AOAT 275, 385, BM 54201 [Ura]


Obverse
o 1o 1	^dAMAR.UTU lip-ṭur LUGAL [^di₂-gi₃-gi₃]	May Marduk, king of the Igigi, release;
o 22	^dzar-pa-ni-tum lip-⸢ṭur⸣ [šar-rat E₂.SAG.IL₂]	may Zarpanitu, queen of Esaŋil, release;
o 33	E₂.SAG.IL₂ u E^ki ⸢lip⸣-[ṭu-ru šu-bat DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ]	may Esaŋil and Babylon, the dwelling of the great gods, release;
o 44	^dMUATI u ^dna-na-a lip-⸢ṭu⸣-[ru ina E₂.ZI.DA]	may Nabu and Nannaya in Ezida release;
o 55	^dtaš-me-tum lip-ṭur kal-[la-tum GAL^tum]	may Tašmetu, great daughter-in-law, release;
o 66	^dDI.KUD lip-ṭur GU.[ZA.LA₂ E₂.ZI.DA]	May Dikud, throne-bearer of Ezida, release;
o 77	^dDUG₄.GA-⸢SIG₅ lip⸣-ṭur [mu-še-rib dam-qa-a-ti]	may Iqbi-damiq, who bring in good (words), release;
o 88	BAD₃.AN^ki u E₂.DIM.GAL.⸢KALAM⸣.[MA lip-ṭu-ru]	may Der and Edimgalkalama release; ....

o 99	inim^?-ma silim-ma-a-ni-ta a₂ [...]
o 1010	[x^?]-⸢x⸣ ḫul-ŋal₂-e zig₃-ga [...]
o 1111	[...]-e zig₃-ga [...]
o 1212	[...]-⸢e⸣-ne [...]
o 1313	[...] nam-[...]
o 1414	[...]-⸢x x⸣-[...]
	(rest of column missing)
Reverse
rr NaN	(beginning column missing)
r 1'r 1'	^u₂nu-[gi]	[...]	nugi plant, a thorny plant = [...]
r 2'2'	^u₂nu-gi ⸢sig₇⸣-[sig₇]	[...]	green nugi plant = [...]
r 3'3'	^u₂in-nu-[uš]	[...]	medicinal innuš plant = [...]
r 4'4'	^u₂ra-a-[ni^?]	[...]	medicinal arina plant plant = [...]
r 5'5'	u₂ kur-⸢ra⸣	[...]	mountain plant = [...]
r 6'6'	^u₂  ^si-^kil⸢sikil⸣	[...]	pure plant = [...]
r 7'7'	^u₂⸢sikil⸣	[...]	pure plant = [...]

r 8'8'	me-<<MIN>>-dim₂[^ku₆]	[...]	fish spawn = [...]
r 9'9'	gir[^ku₆]	[...]	gir fish = [pig fish]
r 10'10'	gir-uš^![^ku₆]	[...]	giruš fish = [...]
r 11'11'	gir-šu₂[^ku₆]	[...]	giršu fish = [...]
r 12'12'	gir-gid₂[^ku₆]	[...]	girgid fish = [...]
r 13'13'	gir-gid₂[^ku₆]	[...]	girgid fish = [...]
r 14'14'	gir-a-ab-⸢ba⸣[^ku₆]	[...]	giraba fish = [...]
	(rest of column missing)
Top
t.e. 1t.e. 1	^iti⸢x⸣ [...]

Names

Numbers

View

Details

AOAT 275, 385, BM 54201 [Ura]

DCCLT : Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts