Names

  • MHET 1/2, 030

Numbers

View

Details

  • Old Babylonian
  • uncertain
  • Lexical
  • OB Diri

MHET 1/2, 030 [OB Diri]

Obverse
Column i
o i 1'o i 1'

[...]

[...]

X-x?

o i 2'2'

[[erim₂> ]] 

[...]

[NE.RU]

a-a-bu

enemy

o i 3'3'

[[udub₃> ]] 

[...]

NE.SI.A

pe₂-en-tum

charcoal

o i 4'4'

[[gal-zu> ]] 

[...]

gal-zu

mu-du-u₂

expert

o i 5'5'

[[santana> ]] 

[...]

GAL.NI

sa-an-da-na-ku

chief gardener

o i 6'6'

[[tiru> ]] 

[...]

[GAL].TE

e-ka-al-lu

courtier

o i 7'7'

[[aŋarin₄> ]] 

a-ga-ri-in

[GA₂×AN].ŠIM

a-ga-ri-nu1

matrix

o i 8'8'

[[amalu> ]] 

[...]

[GA₂×AN].AN.MUŠ₃

a-ma-lu-tum

goddess

o i 9'9'

[[emedu₂> ]] 

[...]

[GA₂×AN].A.TU

ar-du

house-born slave

(rest of column blank)
Reverse
ranepigraphic

1The reading gloss is found in the right column adjacent to line 4 and may be all that is left of the pupil's copy.