Names

  • LTBA 1, 53

Numbers

  • CDLI P370376
  • VAT 11917
  • LTBA 1, 53
  • F. Weiershäuser http://keil.uni-goettingen.de; KAL 08, 087

View

Details

  • Neo-Assyrian
  • Assur
  • Lexical
  • Ura
  • 17

Bibliography

F. Weiershäuser http://keil.uni-goettingen.de; KAL 08, 087

LTBA 1, 53 [Ura]

Obverse
x2666beginning broken
1'1'

⸢x⸣ [...]

[...]

2'2'

⸢ukuš₂ la₂?⸣[sar]

[...]

hanging cucumber = [...]

3'3'

⸢še-er ukušsar⸣

[...]

cucumber tendril = [...]

4'4'

⸢še-er⸣-zid⸢sar⸣

[...]

tendril (of cucumber plant) = [...]

5'5'

numun ukuš₂⸢sar⸣

⸢ze-er?⸣ [...]

cucumber seed

6'6'

gada

ki-⸢tu⸣-[u₂]

flax

7'7'

⸢numun⸣ gada

ze-er ⸢MIN⸣<(ki-tu-u₂)>

flax seed

8'8'

⸢dim⸣-gi

ṣip-pa-⸢tu₂⸣

cone-like vegetable

9'9'

[x?]-⸢x-gi⸣

MIN<(ṣip-pa-tu₂)>

... = cone-like vegetable

10'10'

[...]

⸢MIN⸣<(ṣip-pa-tu₂)>

[...] = cone-like vegetable

rest broken