LTBA 1, 46 [Ura]


Obverse
Column i
o i'o i	beginning broken
o i' 1'1'	[...]	[...]-⸢bu^?⸣
o i' 2'2'	[...]	[...]-⸢x⸣
o i' 3'3'	[...]	[...]-⸢du^?⸣
o i' 4'4'	[...]	a-[ru]-⸢u⸣	[...] = scavenging animal
o i' 5'5'	[...]	zi-⸢bu⸣	[...] = jackal
o i' 6'6'	[...]	zi-⸢bu⸣	[...] = jackal
o i' 7'7'	[...]	a-⸢ki-lum⸣	[...] = eater, jackal
o i' 8'8'	[...]	a-⸢tu-du⸣	[...] = kind of wild sheep
o i' 9'9'	[...]	⸢sap⸣-[pa]-⸢ru^?⸣	[...] = mountain goat
o i' 10'10'	[...]	[...]-⸢nu^?⸣
	rest broken
Column ii
o ii'o ii	beginning broken
o ii' 1'1'	[...]	⸢as₂-qu⸣-[du]	[...] = hamster
o ii' 2'2'	[tum₂-tum₂]-me	ša₂ ⸢i-ga⸣-[ri]	tumtume rodent = (rodent) of the wall
o ii' 3'3'	[^d]⸢nin⸣-ka₆	⸢ši-ik⸣-ku-⸢u₂⸣	mongoose
o ii' 4'4'	[MIN<(^dnin-ka₆]-)>maš	⸢tar-pa-šu em⸣-ru	otter = ruddy otter
o ii' 5'5'	MIN<(^dnin-ka₆)> ib₂ gur₄	pu-⸢ṣu⸣-ud^!(ERIN₂-)du	mongoose thick around the midriff = type of viverrid
o ii' 6'6'	MIN<(^dnin-ka₆)> ⸢tir⸣-ra	šak-ka-dir^!(RU-)⸢ru⸣	type of marten
o ii' 7'7'	MIN<(^dnin-ka₆)> ⸢eden⸣-na	a-a-⸢ṣu⸣ <<x>>	type of weasel
o ii' 8'8'	⸢bar-gun₃⸣-gun₃-nu	⸢ḫur-ba⸣-bi^!(⸢LUM-)lum⸣	chameleon
o ii' 9'9'	⸢MIN⸣<(bar-gun₃-gun₃-nu)> kur-⸢ra⸣	a-a-⸢ar⸣ [DINGIR^?]	chameleon of the mountains = rosette of [a god], type of lizard
o ii' 10'10'	⸢kun-DAR⸣	⸢šik^?⸣-[...]	kun-DAR lizard = skink
o ii' 11'11'	MIN<(kun-DAR)> gurun-[na]	[...]	kun-DAR lizard of fruit = [...]
o ii' 12'12'	nir-⸢ŋal₂ gurun⸣-[na]	[...]	nirŋal lizard of fruit = [...]
o ii' 13'13'	eme-[ŠID^?]	[...]	lizard = [...]
o ii' 14'14'	MIN<(eme-ŠID^?)> iz-[zi]	[...]	lizard of the wall = [...]
o ii' 15'15'	MIN<(eme-ŠID^?)> ⸢zid-da⸣	[...]	true lizard = [...]
o ii' 16'16'	MIN<(eme-ŠID^?)> ^e-⸢^šešed₆⸣	[...]	lizard of the dung = [...]
o ii' 17'17'	MIN<(eme-ŠID^?)> kun min-⸢na⸣	[...]	lizard with two tails = [...]
o ii' 18'18'	[MIN<(eme-ŠID^?])> ⸢eden⸣-[na]	[...]	lizard of the steppe = [...]
	rest broken
Reverse
Column i
r i 1r i 1	bal-⸢gi⸣	⸢raq⸣-[qu]	tortoise
r i 22	MIN<(bal-gi)> tur	⸢u₂⸣-sa-⸢bu⸣	small tortoise
r i 33	nunuz bal-gi	pi-il raq-⸢qu⸣	tortoise egg
r i 44	amar MIN<(bal-gi)>	a-tam MIN<(raq-qu)>	tortoise hatchling
r i 55	kud-da	ku-šu-u	crab
r i 66	MIN<(kud-da)> a	MIN<(ku-šu-u)> me-e	water crab
r i 77	i-lu	al-lu-ut-tum	crab
r i 88	a-lu	al-lu-ut-tum	crab
r i 99	buru₅^!(ḪU.ŠE.ERIN₂)	e-re-⸢bu⸣	locust
r i 1010	buru₅ saŋ	ṣi-in-ar₂-⸢bu⸣-[u]	a large grasshopper
r i 1111	buru₅ gal	MIN<(ṣi-in-ar₂-bu-u)>	a large grasshopper
r i 1212	buru₅ gal	ḫi-lim-<<li>>-mu	a large grasshopper
r i 1313	buru₅ <<x>> tur	zer-zer-ru	a small grasshopper = a tiny grasshopper
r i 1414	buru₅ saḫar-ra	e-rib tur-bu-⸢uʾ-tim⸣	locust of a sand(-storm)
r i 1515	⸢buru₅⸣ ab-ba	MIN<(e-rib)> tam-tim	locust of the sea
r i 1616	[buru₅] ⸢id₂⸣-da	ku-li-lum	[locust] of the river = dragonfly
r i 1717	[buru₅ x]-na	zi-za-nu	come hither locust = cricket
r i 1818	[buru₅ ... tir]-⸢ra⸣	MIN<(zi-za-nu)> qiš-⸢ti⸣	[come hither locust] of [the forest] = cricket of the forest
r i 1919	[...]	ṣa-ṣi-ru	[...] = cricket
r i 2020	[...]	[MIN<(ṣa-ṣi-ru])> ⸢qiš-ti⸣	[...] = cricket of the forest
r i 2121	[...]	[...]-⸢x⸣
r i 2222	[...]	[...]-⸢x^?⸣
	rest broken
Column ii
r ii 1r ii 1	⸢mar⸣	⸢tul⸣-tu₂	worm
r ii 22	⸢mar⸣	ur-ba-tu₂	worm
r ii 33	⸢mar⸣ sur	MIN<(ur-ba-tu₂)>	spinning worm = worm
r ii 44	⸢mar⸣ gal	MIN<(ur-ba-tu₂)>	big worm = worm
r ii 55	⸢mar⸣ gal	iš-qip-pu	big worm = earthworm
r ii 66	⸢mar⸣ dib	MIN<(iš-qip-pu)>	worm that passes through = earthworm
r ii 77	⸢GIBIL⸣-TAB	MIN<(iš-qip-pu)>	... = earthworm
r ii 88	[zi]-⸢zi peš⸣-a	ša₂-as-su-ru	larva that is bloated = womb (worm)
r ii 99	[šag₄]-tur₃	MIN<(ša₂-as-su-ru)>	womb (worm), leech
r ii 1010	[ur]-⸢me⸣	⸢sa⸣-a-su	type of moth = moth
r ii 1111	[...]	⸢sa⸣-a-su	[...] = moth
r ii 1212	[...]	[sa]-a-su	[...] = moth
r ii 1313	[...]	[sa-a]-su	[...] = moth
r ii 1414	[...]	[sa-a]-⸢su⸣	[...] = moth
	rest broken

Names

Numbers

View

Details

Bibliography

LTBA 1, 46 [Ura]

DCCLT : Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts