Textes Scolaires 003


Obverse
oo	(missing)
Reverse
Column i
r i'r i	beginning broken
r i' 1'1'	[...]	⸢x⸣-[...]
r i' 2'2'	[ur]-⸢dib⸣	gir-⸢ru⸣ [(...)]	cub
r i' 3'3'	⸢^ugu⸣u-gu₅-bi	pa-⸢gu⸣-[u₂]	monkey
r i' 4'4'	[^munus]  ^uguu-gu₅-bi	pa-⸢gi⸣-[tum]	female monkey
r i' 5'5'	[^d]⸢nin⸣-ka₆	šik-⸢ku⸣-[u₂]	mongoose
r i' 6'6'	[^d]⸢nin⸣-ka₆ kur-ra	pa-⸢ṣu⸣-[ud-du]	mongoose of the mountain = type of viverrid
r i' 7'7'	⸢bar⸣-gun₃-gun₃	ḫur-⸢ba^?⸣-[bi-lu]	chameleon
r i' 8'8'	bar-gun₃-gun₃ kur-ra	a-[a-ar DINGIR^?]	chameleon of the mountains = rosette of [a god], type of lizard
r i' 9'9'	kun-DAR	⸢x⸣-[...]	kun-DAR lizard = (...)
r i' 10'10'	kun-<DAR> gurun-na	[...]	kun-DAR lizard of fruit = [...]
r i' 11'11'	eme-⸢ŠID⸣	[...]	lizard = [...]
r i' 12'12'	eme-<ŠID> zid-⸢da⸣	[...]	true lizard = [...]
r i' 13'13'	eḫ ku₆	[...]	bug (infesting) fish = [...]
r i' 14'14'	ur-me	⸢sa⸣-[a-su]	type of moth
r i' 15'15'	šaḫ₂	ša₂-⸢ḫu⸣-[u₂]	pig
r i' 16'16'	šaḫ₂ tur	gu-⸢x⸣-[...]	piglet
r i' 17'17'	šaḫ₂ ^ŋešgi	ša₂-⸢aḫ⸣-[ḫa-pu]	pig of the thicket = wild boar
r i' 18'18'	šaḫ₂ [...]	⸢bur^?-x⸣-[...]	[...] pig = piglet
r i' 19'19'	šaḫ₂ [...]	⸢MIN⸣<(bur^?-x-...)>	[...] pig = piglet
r i' 20'20'	maš-[da₃^?]	⸢ṣa-bi⸣-[tum]	gazelle
r i' 21'21'	⸢sa⸣-[...]	⸢x⸣-[...]
	rest broken
Column ii
r ii'r ii	ends of 7 lines blank

(colophon)
r ii' 1'1'	a-na ^dAK ^{m^!}^dAMAR.UTU-ŠEŠ⸢^{ir^?}⸣	For Nabu, Marduk-nāṣir
r ii' 2'2'	ṭup-pi iš-ṭur-ma	wrote (this) tablet, and
r ii' 3'3'	a-na ZI-MEŠ i-qiš-ma	presented and gave (it)
r ii' 4'4'	id-din	on behalf of (his) life.
	rest broken

Names

Numbers

View

Details

Textes Scolaires 003

DCCLT : Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts