Oracc Search: (j=ŋ sz=š s,=ṣ t,=ṭ 0-9=₀-₉; '=alef) in !cbd/ !cbd/ Unicode input

Oracc Advanced Search Results:

1 Texts [0 matches] only

1 lines / 1 Pages [0 matches]

Names

Msk 74233g

Numbers

CDLI P271955
NMSA — ?
Msk 74233g
Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g

View

Catalogue entry
Print text

Details

Middle Babylonian
Emar

Msk 74233g (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g)


Obverse
oo	may be start of col.
o 11	⸢urud⸣	:" i-ru-u	copper
o 22	[urud za]-⸢ri₂⸣-na	:" za^!(E-)ri-in-nu	low quality copper
o 33	[urud] ⸢ḫu^?⸣-luḫ	:" u₃-lu-uḫ-ḫu1	refined copper = scepter

o 44	[urud niŋ₂] ⸢ḫu^?⸣-luḫ-ḫa	:" ṣi-it ḫur-⸢ri⸣	freshly mined copper
o 55	[^urudim]-ma-na	:" im-ma-na-[ak-ku]	pebble stone
o 66	[^urudiš]-⸢ma⸣-na	:" iš-ma-na-ak-[ku]	a greenish stone

o 77	[urud] dilmun([NI].TUK^!)-na^ki	:" ta-al-mu-⸢un⸣-[nu-u]	Dilmun copper
o 88	[urud ma₂-gan]-na	:" ma-aq-⸢qa⸣-[nu-u]	Magan copper
o 99	[urud me-luḫ-ḫa]	:" me-luḫ-[ḫu-u]	Meluhha copper

o 1010	[^urudniŋ₂-gid₂-da]	:" u₂-ra-[ku]	copper rod
o 1111	[^urudniŋ₂-de₂-a]	pi₂-⸢it^?⸣-[qu]	copper mould
o 1212	[...]	⸢x⸣-[...]
	rest broken
Reverse
rr	beginning broken
r 1'1'	[...] šu a-[...]	[...]
r 2'2'	[...] itud^? ⸢x⸣-[...]	[...]
	rest broken

1The Akkadian mistakenly identifies the Sumerian entry with a Sumerian word for scepter ({urud}u₃-luh)