Names

  • BM 045759

Numbers

View

Details

  • Neo-Assyrian
  • Nineveh
  • Lexical
  • Malku = šarru
  • 3

BM 045759 [Malku = šarru]

Obverse
Column i
o io i  (beginning line missing)
o i 1'1'

[...]

MIN<(qaštu)>

o i 2'2'

[tuk]-šu

a-[ri-tu₂?]

o i 3'3'

[tuk]-šu

ka-ba-bu

o i 4'4'

[za-ḫa]-ṭu-u₂

qul-mu-u₂

o i 5'5'

[ma-ag]-ša₂-ru

MIN<(qul-mu-u₂)>

o i 6'6'

ul-mu

MIN<(qul-mu-u₂)>

o i 7'7'

ul?-mu

kak-ku

o i 8'8'

[šu]-ri-in-nu

MIN<(kak-ku)>

o i 9'9'

[ma]-šad?-du

MIN<(kak-ku)> ša₂ ME₃

o i 10'10'

[x-x?]-ad-du

MIN<(kak-ku)> ša₂ MIN<(ME₃)>

o i 11'11'

[x x?] x ip?-qa

MIN<(kak-ku)> ša₂ za-i?-ru?

o i 12'12'

[x]-x-in-nu

MIN<(kak-ku)> ša₂ MIN<(za-i?-ru?)>

o i 13'13'

[kal-ba]-na-tum

na-bal-kat₂-tum

o i 14'14'

[...] du-ri

MIN<(na-bal-kat₂-tum)>

o i 15'15'

[ap]-luḫ-tum

šir-ia-am

o i 16'16'

[x]-x-ḫu

na-ša₂-qu

o i 17'17'

[ḫa]-ba-bu

MIN<(na-ša₂-qu)>

o i 18'18'

[muš-te]-ʾu-u₂

ḫa-za-nu

o i 19'19'

[mu?-ḫap]-pu-u₂

MIN<(ḫa-za-nu)>

o i 20'20'

mur-ta-mu

šu-ta-mu

o i 21'21'

ša₂-ḫa-ṭu

na-qa₂-bu

o i 22'22'

la-ma-du

na-a-ku

o i 23'23'

ga-ra-šu

MIN<(na-a-ku)>

o i 24'24'

e-gu-u₂

MIN<(na-a-ku)>

o i 25'25'

ba-a-tum

ge-e-šu

o i 26'26'

šur-bu-bu

MIN<(ge-e-šu)>

o i 27'27'

ṣil-pa-tum

mu-ši-tum

o i 28'28'

ḫup₂-ḫup₂-pu

mu-ši

o i 29'29'

ta-ab?-ba-tum

kal mu-ši

o i 30'30'

ta-ab?-ba-tum

ṣa-la-lum

o i 31'31'

tab-rit mu-ši

šu-ut-tum

o i 32'32'

[x]-x-ru-u₂

MIN?<(šu-ut-tum)>

o i 33'33'

[mu-na]-ma-tum

mu-na-at-tum

o i 34'34'

[ku-dup]-pa-nu

mat-qu

o i 35'35'

[ku]-dup-pa-nu

da-aš₂-pu

o i 36'36'

[kas₃?]-ra?-tum

ḫa-rim-tum

o i 37'37'

[ke-ez-ra]-tum

MIN<(ḫa-rim-tum)>

o i 38'38'

[...]

[x]

o i 39'39'

[...]

[...]-tum?

Column ii
o iio ii  (beginning line missing)
o ii 1'1'

dar-[ka-a-tum]

[...]

o ii 2'2'

ul-lu-[x]

[...]

o ii 3'3'

at-riš [...]

[...]

o ii 4'4'

aḫ-rat u₄-[mu]

[...]

o ii 5'5'

ma-ti-ma

[x]

o ii 6'6'

ul-lu-tiš

[...]

o ii 7'7'

la ma-tar

MIN<(innanu)>

o ii 8'8'

lu-ma-anman

MIN<(innanu)>

o ii 9'9'

a-ḫa-am-mu

ṣur-[ri]

o ii 10'10'

na-mu-un-du

-tu [...]

o ii 11'11'

an-nu

an-na-nu?-[um]

o ii 12'12'

in-nu

an-nu-um?-[ma]

o ii 13'13'

in qa₂-bal

-tu u₄?-[mu?]

o ii 14'14'

-tu ru-qa

-tu x-[x-x?]

o ii 15'15'

-tu ul-la-nu

-tu ul-[li?-?]

o ii 16'16'

ia-ʾu-u₂

a-na-ku

o ii 17'17'

ia-u₂-tu

at-tu-u₂-[a]

o ii 18'18'

mu?-um-mu

ia-u₂-[tu?]

o ii 19'19'

ku-at-tu

at-tu-ka

o ii 20'20'

ku-at-tu

ana ka-šu

o ii 21'21'

ana ku-nu-ši-in

ana ka-a-šu₂-nu?

o ii 22'22'

ana šu-nu-ši-in

ana x-x

o ii 23'23'

ma-na-ma

mam?-mu

o ii 24'24'

mu-na-ma

mim-ma

o ii 25'25'

tu-mu

ki-ma-ʾu

o ii 26'26'

tu-ma-ʾu

ki-ma-ʾu

o ii 27'27'

tu-ša?-a-ma

ki-ša₂-a-ma

o ii 28'28'

mi-in-su

MIN<(ki-ša₂-a-ma)>

o ii 29'29'

pi-qa-ma

MIN<(ki-ša₂-a-ma)>

o ii 30'30'

ap-pu-un-na

MIN<(ki-ša₂-a-ma)>

o ii 31'31'

mi-in-su

am-mi-i-ni

o ii 32'32'

ul-la!

mi-in-su

o ii 33'33'

ul-la!

UD maḫ-ru-u₂

o ii 34'34'

ki-ša₂-a-ma

MIN<(UD)> maḫ-ru-u₂

o ii 35'35'

e-zu-ub

la te-me-ek-ki

o ii 36'36'

ma-šiš-tum

MIN<(la)> te-me-ek-ki

o ii 37'37'

ma-šiš-tum

a-na su?-[ur?-ri?]

o ii 38'38'

ma-šiš-tum

ša₂-niš

o ii 39'39'

ma-šiš-tum

ki-ša₂-a-ma

o ii 40'40'

ma-šiš-tum

pi?-qa?-[ma?]

Reverse
Column i
r i 1r i 1

in-na-[nu?]

[...]

r i 22

aṣ-ṣe?-er?

[...]

r i 33

lu ul-la-an-[nu]

lu ul-la₂?-tu

r i 44

al-ma?

aš₂-šu

r i 55

tu-ur-ru

za-mu-u

r i 66

tu-ur-ru

tu-ur LU₂

r i 77

tu-ur-ru

qar-nu LU₂

r i 88

tu-ur-ru

sip-pu?

r i 99

ḪA.LAM.[MA]

ma-šu-u₂?

r i 1010

ḪA.LAM.MA?

ma-ši-tum

r i 1111

ri-ip-qu?

na-du-u ša₂ si?-ir

r i 1212

ia-di-[ma-tum]

ru?-ub-ṣu

r i 1313

a-[ma-tin?-nu]

[x]

r i 1414

ta-[ba-aš₂-ta?-nu]

[zu-u₂] u₃ ši-na-tu₂

r i 1515

ka-[kal-tum]

[KUR]-tum

r i 16a16a

im-[mu?]

[u₄-mu]

r i 16b16b

[ur]-ru :

MIN<(ūmu)>

r i 17a17a

še-e?-[ru]

[x]

r i 17b17b

[pa-lu]-u₂ :

MIN<(ūmu)>

r i 1818

im-[ma ...]

[u₄-mu u?] MI

r i 1919

IGI pa?-[le-e]

[x pa]-ni

r i 2020

IGI [...]

[x maḫ]-ru

r i 2121

UD.[DA-KAM]

[x]

r i 2222

UD?.[DA-KAM]

[x maḫ]-ri?-[tum?]

(rest of line missing)
Column ii
r ii 1r ii 1

[...]

[šu-ru-up?]-pu-u

r ii 22

[...]

[x]

r ii 33

[ḫi-mit]-tum

zi-qi₂-qi₂

r ii 44

zi?-qi₂-qu

ša₂-a-ri

r ii 55

ma-ni-tum

MIN<(ša₂-a-ri)>

r ii 66

me-ḫu-u₂

MIN<(ša₂-a-ri)>

r ii 77

še-ḫu-u₂

MIN<(ša₂-a-ri)>

r ii 88

ša₂-par-ziq-qu

MIN<(ša₂-a-ri)>

r ii 99

an-qul₂-lum

MIN<(ša₂-a-ri)>

r ii 1010

an-qul₂-lum

MIN<(ša₂-a-ri)> lem-nu

r ii 1111

an-qul₂-lum

MIN<(ša₂-a-ri)> x-x-x?-bu?

r ii 1212

ziq-ziq-qu

MIN<(ša₂-a-ri)> bal?-lum?

r ii 1313

im-suḫ₃-ḫum

MIN<(ša₂-a-ri)> e-ši-ti

r ii 1414

im-suḫ₃-ḫum

MIN<(ša₂-a-ri)> si-ḫi-tum

r ii 1515

im-suḫ₃-ḫum

MIN<(ša₂-a-ri)> mit-ḫur-tum

r ii 1616

IN.DA.ŠUB IM

ša₂-baṭ ša₂-a-ri

r ii 1717

pi-ri-igPIRIG?.GAL

šu-u₂-tum

r ii 1818

[PIRIG].BAN₃.DA

il-ta-nu

r ii 1919

[PIRIG].ŠU.DU₇

šad-du-u₂

r ii 2020

[PIRIG.NU].ŠU.DU₇

a-mu!-ur₂-ru

r ii 2121

[IM.TI].LA

ša₂-a-ri ṣe-li

r ii 2222

[IM.TI].LA

MIN<(ša₂-a-ri)> i-da-a-tum

r ii 2323

[...]

[a-šam-šu]-tum

(rest of line missing)