Ashm 1924-1321 (MSL SS 1, 019)


Obverse
Column i
o i'o i	single ruling between most entries
	(beginning line missing)
o i' 1'1'	[...]	[...]-⸢tum⸣
o i' 2'2'	[...]	[...]-tum
o i' 3'3'	[...]	[...] ⸢qa^?⸣-tum
o i' 4'4'	[...]	[ku-su]-u₂ nar-kab-tum
o i' 5'5'	[...]	[MIN<(ku-su-u₂])> sa-par-rum
o i' 6'6'	[...]	[MIN<(ku-su-u₂])> pa-rak-⸢ka⸣
o i' 7'7'	[...]	[MIN<(ku-su-u₂])> para₁₀-ma-ḫu
o i' 8'8'	[...]	[MIN<(ku-su-u₂])> šar-ri
o i' 9'9'	[...]	[MIN<(ku-su-u₂])> par-ṣi
o i' 10'10'	[...]	[šu]-šub-tum
o i' 11'11'	[...]	[na]-⸢pal⸣-su-uḫ-tum
o i' 12'12'	[...]	MIN<(na-pal-su-uḫ-tum)>
o i' 13'13'	[...]	[ku]-⸢su-u₂ e-ṭim₂-me⸣
o i' 14'14'	[...]	⸢MIN⸣<(ku-su-u₂)> ḫu-ud ⸢lib₃⸣-bi
o i' 15'15'	[...]	⸢MIN⸣<(ku-su-u₂)> i-me-ri
o i' 16'16'	[...]	⸢na⸣-aṭ-ba-ḫu
o i' 17'17'	[...]	ku-us-su kiš-kat₂-⸢te⸣-e
o i' 18'18'	[...]	ma-ak-ka-nu-⸢u₂⸣
o i' 19'19'	[...]	me-luḫ-ḫu-⸢u₂⸣
o i' 20'20'	[...]	ša₂ ma-la-⸢ḫu⸣
	no rulings visible between ll. 20'-29'
o i' 21'21'	[...]	ku-su-u₂ pu-uḫ-ri
o i' 22'22'	[...]	⸢MIN⸣<(ku-su-u₂)> da-a-a-nu
o i' 23'23'	[...]	⸢MIN⸣<(ku-su-u₂)> kar-rum
o i' 24'24'	[...]	⸢ša₂⸣ kar-ru-šu₂ ḫu-ra-ṣu uḫ-ḫu-⸢zu⸣
o i' 25'25'	[...]	⸢ša₂⸣ MIN<(kar-ru-šu₂)> kas^!-pa MIN<(uḫ-ḫu-zu)>
	single ruling?
o i' 26'26'	[...]	⸢ša₂⸣ MIN<(kar-ru-šu₂)> si-par-ri MIN<(uḫ-ḫu-zu)>
o i' 27'27'	[...]	⸢ša₂⸣ MIN<(kar-ru-šu₂)> e-ra-a MIN<(uḫ-ḫu-zu)>
o i' 28'28'	[...]	[ša₂] MIN<(kar-ru-šu₂)> kiš-⸢ka-na-a MIN⸣<(uḫ-ḫu-zu)>
o i' 29'29'	[...]	[ša₂] ⸢MIN⸣<(kar-ru-šu₂)> maš-⸢ka^? ar₂-mu⸣
o i' 30'30'	[...]	[ša₂] ⸢tas^?-ka⸣-rin-nu
o i' 31'31'	[...]	[ša₂] ⸢u₂^?-ši⸣-i
o i' 32'32'	[...]	[ša₂] ⸢ḫa^?-lu^?-up⸣-pu
o i' 33'33'	[...]	[ša₂] ⸢šak-kul⸣-lu
o i' 34'34'	[...]	[ša₂ me]-⸢e^?⸣-su
o i' 35'35'	[...]	[...]-⸢x^?⸣
	(rest of line missing)
Column ii
o ii'o ii	single ruling between most entries
	(beginning line missing)
o ii' 1'1'	⸢ŋeš-nud umbin sal⸣-[la]	[...]
o ii' 2'2'	*(MIN) ŋeš-nud siki ga-rig₂ ⸢ak⸣-[a]	[...]
o ii' 3'3'	ŋeš-nud šag₄-tuku₅	[...]
o ii' 4'4'	ŋeš-nud šag₄-tuku₅ siki ga-rig₂ [ak-a]	[...]
o ii' 5'5'	*(MIN) ŋeš-nud ⸢šag₄-tuku₅⸣ siki uzud ⸢ak⸣-[a]	[...]
o ii' 6'6'	*(MIN) ŋeš-nud urim₂^ki ga-dam-⸢dam⸣	[...]
o ii' 7'7'	*(MIN) ŋeš-nud urim₂^ki ga-dam-⸢dam⸣	[...]
o ii' 8'8'	*(MIN) ŋeš-nud urim₂^ki	u₂-[ri-tum]
o ii' 9'9'	*(MIN) ŋeš-⸢nud⸣ uri^ki	⸢ak-ka⸣-[di-tum]
o ii' 10'10'	*(MIN) ŋeš-nud ka-⸢muš⸣	er-šu₂ ⸢x⸣-[x]
o ii' 11'11'	*(U) ^ŋeš⸢saŋ an-dul⸣ nud	ki-⸢tim^?⸣
o ii' 12'12'	^ŋešsaŋ nud	MIN<(ki-tim)>
o ii' 13'13'	ŋeš-dal nud	⸢MIN⸣<(ki-tim)>
o ii' 14'14'	^ŋešbad nud	[MIN]<(ki-tim)>
o ii' 15'15'	*(MIN)^? ^ŋešbar-du₃-a nud	par-ri-kat₂ ⸢er-ši⸣
o ii' 16'16'	^ŋešsaŋ nud	pu-⸢u₂-tum⸣
	no rulings visible between ll. 17'-20' & 21'-22'
o ii' 17'17'	ŋeš-dal nud	gil₂-⸢tu⸣-[u₂]
o ii' 18'18'	^ŋešbad nud	kab-⸢lu⸣
o ii' 19'19'	^ŋeši-zi nud	a-⸢mar⸣-[tum]
o ii' 20'20'	^ŋešumbin ⸢nud⸣	ṣu-up-[ru]
o ii' 21'21'	^ŋešdilim₂	it-⸢qu⸣-[ru]
o ii' 22'22'	^ŋešdilim₂-gal	ma-⸢kal⸣-[tum]
o ii' 23'23'	^ŋešdilim₂-banda₃	tan-[nu]
o ii' 24'24'	^ŋešdilim₂-banda₃	na-al-⸢pa⸣-[tum]
o ii' 25'25'	^ŋešdilim₂ i₃	⸢MIN⸣<(na-al-pa-tum)>
o ii' 26'26'	^ŋešdilim₂ i₃ šeš₂	nap-ša₂-⸢al⸣-[tum]
o ii' 27'27'	⸢^ŋešdilim₂ ḫašḫur⸣	tu-⸢lu⸣-[u₂]
o ii' 28'28'	⸢^ŋešma⸣-al-tum	⸢ŠU^?⸣<(maltum)>
o ii' 29'29'	^ŋeš⸢ma-al-la⸣-tum	⸢ŠU^?⸣<(mallatum)>
o ii' 30'30'	^ŋeš⸢ma-šir⸣-rum	ma-al-⸢la⸣-[tum]
o ii' 31'31'	⸢^ŋeš⸣ma-⸢šir⸣-rum	tu-⸢lu^?⸣-[u₂]
o ii' 32'32'	⸢^ŋeš⸣ma-šir-rum	tan-⸢nu⸣
o ii' 33'33'	^ŋeš  ^ba-^an-^šur⸢banšur₃⸣	pa-aš₂-[šu-ru]
o ii' 34'34'	^ŋeš  MIN.<(^ba-^an-^šur)>banšur₂	⸢MIN^?⸣<(pa-aš₂-šu-ru)>
o ii' 35'35'	⸢^ŋeš⸣  MIN.<(^ba-^an-^šur)>⸢x⸣	[MIN<(pa-aš₂-šu-ru])>
	(rest of line missing)
Reverse
Column i
r ir i	single ruling between entries
	(beginning line missing)
r i 1'1'	[...]	[x-x]-⸢x⸣
r i 2'2'	[...]	[... ba]-⸢i^?-ri⸣
r i 3'3'	[...]	[mut]-tab-⸢ri⸣-[tum]
r i 4'4'	[...]	[al]-la-ki-[tum]
r i 5'5'	[...]	[ma-ri]-⸢tum⸣
r i 6'6'	[...]	[aš]-⸢šu-ri⸣-[tum]
r i 7'7'	[...]	[u₂]-⸢ri⸣-[tum]
r i 8'8'	[...]	⸢ak-ka^?⸣-di-[tum]
r i 9'9'	[...]	⸢til-mun⸣-ni-[tum]
r i 10'10'	[...]	⸢ma⸣-ak-ka-⸢ni⸣-[tum]
r i 11'11'	⸢^ŋešma₂ me-luḫ⸣-ḫa	me-⸢luḫ-ḫi⸣-[tum]
r i 12'12'	^ŋešma₂ ⸢su₃⸣-a	ṭe-bi-[tum]
r i 13'13'	⸢^ŋeš⸣ma₂ dim dug₄-ga	ḫa-riš-[tum]
r i 14'14'	⸢^ŋeš⸣ma₂ šag₄-ḫa	šaḫ-ḫu-[tum]
r i 15'15'	⸢^ŋeš⸣ma₂ gibil	eš-še-[tum]
r i 16'16'	⸢^ŋeš⸣ma₂ sumun	la-⸢bir⸣-[tum]
r i 17'17'	⸢^ŋeš⸣ma₂ libir-ra	⸢MIN⸣<(la-bir-tum)>
r i 18'18'	^ŋešma₂ šu lal₂	⸢lu-up-pu⸣-ut-[tum]
r i 19'19'	^ŋešma₂-gur-gur	⸢ŠU⸣<(magurgurru)>
r i 20'20'	⸢^ŋeš⸣ma₂ diŋir-ra	⸢e-lip i⸣-[li]
r i 21'21'	^ŋešma₂ an-⸢na⸣	MIN<(e-lip)> ⸢^da⸣-[nim]
r i 22'22'	^ŋešma₂ ⸢gigir^?⸣ kug-⸢ga⸣	MIN<(e-lip)> ⸢^d⸣[MIN<(a-nim])>
r i 23'23'	^ŋešma₂ aš-te	MIN<(e-lip)> ⸢^d⸣EN.⸢LIL₂⸣
r i 24'24'	⸢^ŋeš⸣ma₂ ur₂ nu-ub-zu	MIN<(e-lip)> ⸢^d⸣[MIN<(EN.LIL₂])>
r i 25'25'	⸢^ŋešma₂-gur₈⸣ nu-ub-zu	MIN<(e-lip)> ^d[MIN<(EN.LIL₂])>
r i 26'26'	^ŋeš⸢ma₂ ^den-lil₂-la₂⸣	MIN<(e-lip)> ^d[MIN<(EN.LIL₂])>
r i 27'27'	^ŋeš⸢ma₂ ^dnin-lil₂-la₂⸣	⸢MIN⸣<(e-lip)> ^d⸢NIN⸣.[LIL₂]
r i 28'28'	^ŋeš⸢ma₂ tum-ma⸣-[al]	⸢MIN^?⸣<(e-lip)> [^dMIN<(NIN.LIL₂])>
r i 29'29'	^ŋeš⸢ma₂ x nun-na⸣	[...]
r i 30'30'	^ŋeš⸢ma₂ šag₄^? ḫul₂⸣-[la]	[...]
r i 31'31'	⸢^ŋešma₂ id₂⸣-[da ...]	[...]
r i 32'32'	⸢^ŋeš⸣[ma₂ ...]	[...]
	(rest of line missing)
Column ii
r iir ii	single ruling between entries
	(beginning line missing)
r ii 1'1'	[...]	[MIN<(e-lip)> ḫa-mil]-⸢ti⸣
r ii 2'2'	[...]	[...] e-lip-⸢pa⸣
r ii 3'3'	[...]	[...] ⸢MIN⸣<(e-lip-pa)>
r ii 4'4'	[...]	[...] ⸢MIN⸣<(e-lip-pa)>
r ii 5'5'	[...]	[...] ⸢MIN⸣<(e-lip-pa)>
r ii 6'6'	[...]	[...] ⸢MIN⸣<(e-lip-pa)>
r ii 7'7'	[...]	[...] ⸢MIN⸣<(e-lip-pa)>
r ii 8'8'	[...]	[...] ⸢MIN^?⸣<(e-lip-pa)>
r ii 9'9'	[...]	[... MIN<(e-lip-pa])>
r ii 10'10'	[...]	[... MIN<(e-lip-pa])>
r ii 11'11'	[...]	[e-ṣe]-⸢en-ṣe⸣-ri MIN<(e-lip-pa)>
r ii 12'12'	[...]	[kiš-kit]-⸢tum⸣ MIN<(e-lip-pa)>
r ii 13'13'	[...]	[i-me]-⸢ri⸣ <MIN<(e-lip-pa>)>
r ii 14'14'	[...]	[mar]-⸢kas₂⸣ MIN<(e-lip-pa)>
r ii 15'15'	[...]	[tim]-mu MIN<(e-lip-pa)>
r ii 16'16'	[...]	[ar₂]-⸢kat₃ MIN⸣<(e-lip-pa)>
r ii 17'17'	[...]	[ṣil]-⸢lu^? MIN⸣<(e-lip-pa)>
	(rest of line missing)

Names

Numbers

View

Details

Sources

Ashm 1924-1321 (MSL SS 1, 019)

DCCLT : Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts