ABAW 143, 155 [OB Ura]


Obverse
Column i
	(beginning column missing)
oo	(traces of 2 lines)
	(8 lines missing)
o i 11'11'	[^ŋeš]⸢ig⸣ <<a^?>> suḫ₄	mat door
o i 12'12'	⸢^ŋeš⸣ig maš-tab-ba	double door
o i 13'13'	⸢^ŋeš⸣ig mi-ri₂-za	plank door
o i 14'14'	⸢^ŋeš⸣ig ze₂-na	door made of palm leaves
o i 15'15'	⸢^ŋeš⸣ig gu-la^!(ZU)	large door
o i 16'16'	⸢^ŋeš⸣suku₅ ig	door pole
o i 17'17'	⸢^ŋeš⸣DU ig	... of a door
o i 18'18'	⸢^ŋeš⸣u₄-sakar ig	crescent-shaped part of a door
o i 19'19'	⸢^ŋeš⸣suḫub₄	door bolt
o i 20'20'	[^ŋeš]šu-ga	bolt
o i 21'21'	[^ŋeš]⸢nu⸣-kuš₂	door pivot
o i 22'22'	[^ŋešnu]-⸢kuš₂⸣ an-na	upper door pivot
o i 23'23'	[^ŋešnu]-⸢kuš₂⸣ ki-ta	lower door pivot
o i 24'24'	[^ŋešsaŋ]-kul	bolt
Column ii
o iio ii	(traces of 1 line)
o ii 2'2'	^ŋešil₂-il₂	lever (of a loom)
o ii 3'3'	^ŋešbar-bar	shuttle
o ii 4'4'	^ŋešKU-KU	type of loom
o ii 5'5'	^ŋešniŋ₂-zu^?	part of a loom
o ii 6'6'	^ŋešniŋ₂-gi-na	cloth beam
o ii 7'7'	^ŋešniŋ₂-menbulug₂	part of a loom
o ii 8'8'	^ŋešda-šu-du₇-tug₂-ga^?
o ii 9'9'	^ŋešil₂-sik₂
o ii 10'10'	^ŋešil₂-il₂	lever
	(2 lines missing)
o ii 13'13'	^ŋešga-⸢rig₂⸣	comb
o ii 14'14'	^ŋešga-rig₂ ⸢šu⸣-[i^?]	barber's comb
o ii 15'15'	^ŋešga-rig₂ pa-⸢mušen⸣-na^!	comb of bird feathers
o ii 16'16'	^ŋešga-rig₂ e₂-pa-na	pair of combs
o ii 17'17'	^ŋešbalak	spindle
o ii 18'18'	^ŋeše₂ balak	spindle box
o ii 19'19'	^ŋešsaŋ balak	spindle head
o ii 20'20'	^ŋešme-te [balak]	part of a spindle
o ii 21'21'	^ŋešan-ti-⸢bal⸣	sign
o ii 22'22'	^ŋešzi-⸢SAR⸣
o ii 23'23'	^ŋeš⸢ellag⸣	ball
o ii 24'24'	ŋeš-ellag	a tool
o ii 25'25'	^ŋešellag	ball
o ii 26'26'	^ŋešmudla(BU)	a pole
o ii 27'27'	[^ŋeš]madla(BU)	a pole
o ii 28'28'	[^ŋeš]⸢malla⸣	a container
Column iii
o iiio iii	(1 line missing)
o iii 22	[ŋeš]-bu	rim
o iii 33	[^ŋeš]bu
o iii 44	^ŋešBU-ERIN₂-AŠ-GI-MA
o iii 55	^ŋešBU
o iii 66	ŋeš-rin₂	scales
o iii 77	ŋeš-rin₂ lu₂	scales for weighing a person
o iii 88	ŋeš-rin₂ lub^?-bi	part of the scales
o iii 99	ŋeš-rin₂ x-x	... scales
o iii 1010	^ŋeše₂ [rin₂]	box for scales
o iii 1111	^ŋeš[apin]	plow
o iii 1212	^ŋeš⸢apin⸣ [...]	... plow
o iii 1313	^ŋeš⸢apin šu⸣	manual plow
o iii 1414	^ŋešapin šu-du₇	plow ready for work
o iii 1515	^ŋešapin šu-mu-du₇1	plow that is not ready for work
o iii 1616	^ŋešapin tug₂-sig₁₈	breaking plow
o iii 1717	^ŋešapin saŋ tuku	plow that has a head
o iii 1818	^ŋešapin ^ŋeššu-kar₂^! bir-bir	plow with scattered equipment
o iii 1919	^ŋešsaŋ apin	front of the plow
o iii 2020	^ŋešgag saŋ apin	peg at the front of the plow
o iii 2121	^ŋeška-šu₂^? apin	part of a plow
o iii 2222	^ŋešama apin	part of a plow
o iii 2323	^ŋešPA-GUD-KAM apin	part of a plow
o iii 2424	^ŋeššu-saŋ apin	compressor of a plow
o iii 2525	^ŋešniŋ₂-kud apin	plow share
o iii 2626	^ŋešniŋ₂-ŋeštug [apin]	part of a plow
o iii 2727	⸢^ŋeš⸣ḫar apin	ring of a plow
o iii 2828	[^ŋeš]gag ḫar apin	peg of a ring of a plow
o iii 2929	[^ŋeš]⸢li⸣ apin	board of a plow
o iii 3030	⸢^ŋeš⸣gag ⸢li⸣ apin	peg of the board of a plow
o iii 3131	^ŋešsal-la apin	part of a plow connecting team and yoke
o iii 3232	^ŋešgag sal-la apin	peg of the sala of a plow
Column iv
o iv 1o iv 1	^ŋešdam apin	part of a plow
o iv 22	^ŋeššudul apin	yoke of a plow
o iv 33	^ŋešgan apin	part of a plow
o iv 44	^ŋešgaba apin	"chest" of a plow
o iv 55	^ŋeša₂^? gud^? apin	part of a plow
o iv 66	^ŋeš[...]
o iv 77	^ŋeš[...]
o iv 88	^ŋeš[...]
o iv 99	⸢^ŋeš⸣[...]
o iv 1313	⸢^ŋeš⸣[...]
o iv 1414	^ŋeš[...]
o iv 1515	^ŋešKU-[...]
o iv 1616	^ŋeš[...]
o iv 1717	^ŋešsuḫur ⸢gud⸣	goat stick for an oxen
o iv 1818	^ŋešal	hoe
o iv 1919	^ŋešal-šub	a type of hoe
o iv 2020	^ŋešal saŋ	hoe with a head
o iv 2121	^ŋešal zu₂ min	two-pronged hoe
o iv 2222	^ŋešal zu₂ eš₅^?	three-pronged hoe
o iv 2323	^ŋešal zu₂ limmu^?	four-pronged hoe
o iv 2424	^ŋešu₃-šub	brick mold
o iv 2525	^ŋešu₃-šub ab-ba	window mould
o iv 2626	^ŋešu₃-šub šeg₁₂	mold for bricks
o iv 2727	^ŋešu₃-šub sal-la	narrow brick mold
o iv 2828	^ŋešMA^?-dim
o iv 2929	^ŋeš⸢MA^?⸣-dim tur
o iv 3030	^ŋešgag du₆ ba^?-la₂	stick for digging in a ruin hill
o iv 3131	^ŋešgag du₆ šum₂ ba-la₂	stick for digging up onions
o iv 3232	^ŋešgag šum₂ šir-dili	stick for digging up single-bulb garlic
o iv 3333	^ŋešdupsik	work basket
Reverse
Column i
r i 1r i 1	^ŋešdupsik zag-lal₂	suspended work basket
r i 22	[^ŋešzi]-⸢ri₂⸣-gum	irrigation device
r i 33	^ŋešgu₂^? zi-ri₂-⸢gum^?⸣	neck of the irrigation device
r i 44	^ŋeškun₄	ladder
r i 55	^ŋeškun₄ [...]	... ladder
r i 66	^ŋeštukul	weapon
r i 77	^ŋeštukul [...]	... weapon
r i 88	^ŋeštukul ⸢ur₂⸣-ra	weapon carried in the belt
r i 99	^ŋeš⸢tukul kun^?⸣	weapon with a tail(?)
Column ii
r iir ii	(traces of 5 lines)

1the entry should be {ŋeš} apin šu nu-du₇

Names

Numbers

View

Details

Bibliography

ABAW 143, 155 [OB Ura]

DCCLT : Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts