KBo 26, 036 [Lu = ša Boghazkoy]


Obverse
Column i
ii	beginning broken
i 1'1'	[sipad ...]	[re]-⸢eʾ⸣-u₂ ⸢x⸣-[...]	shepherd
i 2'2'	sipad ⸢gukkal⸣	re-eʾ-u₂ ku-gal-⸢li⸣	shepherd of fat-tailed sheep
i 3'3'	sipad ^mi₂aš₂-gar₃	re-eʾ-u₂ u₂-ni-qi₂1	shepherd in charge of female kids
i 4'4'	sipad sila₄-nim	re-⸢eʾ⸣-u₂ ḫu-ra-pi₂	shepherd in charge of spring lambs
i 5'5'	⸢sipad⸣ sila₄ sig	re-eʾ-⸢u₂⸣ <up>-pu-ul-ti	shepherd in charge of late-born lambs

i 6'6'	na-gada	na-a-qi₂-du	herdman
i 7'7'	⸢gab₂⸣-bar	na-a-qi₂^!(EŠ₂-)du	shepherd boy

i 8'8'	udul	u₂-tul₂-lu	herdsman
i 9'9'	udul	re-eʾ-u₂	shepherd

i 10'10'	[gab₂]-⸢bar⸣	qa-a-bar-ru^!	shepherd boy

i 11'11'	[tur₃]	tar-pa-zu	animal stall
i 12'12'	[maš₂-anše]	bu-u₂-lu	livestock

i 13'13'	[...]	⸢x⸣-[x]-⸢x⸣-tu₃
	rest broken
Column ii
iiii	beginning broken
ii 1'1'	⸢gada^? x NE^s^?-x⸣	[...]

ii 2'2'	bur-u₅	[bur-ru-u₂]	bur priest
ii 3'3'	bur-u₅ gal	⸢bur-ru⸣-[u₂ GAL]	senior bur priest
ii 4'4'	bur-u₅ tur	bur-ru-u₂ [TUR]	junior bur priest
ii 5'5'	bur-u₅ dumu^!-zid	bur-ru-u₂ ⸢dumu^?⸣-zi	bur priest of Dumuzi
ii 6'6'	^mi₂bur-u₅	bur-ru-⸢u₂-du^?⸣	female bur priest

ii 7'7'	saŋ-bur	ra-ab ⸢bu⸣-[re-e]	chief bur priest
ii 8'8'	bur-saŋ	bur-ša₂-nu	bursaŋ offering
ii 9'9'	⸢bur⸣-[...]	⸢bur⸣-[...]

ii 10'10'	⸢x⸣-[...]	[...]
ii 11'11'	a-⸢x⸣-[...]	[...]

ii 12'12'	a-[...]	[...]
	rest broken

1The word {mi₂}aš₂.gar₃ is written AŠ₂.SAL.GAR₃

DCCLT : Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts