BAM 7, 51


Obverse
o 1'o 1'	[a-ŋar]-⸢ŋar⸣-ra	[ŠU<(agargarû])>	droppings
o 2'2'	[a-ŋar]-ŋar-ra	[piqannu]
o 3'3'	[a-ŋar]-ŋar-ra	bi-⸢ni⸣-[tum]	roe
o 4'4'	[a]-⸢ŋar⸣-ŋar-ra	KU-⸢x⸣-[...]
o 5'5'	[a] ⸢šag₄^?⸣ ŋar-ra	es-lum	constipated
o 6'6'	a-gal-la-ti-la	ka-ši im-tum	dropsy
o 7'7'	a-gal-la-ti-la	ma-li-a me-e	dropsy
o 8'8'	a a₂ ŋal₂	MIN<(ma-li-a)> me-e	dropsy
o 9'9'	a ḫul-a	3<(ma-li-a)> me-e	dropsy
o 10'10'	a bar-ra	ŠIM-tum
o 11'11'	a bar-ra	li^!-qu₂-u₂-tum	adoptive child
o 12'12'	a bar-ra	tar-bi-tum	rearling
o 13'13'	a bar-ra	re-ḫu-tum a-ḫi-tum	adoptive offspring
o 14'14'	a bar-ra	MIN<(re-ḫu-tum)> na-kar-tum	hostile offspring
o 15'15'	a bar-ra	MIN<(re-ḫu-tum)> pa-ra-su	to block the insemination
o 16'16'	a bar-bar-ra	nam-šu-u	dew
o 17'17'	a-bar bar-ra	zu^!(SU-)tum i-taq₂-ru-ur-rum	rolling sweat
o 18'18'	a ḫal-ḫal	MIN<(zu-tum)> i-taq₂-ru-ur-rum	rolling sweat
o 19'19'	a gir₅-gir₅	3<(zu-tum)> i-taq₂-ru-ur-rum	rolling sweat
o 20'20'	a bar dug₄	pe₂-ḫu-u₂	to block the water
o 21'21'	a-bar-dug₄	iz-bu-um	malformed birth
o 22'22'	a-bar-dug₄	ku-bu-um	fetus
o 23'23'	a-bar-⸢dug₄⸣	⸢a⸣-ḫu-um	strange
o 24'24'	a-bar [x]	[zu-tum i-taq₂-ru]-ur-rum	rolling sweat
o 25'25'	a-bar [x]	[...]-tum
o 26'26'	a-bar kur₂-⸢x⸣	[...]-tum
o 27'27'	a-bar kur₂-⸢x⸣	[...]
o 28'28'	⸢a⸣-bar ŋa₂-⸢x⸣	[...]
Reverse
r 1r 1	a-ra-aḫ	ŠU<(araḫḫu)>	granary
r 22	a-ra-aḫ	na-ḫal-lum	wadi
r 33	a ra-aḫ	šu-um-qu₂-tum	to beat with water
r 44	a-ra-aḫ	ne-le^!-ep-tum	a cup
r 55	a-ra-ab	ŠU<(arabû)>	a cup
r 66	a-ra-ab	ne-le^!-ep-tum	a cup
r 77	[a]-ra-ab	ra-ab-bu-u₂	a cup
r 88	[a]-⸢ra⸣-zu	su-up-pu-u₂	prayer
r 99	[a-ra]-zu	te-es₃-li-tum	supplication
r 1010	[a-ra]-⸢zu⸣	te-me-qum	petition
r 1111	[...]	⸢A^?⸣ it-tu-ur-⸢re^?⸣
r 1212	[a-ra-an-gi₄]	[a]-⸢ra^!⸣-an-gu
r 1313	[...]	[x]-a-an-nu
r 1414	[...]	[x]-a-⸢bu^?⸣
	(traces of 1 line)

Names

Numbers

View

Details

Bibliography

BAM 7, 51

DCCLT : Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts