YBC 11118 [OB Ura]


Obverse
Column i
o i 1o i 1	⸢ur⸣-maḫ	lion
o i 22	[ur]-e	dog
o i 33	[ur]-⸢gi₇⸣	domestic dog
o i 44	[ur]-dib	cub
o i 55	⸢ur⸣-bar-ra	wolf
o i 66	⸢ur⸣-šur₄	tiger
o i 77	ur-šur₄-gud	kuda tiger
o i 88	ur kun nu-tuku	dog that has no tail
o i 99	ur ⸢babbar⸣	white dog
o i 1010	ur gigi₂	black dog
o i 1111	ur su₁₃-a	red dog
o i 1212	ur gun₃-a	speckled dog
o i 1313	[ur] sig₇	yellow dog
Reverse
Column i
r i 1r i 1	⸢udu⸣ [nita₂]	male sheep
r i 22	udu nita₂ ŋeš-⸢du₃⸣-a	male sheep used for breeding
r i 33	udu utua
r i 44	udu u₂	grass-fed sheep
r i 55	udu gub	available sheep
r i 66	udu a-⸢lum⸣	long-fleeced sheep
r i 77	udu a-⸢lum niga⸣	fattened long-fleeced sheep
r i 88	udu a-lum niga ⸢sag₁₀⸣	high-quality fattened long-fleeced sheep
r i 99	udu gukkal	fat-tailed sheep
r i 1010	udu gukkal niga	fattened fat-tailed sheep
r i 1111	udu gukkal niga ⸢sag₁₀⸣	high-quality fattened fat-tailed sheep
r i 1212	udu ad₄	crippled sheep
r i 1313	udu degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga	collected (carcasses of) dead sheep
r i 1414	udu na degₓ(RI)-ga	sheep separated from the herd
r i 1515	udu kur-ra	mountain sheep
r i 1616	udu diŋir gu₇-e-a	sheep eaten by a god
r i 1717	udu ur-maḫ gu₇-e-a	sheep eaten by a lion
r i 1818	udu gag šub-ba	sheep with sikkatu disease
r i 1919	udu gan šub-ba	sheep with the mange
r i 2020	udu mur šub-ba	sheep with a collapsed lung
	(traces of 1 line)
Column ii
r iir ii	(1 line missing)
r ii 22	udu x-ra
r ii 33	udu ur₃-ra	sheep of the roof
r ii 44	udu saŋ nim-nim	... sheep
r ii 55	udu nim-nim	sheep born in the fall
r ii 66	udu si min la₂	sheep that has been plucked twice
r ii 77	udu zu₂-si-ig-ga	plucked sheep
r ii 88	udu zu₂-si-ig-ga [kur]-⸢ra⸣	plucked sheep of the mountain
r ii 99	udu ⸢sikil^?⸣-x
r ii 1010	udu x-x-MIN
r ii 1111	[udu] ⸢nam⸣-an-na	sheep herded for its owner
r ii 1212	udu nam-a ak	sheep as booty
r ii 1313	udu nam-ak
r ii 1414	udu nam-erim₂-ma^!	sheep of the assertory oath
r ii 1515	udu bar-ŋal₂	sheep with fleece
r ii 1616	udu bar-su₁₃-a	sheep shorn of wool
r ii 1717	[udu] ŋeš-tag-ga	sacrifical sheep
r ii 1818	udu bar babbar	sheep with a white fleece
r ii 1919	udu ⸢zulumḫi₂⸣	long-fleeced sheep
	(traces of 1 line)
Column iii
r iiir iii	(traces of 3 lines)
r iii 44	[udu] ⸢zi⸣-il-kum	boiled mutton
r iii 55	[udu] tir-zum	presented sheep
r iii 66	[udu] dimₓ(BALAG)-ma	sheep for a ... offering
r iii 77	[udu] ⸢sam₂^?⸣-a	purchased sheep
r iii 88	[udu] babbar	white sheep
r iii 99	[udu] gigi₂	black sheep
r iii 1010	[udu] gal-lu	... sheep
r iii 1111	[udu] da-gal-lu	sheep with dagaltuma wool
r iii 1212	[udu] šu-gi-na^!	sheep for regular offering
r iii 1313	⸢udu⸣ tum-ma	... sheep
r iii 1414	udu šakanka(KI.LAM)	sheep of the market
r iii 1515	udu ki-bi ŋar-ra	sheep put in its place
r iii 1616	udu šum-ma	slaughtered sheep
	(traces of 4 lines)

Names

Numbers

View

Details

YBC 11118 [OB Ura]

DCCLT : Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts