only); Alster Proverbs 041

View

Details

  • Old Babylonian
  • Nippur
  • Lexical; Literary
  • Proverb Collection
  • 2

Bibliography

Gordon SP 167 WW (Plate 77; obv. only); Alster Proverbs 041

Sources

  [A] OB Nippur Ea

Ist Ni 05365 (MSL 14, 027 Ix) [Proverb Collection]

Obverse
oo Sumerian Proverb Collection 2, 98, 99, 103
o 11

gala DUN₃ ŋešma₂-kam

o 22

⸢gala⸣-e dumu-ni

o 33

a ḫa-ba-an-da-ra-⸢ra⸣

o 44

iri⸢ki⸣ ŋe₂₆-e-gin₇ ḫe₂-du₃

o 55

kalam ⸢ŋe₂₆⸣-e-gin₇ ⸢ḫe₂⸣-til₃

o 66

gala-e

o 77

⸢ŋeš⸣ma₂ ḫa-ba-da-an-su

o 88

bar-rim₄-ma ba-⸢e-ŋen⸣

o 99

⸢x⸣-[x?]-⸢TI? x-x-x⸣

(rest of column missing)
Reverse
rr OB Nippur Ea
single ruling between each line
Column i
(beginning column missing)
r i 1'r 1'

* ⸢u₂-x⸣-[x?]

[ŠEŠ?]

r i 2'2'

[[ad₆> ]] 

* ⸢ad?⸣

[LU₂×BAD?]

r i 3'3'

* ⸢x-x⸣

LU₂?×[X]

r i 4'4'

* ⸢x⸣-u₂

LU₂×[X]

r i 5'5'

* ⸢ir⸣

⸢LU₂×X⸣

r i 6'6'

[[er₁₃> ]] 

* ⸢ir⸣

LU₂×EŠ₂t

r i 7'7'

[[dim₃> ]] 

* di-im

LUGALs

r i 8'8'

[[ib₂> ]] 

* ⸢ib⸣

TUM

r i 9'9'

[[tum> ]] 

* tu-um

TUM

r i 10'10'

[[el₂> ]] 

* el

IL

r i 11'11'

[[egir> ]] 

* e-gi-ir!(NI)

EGIR

r i 12'12'

[[ḫaš₂> ]] 

* ḫa-⸢aš⸣

ZIG

Column ii
(beginning column missing)
r ii 1'r 1'

[*] ⸢x-x⸣

⸢UR?⸣

r ii 2'2'

[[šutul₅> ]] 

* ⸢šu⸣-tu-ul

⸢URs⸣

r ii 3'3'

[[ša₃> ]] 

* ⸢ša⸣-a

ŠA₃

r ii 4'4'

* ⸢x-x⸣

⸢ŠA₃×A⸣

r ii 5'5'

[[bir₇> ]] 

* ⸢bi⸣-ir!(NI)

⸢ŠA₃×A?⸣

r ii 6'6'

[[peš₁₃> ]] 

* ⸢pe⸣-eš

ŠA₃×TUR

r ii 7'7'

[[ninim> ]] 

* ni-ni-im

ŠA₃×NE?

r ii 8'8'

[[ur₂> ]] 

* ur₂

UR₂

r ii 9'9'

[[ušuburₓ(UR₂×(U₂.AŠ))> ]] 

* u₂-šu-bu;ur

UR₂×(U₂.AŠ)

r ii 10'10'

[[ŋi₆> ]] 

* mi-i

MI

r ii 11'11'

[[ku₁₀> ]] 

* ku-u₂

MI

r ii 12'12'

[[me₂> ]] 

* me-e

MI

Column iii
(beginning column missing)
r iii 1'r 1'

* ⸢x-x⸣

⸢SAR⸣

r iii 2'2'

[[še> ]] 

* še-e

⸢ŠE⸣

r iii 3'3'

[[niga> ]] 

* ni-ga-a

⸢ŠE⸣

r iii 4'4'

* ⸢x⸣

⸢x⸣

r iii 5'5'

[[kir₁₃> ]] 

* ki-⸢ir⸣

U.AD?

r iii 6'6'

[[ḫi₂> ]] 

* ḫi-i

GAN

r iii 7'7'

* (blank)

⸢GAN⸣

r iii 8'8'

* (blank)

U.GAN

r iii 9'9'

* (blank)

KAD₅

r iii 10'10'

* (blank)

KAD₅

r iii 11'11'

[*] [...]

⸢KAD₅⸣

Column iv
(beginning column missing)
r iv 1'r 1'

* (blank)

⸢GALAM?⸣

r iv 2'2'

* (blank)

GU₂

r iv 3'3'

* (blank)

⸢GU₂⸣

r iv 4'4'

* (blank)

GU₂×NUN?

r iv 5'5'

* (blank)

GU₂×KAK

r iv 6'6'

* (blank)

DUN₃

r iv 7'7'

* (blank)

DUN₃

r iv 8'8'

* (blank)

⸢DUN₃g?⸣

r iv 9'9'

* (blank)

⸢GABA⸣

r iv 10'10'

* (blank)

GABA

r iv 11'11'

* (blank)

GABA

r iv 12'12'

* (blank)

LIŠ