BM 036316 (MSL 10, 081 S11) [lexical]


Obverse
o 1o 1	⸢numun⸣ u₁₈-lu^sar	ze-er a-lu-tu₂	seed of the ulu plant = seed of the alluʾtu plant
o 22	lu-ub₂^sar	lap-tu₂	turnip
o 33	lu-ub₂ kud-da^sar	ki-is-mu	cut turnips
o 44	lu-ub₂ gana₂^!-zi^sar	šar-ma-du	ganazi turnip = šarmadu plant, a medicinal plant
o 55	gana₂-zi^sar	MIN<(šar-ma-du)>	ganazi plant = šarmadu plant, a medicinal plant
o 66	numun gana₂-zi^sar	ze-er MIN<(šar-ma-du)>	seed of the ganazi plant = seed of the šarmadu plant
o 77	[gana₂-zi]^sar	ka-na-šu-u₂	[red-flowered plant] = kanašû plant, plant with a red flower
o 88	⸢numun gana₂-zi⸣	ze-er MIN<(ka-na-šu-u₂)>	seed of the ganazi plant
o 99	a-dar^sar	a-tar^!(MAN-)tum	adar grass
o 1010	numun a-dar^sar	⸢ze-er⸣ [MIN<(a-tar-tum])>	seed of adar grass
o 1111	⸢puglu(ŠA₃.GI)⸣[^sar]	[...]	radish = [...]
	rest broken
Reverse
rr	beginning broken
r 1'1'	⸢šir-gud^?⸣^sar	[ša₂-ru-ru]	tendril (of a plant)
r 2'2'	ukuš₂ lal₂^sar	⸢MIN⸣<(šarūru)>	hanging cucumber = tendril
r 3'3'	še-er ukuš₂^sar	MIN<(šarūru)>	cucumber tendril
r 4'4'	še-er-zid ⸢ukuš₂⸣^sar	MIN<(šarūru)>	cucumber tendril
r 5'5'	numun ukuš₂^sar	ze-⸢er⸣ qiš-⸢šu⸣-[u₂]	cucumber seed
r 6'6'	gada[^sar]	ki-tu-u₂	flax
r 7'7'	numun gada^sar	ze-⸢er⸣ MIN<(ki-tu-u₂)>	flax seed
r 8'8'	dim₃-me-gi^sar	ṣip-pa-tum	dimgi plant, type of vegetable = ṣippatu plant, type of vegetable
r 9'9'	^ddim₃-me-⸢gi^sar⸣	⸢MIN⸣<(ṣip-pa-tum)>	dimgi plant, type of vegetable = ṣippatu plant, type of vegetable
r 10'10'	zip-pa-⸢tum^sar⸣	MIN<(ṣip-pa-tum)>	zibibitum vegetable = ṣippatu vegetable
r 11'11'	maš gu-⸢la⸣[^sar]	na-gap-pu	... = bundle
r 12'12'	[maš]-tur-[ra^sar]	⸢ṣi⸣-i-pu	... = ṣippu plant, what is bundled
r 13'13'	[...]	kiš-šu₂	[...] = bundle
r 14'14'	[...]	MIN<(kiš-šu₂)>	[...] = bundle

Names

Numbers

View

Details

Bibliography

BM 036316 (MSL 10, 081 S11) [lexical]

DCCLT : Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts