Names

  • Msk 74152b

Numbers

  • CDLI P271728
  • NMSA — ?
  • Msk 74152b
  • Emar 6/2, p. 384, Msk 74152b

View

Details

  • Middle Babylonian
  • Emar

Msk 74152b (Emar 6/2, p. 384, Msk 74152b)

Obverse
x1619NaN  (beginning column missing)
1'1'

[[zur-zur> ]] 

[...]

[AMAR-AMAR]

[ku]-⸢un⸣-nu

to honor

2'2'

[[zur-zur> ]] 

[...]

[...]

[ku]-te-en-nu-[u]

to be honored

3'3'

[[zur-zur> ]] 

[...]

[...]

⸢su⸣-up-pu-u

to pray

4'4'

[[zur-zur> ]] 

[...]

[...]

⸢su⸣-ul-lu-[u]

to appeal

5'5'

[[zur-zur> ]] 

[...]

[...]

ṣu-uḫ-ḫu

laughter

6'6'

[[zur-zur> ]] 

[...]

[...]

šu-te-me-qu

to pray devoutly

7'7'

[[kukku> ]] 

[...]

[KU₇.KU₇]

⸢mat⸣-qu1

sweet

8'8'

[[kukku> ]] 

[...]

[...]

⸢ṭa⸣-a-bu

sweet

9'9'

[[kukku> ]] 

[...]

[...]

⸢da⸣-aš-pu

honey-sweet

10'10'

[...]

[...]

[...]-ru

11'11'

[...]

[...]

[...]-ru

12'12'

[...]

[...]

[x]-⸢x⸣-u

13'13'

[...]

[...]

[x-x]-du

14'14'

[...]

[...]

[...]-⸢x⸣

(rest of column missing)

1since KU₇ was rare, instead scribes at Emar often wrote UŠ (cf, 74103b+ [Ura 11] obv. ii 9'')