Oracc Search: (j=ŋ sz=š s,=ṣ t,=ṭ 0-9=₀-₉; '=alef) in !cbd/ !cbd/ Unicode input

Oracc Advanced Search Results:

1 Texts [0 matches] only

1 lines / 1 Pages [0 matches]

Names

OBGT 5 (AO 05403) P492332

Numbers

CDLI P492332
AO 05403
MSL 04, 078
Thureau-Dangin, François RA 011 (1914) 043

View

Catalogue entry
Print text

Details

Old Babylonian
uncertain
Lexical
OBGT
5

Bibliography

Thureau-Dangin, François RA 011 (1914) 043

OBGT 5 (AO 05403) P492332 (MSL 04, 078) [OBGT]


Obverse
o 1o 1	te-a-na	⸢ṭe₃-ḫi⸣-šum	approach him!
o 22	⸢in⸣-na-te-⸢e-en⸣	[te-eṭ]-⸢ḫi⸣-šu-⸢um⸣	you approached him
o 33	in-na-te-en	e-eṭ-ḫi-šum1	I approached him
o 44	na-an-na-te-⸢ŋe₂₆-de₃⸣-en	la te-ṭe₃-⸢ḫi-šum⸣	you should not approach him
o 55	nam-ma-te-⸢ŋe₂₆-de₃⸣-en	⸢la⸣ ta-ṭe₃-ḫi-a-am	you should not approach me
o 66	nu-mu-⸢ra⸣-te-ŋe₂₆-de₃-en	⸢u₂⸣-la e-ṭe₃-ḫi-a-kum	I will not approach you
o 77	ba-an-na-te	i-ṭe₃-ḫi-šum	it will approach him
o 88	ba-an-na-te-en	e-ṭe₃-ḫi-šum	I will approach him
o 99	⸢in⸣-na-te-e-en	te-eṭ-ḫi-šum	you approached him
o 1010	⸢in⸣-da-ŋa₂-re-e-en	ta-ša-⸢ka⸣-aš₂-<šu>-um	you will place for him
Reverse
r 1r 1	gub-ba	i-zi-iz	stand!
r 22	ga-gub	lu-zi-iz	I will stand
r 33	ḫe₂-gub	li-zi-iz	may he stand
r 44	al-gub	i-za-az	he is standing
r 55	al-gub-be₂-en	a-za-az	I am standing
r 66	nu-gub	u₂-la i-za-az	he is not standing
	(rest of line blank)

1lines 2 and 3 swapped in MSL 4 edition.