Names

  • OB Nippur Izi

Numbers

  • Q000050

View

Details

  • Old Babylonian
  • Lexical
  • Acrographic Word Lists

Sources

  3N-T0915hh

  A 29932

  A 30156

  A 30173

  A 30200

  A 30214

  A 33263

  A 33309

  A 33326

  A 33328

  A 33416

  A 33417

  A 33506

IMG AfO 29/30, 027, CBS 07875

IMG AfO 29/30, 028, CBS 10198

IMG AfO 29/30, 034, N 5721

IMG CBS 02143 + CBS 02247 + CBS 02275 + CBS 09870

IMG CBS 02145 + CBS 02252 + CBS 02273+CBS 02276 + UM 29-13-721 + UM 29-15-369 + UM 29-15-529

IMG CBS 02146

IMG CBS 02259 + CBS 02341 + CBS 11069 + N 1835 + N 4576 + N 5178 (+) CBS 11009

IMG CBS 02261

IMG CBS 03860

IMG CBS 04871

IMG CBS 05867

IMG CBS 05936A

IMG CBS 05938

IMG CBS 06099

IMG CBS 06114

IMG CBS 06474

IMG CBS 06490

IMG CBS 06562

IMG CBS 06805

IMG CBS 07893

IMG CBS 09871 + CBS 11339 + N 4759 + N 5517

IMG CBS 10072

IMG CBS 10155

IMG CBS 10298

IMG CBS 10349

IMG CBS 13637

IMG CBS 14144

IMG CBS 14149

IMG CBS 15371

IMG CBS 15372

IMG CBS 15419

IMG CBS 19806

  EEN 321, Ist Ni 10003

  HS 1621

  HS 1689

  HS 1706

  HS 1714

  HS 1722

  HS 1802

  HS 1808

  HS 1828

IMG HS 1836

  IM 058458

  IM 058597

  IM 058600

  IM 058633

  IM 058636

  IM 058646

  IM 058795

IMG Ist Ni 03913

  Ist Ni 05284

  Ist Ni 05385

  Ist Ni 10170

  Ist Ni 10262

  Ist Ni 10273

  Ist Ni 10292

IMG N 1006

IMG N 1815

IMG N 2182

IMG N 3078

IMG N 3702

IMG N 3796 + N 3885

IMG N 3838

IMG N 3894

IMG N 3995 + N 4012

  N 3997 + N 4918 (+) N 4915 + N 4964

IMG N 4009

IMG N 4061

IMG N 4548

IMG N 4559

IMG N 4591

IMG N 4629

IMG N 4661

IMG N 4719

IMG N 4867

IMG N 4868 + N 5654

IMG N 4921

IMG N 4956

IMG N 4976

  N 5040

  N 5095

  N 5096

IMG N 5129 + N 5382 (+) N 6013

IMG N 5157

IMG N 5213

IMG N 5237

IMG N 5298

IMG N 5366

IMG N 5442

IMG N 5506

IMG N 5703 (+) N 5705

IMG N 5717

IMG N 5728

IMG N 6029

IMG N 6083

IMG N 6153

IMG N 6163

IMG N 6200

IMG N 6466

IMG N 6481

IMG N 6503

IMG N 7051

  PBS 05, 138

IMG PBS 12, 04

IMG PBS 12, 50

IMG Proverbs 043, CBS 06827

  Proverbs 077, CBS 8017

IMG SLFN 72, 3N-T903,131

IMG SLT 092

IMG SP 167 pl.58 XX

IMG TMN p. 333, Ist Ni 03367

IMG TMN p. 345, Ist Ni 05168

IMG UM 29-13-183

IMG UM 29-13-184

IMG UM 29-13-404

IMG UM 29-13-511

IMG UM 29-15-348

IMG UM 29-16-071

IMG UM 29-16-192

IMG UM 29-16-270

IMG UM 29-16-646

IMG UM 55-21-273

IMG UM 55-21-274

IMG UM 55-21-333

IMG UM 55-21-400

IMG UM 55-21-403

IMG UM 55-21-412

OB Nippur Izi

Tablet I
Tab.I, 1 NaN 1i-ša-tumizi

fire

Tab.I, 22ki-nu-nu-umne

brazier

Tab.I, 33la-aḫ-mudidalₓ(NE)

embers

Tab.I, 44na-ab-lu-umdidalₓ(NE)

flame

Tab.I, 55di-ki-mu-umdidalₓ(NE)

ashes

Tab.I, 66izi-ŋar

torch

Tab.I, 77i-bi₂

smoke

Tab.I, 88ne-mur

ashes

Tab.I, 99saŋ-izi

torch

Tab.I, 1010saŋ zig₃

pride

Tab.I, 1111u₃-dub₂

ember

Tab.I, 1212ganzir₂

flame

Tab.I, 1313ga-an-ze₂-er

flame

Tab.I, 1414an

sky

Tab.I, 1515an-bar₇

mid-day

Tab.I, 1616an-bar₇-gana₂

mid-day

Tab.I, 1717an-bar₇ lil₂-la₂
Tab.I, 1818KA an-bar₇
Tab.I, 1919an-ur₂

horizon

Tab.I, 19a19a[...]-ur₂-ra
Tab.I, 2020an-pa

zenith

Tab.I, 2121an-ur₂ su₄-a

red horizon

Tab.I, 2222an-ur₂ ŋeš la₂-a

silent horizon

Tab.I, 2323an-ur₂ u₂-su₄-an-ta
Tab.I, 23a23a[an]-ur₂ u₂-su₄-an-nu
Tab.I, 2424an-ur₂ u₂-su₄ nu-tag-ga
Tab.I, 2525an-usan

evening

Tab.I, 2626an-u₂-su₄-an

evening

Tab.I, 2727dgansis

darkness

Tab.I, 2828an-ta-ŋal₂

high

Tab.I, 2929an-ta-ŋal₂

high

Tab.I, 3030saŋ-kug-ŋal₂

proud

Tab.I, 3131dlamma

lamma

Tab.I, 3232dšedu

šedu

Tab.I, 3333mul-mul

to shine constantly

Tab.I, 3434mul-mul

to shine repeatedly

Tab.I, 3535mul

to shine

Tab.I, 3636mul

star

Tab.I, 3737šag₄ mul

written document

Tab.I, 37a37ašag₄ mul

written document

Tab.I, 3838ŋi₆

night

Tab.I, 3939kukku₂

dark

Tab.I, 4040mul-sig₇-a

darkness

Tab.I, 4141idim

darkness

Tab.I, 4242kiŋ₂-nim

morning meal

Tab.I, 4343kiŋ₂-sig

afternoon meal

Tab.I, 4444kiŋ₂-gal

main ritual meal

Tab.I, 4545kiŋ₂-gal-ud-da

Kiŋgaluda (a storm demon)

Tab.I, 4646kiŋ₂-kiŋ₂

to work

Tab.I, 4747sa₃-ḫa-[ru]kiŋ₂-kiŋ₂

to seek

Tab.I, 4848ši-te-[u]kiŋ₂-kiŋ₂

to investigate

Tab.I, 4949ḫa-ma-[mu]ur₄-ur₄

to collect

Tab.I, 5050ur₄-[ur₄]

to collect

Tab.I, 5151kiŋ₂

work

Tab.I, 5252kiŋ₂ a-ak

to work

Tab.I, 5353kiŋ₂ til-la

completed work

Tab.I, 5454kiŋ₂ nu-til-la

incomplete work

Tab.I, 5555kiŋ₂-ša₄

work

Tab.I, 5656kiŋ₂ gibil

new work

Tab.I, 5757an

heaven

Tab.I, 5858ki

earth

Tab.I, 5959ŋeš-ḫe₂

firmament

Tab.I, 6060ul-ḫe₂

horizon

Tab.I, 6161ub igi1

corners of the eye

Tab.I, 6262kur un₃-na

mountain peak

Tab.I, 6363si-un₃-na

zenith

Tab.I, 6464ub-da limmu

four corners (of the universe)

Tab.I, 6565ub-dug₄-ga

corner

Tab.I, 65a65aub-dug₄-ga

corner

Tab.I, 6666ub-da gub-gub

standing at the corner

Tab.I, 66a66aub-dug₄ gub-gub
Tab.I, 6767da-a gub-gub

standing on the stand

Tab.I, 6868ub

corner

Tab.I, 6969ta-a-da-tumar₂

praise

Tab.I, 7070ar₂-ra

to praise

Tab.I, 7171ub-lil₂-la₂

outdoor shrine

Tab.I, 71a71aub-lil₂ e₂-a?
Tab.I, 7272saŋ an-du
Tab.I, 7373ub-li-a
Tab.I, 73a73aub [...]
Tab.I, 7474mi₂ dug₄-ga

to treat kindly

Tab.I, 7575mi₂ zid

to care for

Tab.I, 7676mi₂ zid dug₄-ga

to care for

Tab.I, 7777mi₂

praise

Tab.I, 7878za₃-mi₂

praise

Tab.I, 7979za₃-mi₂

zami instrument

Tab.I, 8080za₃-mi₂ dug₄-ga

to praise

Tab.I, 8181ma-an-taḫ

he/she said to me

Tab.I, 8282ma-an-ba

he/she allotted to me

Tab.I, 8383ma-an-šum₂

he/she gave to me

Tab.I, 8484ma-an-gi₄

he/she answered me

Tab.I, 84a84ama-an-gi₄

he returned to me

Tab.I, 8585ma-an-zu

he/she made me know it

Tab.I, 8686ma-an-gurum

he/she submitted to me

Tab.I, 8787ma-an-gurum

he/she bowed for me

Tab.I, 8888ma-an-tak₄

he/she left me

Tab.I, 8989ma-an-tak₄

he/she saved me

Tab.I, 89a89ama-an-tag?
Tab.I, 9090ba-la-lumḫi-ḫi

to mix

Tab.I, 9191e-te-muḫi-ḫi

to mix

Tab.I, 9292šu-te-tu-muḫi-ḫi

to mix

Tab.I, 92a92ašu-du-ma-du-xḫi-ḫi
Tab.I, 9393šu-ta-ab-lu-luḫi-ḫi

to mix

Tab.I, 9494du-šu-u₂ḪI-ḪI

luxuriant

Tab.I, 9595dub₃

knee

Tab.I, 9696dub₃ bad

to go quickly

Tab.I, 9797dub₃ suḫ2

to trample

Tab.I, 9898dub₃ gurum

bent knee

Tab.I, 9999[...]-budub₃ gurum
Tab.I, 100100dub₃-laḫ₅-laḫ₅
Tab.I, 101101u₂-ru-umkinkin

millstone

Tab.I, 102102im-rumur

fodder

Tab.I, 103103ḫu-bu-lumur₅

interest-bearing loan

Tab.I, 104104ka-ba-tumur₅

liver

Tab.I, 105105qi-da-tumur₅(ḪI×AŠ₂)

downstream

Tab.I, 106106ḫa-šu-tummur

lung

Tab.I, 107107um-ma-tumkinkin

lower millstone

Tab.I, 108108ki-e-nu-umkin₂

reliable

Tab.I, 109109pi-e-ṣuara₃

to grind

Tab.I, 110110ḫa-ma-šumur₅

to be contracted

Tab.I, 110a110aka-ab-ru-umgur₁₄

thick

Tab.I, 110b110bra-mi-im-mu-ummur

roaring

Tab.I, 110c110cka-li-tumḪI×AŠ₂

kidney

Tab.I, 111111murum ša₄

to roar

Tab.I, 112112ur₅-gin₇

as such

Tab.I, 113113ur₅-ra-am₃

thus

Tab.I, 114114ur₅-gin₇-nam

therefore

Tab.I, 115115ur₅-ra-a-ka-nam

thus

Tab.I, 116116ḪI×AŠ₂-tag
Tab.I, 117117a-na še-a-timur₅-še₃

therefore

Tab.I, 118118ur₅-ta

thus

Tab.I, 119119ur₅-da

therefore

Tab.I, 120120ur₅-da

to heed

Tab.I, 121121ḫur-da-lal₃

scabies

Tab.I, 121a121agal
Tab.I, 121b121bmaḫ
Tab.I, 122122maḫ-di

exalted

Tab.I, 123123gal-di

exalted

Tab.I, 124124gal-gal-di
Tab.I, 125125urunₓ(EN)

exalted

Tab.I, 126126u₁₈-ru

exalted

Tab.I, 127127ez-zu-umḫuš

angry

Tab.I, 128128ša-am-rumḫu-ḫuš

furious

Tab.I, 129129ru-u₄-šuḫu-ḫuš

red

Tab.I, 130130ka-ab-tua-limalim

heavy, important

Tab.I, 131131ti-id-nu-umGIR₃

Tidnu (tribe, place)

Tab.I, 132132i-me-ruman-šuanše
Tab.I, 133133še-e-pumi-riŋiri₃
Tab.I, 134134ki--ša-tuki-GIR₃

totality

Tab.I, 135135ga--ru-tuir₉

strength

Tab.I, 136136ki-ir-rumgir₁₆

kirru vessel

Tab.I, 137137ez-zu-umšur₂

angry

Tab.I, 138138ša-am-rumsu-mu-ursumur

furious

Tab.I, 139139šur₂-du

falcon

Tab.I, 140140mir-ša₄

belt snake

Tab.I, 141141barag

sack

Tab.I, 142142sa-al-kad₅

net-reinforced sack

Tab.I, 143143barag

dais

Tab.I, 144144barag sig₉-ga

to fill the dais

Tab.I, 145145barag ri-a

erected dais

Tab.I, 145a145abarag e₃-a
Tab.I, 146146barag ri-a

erected dais

Tab.I, 147147barag dur₂-ŋar-ra

dais of the throne

Tab.I, 148148barag dur₂-ŋar-ra

dais of the throne

Tab.I, 149149bi-it -tariri

house of Ištar = city

Tab.I, 150150iri du₃-a

constructed city

Tab.I, 151151šu-ub-tumdag

dwelling

Tab.I, 152152x-x-tumdag

overthrow

Tab.I, 153153na-qa₂-a-[rum]dag

to demolish

Tab.I, 154154wu-uṣ-u?-umbarag₂

to spread out

Tab.I, 155155šu-pa-ru-rumbarag₂

to spread out

Tab.I, 155a155a[...]-xDAG
Tab.I, 155b155b[...]-x
Tab.I, 156156i-lu

song

Tab.I, 157157kuŋ₄

ladder

Tab.I, 158158da-muuš₂

blood

Tab.I, 159159ṣa-ak-[...]lugud

pus

Tab.I, 160160mi-i-tumuš₂

dead

Tab.I, 160a160alugud

pus

Tab.I, 161161ug₅-ga

dying

Tab.I, 162162pe-e-tu-u₂-umbad

to open

Tab.I, 162a162amu-u₂-tumBAD

dead

Tab.I, 163163ne₂-su₂-u₂bad

to be distant

Tab.I, 164164pa-la-sumbad

to look

Tab.I, 165165re-e-qumbad

to be distant

Tab.I, 166166pe-ḫu-umuš₂

to seal

Tab.I, 167167bi-e-šumbad
Tab.I, 168168su-um-ki-nu-umsugin

rotten

Tab.I, 168a168asa₃-a-su₂ziz

sāsu moth

Tab.I, 169169ga-ma-a-rumtil

to complete

Tab.I, 169a169ala-qa₂-tumtil

to gather

Tab.I, 170170la-bi-i-rumsumun

old

Tab.I, 171171ka-ab-tuidim

heavy, important

Tab.I, 172172sa₃-ak!(PIRIG×ZA-)luidim

imbecile

Tab.I, 173173se₃-bu-u₂idim
Tab.I, 174174še-gu-u₂idim

wild

Tab.I, 175175idim3

spring of water

Tab.I, 176176ek-le-tumidim

darkness

Tab.I, 177177et-tu-u₂-tum

spider

Tab.I, 178178ṣe-ni-it-tum

boil

Tab.I, 179179u₂-pu-um-tum

flour

Tab.I, 180180zi-ka-rum

male

Tab.I, 181181we-e-du-umdili

single

Tab.I, 182182we-e-du-umdili

single

Tab.I, 182a182aa-na

to

Tab.I, 183183we-di--ši-šudili-ni

he alone

Tab.I, 184184gi-it-ma-lum-ša₄

perfect

Tab.I, 185185re-ṣu-u₂-tum-taḫ

helper

Tab.I, 186186ar-da!-a-[du]-daḫ

thief

Tab.I, 187187la-qa₃-a-tumkul

to collect

Tab.I, 188188ze-e-rumnumun

seed

Tab.I, 189189u₂-kul

kul plant

Tab.I, 190190li-li-a

offspring

Tab.I, 191191a-ra-an-gi₄
Tab.I, 192192da-ar-rumnir-mu₂

bearded

Tab.I, 193193ša da-arnir-mu₂

the one with the beard

Tab.I, 193a193ana-de₃

incense

Tab.I, 194194nir-ŋal₂

authoritative

Tab.I, 195195nir ŋal₂

to trust

Tab.I, 196196zu-uk-ku-u₂nir-nir

to winnow

Tab.I, 197197tu-ur-ru-ṣunir-nir

to stretch out

Tab.I, 198198tu-ul-lu-munir-nir
Tab.I, 199199šer₇-da

crime

Tab.I, 200200nir-gam-ma
Tab.I, 201201dun-dun

to lay (the warp)

Tab.I, 202202en₃ tar

to ask

Tab.I, 203203en₃ tar-tar

to ask

Tab.I, 203a203aen₃ tar-tar-[...]

to ask

Tab.I, 204204en₃-bi tar-re

to ask

Tab.I, 205205en₃-bi tar-ra

to ask

Tab.I, 206206en₃ ḫe₂-tar-re

he should ask

Tab.I, 206a206aen₃ ḫe₂-tar-re

he should ask

Tab.I, 207207en₃-tukum-bi

how long?

Tab.I, 208208en₃-tukum-še₃

as long as

Tab.I, 208a208aen₃-tukum-še

as long as

Tab.I, 209209tukum-bi

if

Tab.I, 209a209atukum-[...]
Tab.I, 210210tukum-bi-še₃
Tab.I, 211211tukum-bi di
Tab.I, 211a211atukum-bi-[...]
Tab.I, 212212tukum-bi-ta
Tab.I, 213213tukum-bi-ta-ta
Tab.I, 214214a-aḫ-rum
Tab.I, 215215a-aḫ-rum
Tab.I, 216216buru₁₄

harvest, summer

Tab.I, 217217e₂-me-

summer

Tab.I, 218218en-te-en

winter

Tab.I, 219219u₄-mu-umud
Tab.I, 220220ṣi-e-tumud

light

Tab.I, 221221ša-ma-utu

Sun

Tab.I, 222222i-me-rumud
Tab.I, 223223um-mi-du-umud

abcess

Tab.I, 224224ud a-ak
Tab.I, 225225ud a-ak
Tab.I, 226226ud-a tag
Tab.I, 227227ud ma-ra-aḫ
Tab.I, 228228ud šed₈

cold day

Tab.I, 229229tam-ma
Tab.I, 230230tam-ma
Tab.I, 231231tam-ma ŋar-ra
Tab.I, 232232unkin

assembly

Tab.I, 233233mu-ru-ub

assembly

Tab.I, 234234kisal

courtyard

Tab.I, 235235pu-uḫ₂-ru-um

assembly

Tab.I, 236236ma-a-tumkur

land

Tab.I, 237237ša-du-u₂kur

mountain

Tab.I, 238238er-ṣe-tumkur

netherworld

Tab.I, 239239kur-kur

all the lands

Tab.I, 240240kur u₂-sal-la

peaceful land

Tab.I, 241241kalam

land

Tab.I, 242242kalam daŋal-la

broad land

Tab.I, 243243uŋ₃

people

Tab.I, 244244uŋ₃ daŋal-la

extensive people

Tab.I, 245245uŋ₃ lu-a

flourishing people

Tab.I, 246246uŋ₃ šar₂-ra

entire populace

Tab.I, 246a246auŋ₃ šar₂-ra

entire populace

Tab.I, 247247ma-da

land; frontier

Tab.I, 248248a₂-dam

habitation

Tab.I, 249249kaskal

journey

Tab.I, 250250ḫar-ra-an

route

Tab.I, 251251ḫar-ra-an

route

Tab.I, 252252ḫar-ra-an-gur4

path

Tab.I, 253253šubtu₆(KASKAL.(LAGAB×U)&(LAGAB×U))
Tab.I, 254254eme-sig

encampment

Tab.I, 255255ka-ŋir₃

path

Tab.I, 256256gud-du-kalam ŋen

to walk the path

Tab.I, 257257ki-ir-ba-nula-aklak

clod

Tab.I, 257a257ala-aklak

clod

Tab.I, 258258pi-ir-sa-a-nutu-batuba₃

detached

Tab.I, 259259mi--la-nuza-an-da-[ra]zandara
Tab.I, 260260za-du-ru-umzadru
Tab.I, 261261ša-an-gu-umsa-ag₂-ga₂saŋŋa

sanga official

Tab.I, 262262na-sa-qumsaŋsaŋ₅

to choose

Tab.I, 263263bi-e-rumsaŋ₅

to choose

Tab.I, 264264šu-du-umšu-dumšudum

warp

Tab.I, 265265mi-nu-u₂-tumšid

accounting

Tab.I, 266266ni-ka-su₂kakas₇

account

Tab.I, 267267it-quma-kaaka₃

fleece

Tab.I, 267a267aa-kaaka₃
Tab.I, 268268ḫa--ḫa--tumŠID
Tab.I, 269269ma-nu-u₂-umšid

to count

Tab.I, 270270ma-ru um-mi-a-niumbisaŋ

son of the teacher (scribe)

Tab.I, 271271ṭu-up-ša-rumu₂-bi-sagumbisaŋ

scribe

Tab.I, 272272ra-ka-bušid

to ride

Tab.I, 272a272aqa₂-ra-duŠID

to pluck wool

Tab.I, 272b272bli-i-šušumsilaŋ(ŠID)

dough

Tab.I, 273273den-lil₂umbisaŋ
Tab.I, 273a273au₄-ru-ḫudilib(ŠID)

hair

Tab.I, 274274še-egšeg₁₂

brick

Tab.I, 275275šeg₁₂ al-ur₃-ra

kiln-fired brick

Tab.I, 276276šeg₁₂ izi ur₃-ra

fire-baked brick

Tab.I, 276a276ašeg₁₂ nu-ur₅-ra

unbaked brick

Tab.I, 277277šeg₁₂-šeg₁₂

bricks

Tab.I, 278278a-ma-a-rumšeg₁₂-anše

pile of bricks

Tab.I, 279279a-ma-a-rumšeg₁₂ du₃

to pile up bricks

Tab.I, 280280la-ba-a-nušeg₁₂ du₈

to make bricks

Tab.I, 281281te-rumuru₉(SIG₄.IDIM)

to wall up (with bricks)

Tab.I, 282282im-du-u₂uru₉(SIG₄.IDIM)
Tab.I, 283283ta-ak-ši-rumbanda₅(SIG₄.IDIM)

repair

Tab.I, 283a283ašeg₁₂-anše

pile of bricks

Tab.I, 284284šeg₁₂ teḫi₂

brick of the ṭehûtu

Tab.I, 284a284ašeg₁₂ gub-ba
Tab.I, 284b284bšeg₁₂ tab-ba
Tab.I, 285285šeg₁₂ teḫi₂ bad₃-da

brick of the ṭehûtu wall

Tab.I, 286286šeg₁₂ tum₂-ma

suitable brick

Tab.I, 287287šeg₁₂ dub₂-ba

smashed brick

Tab.I, 287a287ašeg₁₂ tab-ba

double brick

Tab.I, 288288šeg₁₂ tug₂-ga

brick for textiles

Tab.I, 289289šeg₁₂ šurum gud

brick of ox manure

Tab.I, 289a289ašeg₁₂ gag-še₃ ŋar-ra

brick for placing at the peg

Tab.I, 289b289bšeg₁₂ dal-še₃ ŋar-ra

brick for placing at the line

Tab.I, 289c289cšeg₁₂ im-bi UR₄ LA
Tab.I, 290290ar-ḫu u₃ a-gur-rumšeg₁₂ zid-da NE.RU-du

half-brick and baked brick = brick of the righteous and evil-doer

Tab.I, 291291pisaŋ ŋešu₃-šub-ba

(sidings of) a brick mold

Tab.I, 292292bu-du-u₂-ummurgu₂

shoulder

Tab.I, 293293e-mu-qummurgu₂

strength

Tab.I, 293a293ama-ar-gumurgu₂
Tab.I, 294294e-ṣe-em-ṣe-rummurgu₂

backbone

Tab.I, 295295wa-ar-ka-tummurgu₂

back

Tab.I, 296296e₂-gar₈

wall

Tab.I, 297297e₂-gar₈ dal-ba-na

common wall

Tab.I, 298298iz-zi

wall

Tab.I, 299299iz-zi dal-ba-na

common wall

Tab.I, 300300ŋissu

shade

Tab.I, 301301ŋissu dug₃-ga

pleasant shade

Tab.I, 302302ŋissu daŋal-la

broad shade

Tab.I, 303303ta-ra-a-nuŋissu la₂-a

canopy

Tab.I, 304304ta-ra-a-nuŋissu gi₄-a

canopy

Tab.I, 305305an-dul₃

shade

Tab.I, 306306an-dul₃ dug₃-ga

pleasant shade

Tab.I, 307307an-dul₃ daŋal-la

broad shade

Tab.I, 308308an-ta-dul

coverage

Tab.I, 309309ba-ṣu₂saḫar

dust

Tab.I, 310310e-pe-rumsaḫar

dust

Tab.I, 311311ta-ar-bu-uḫ₂-tumukum()

dust

Tab.I, 312312ku-uk-ku-šumil()

malt flour

Tab.I, 313313ki-zu-u₂kuš₇()

herdsman

Tab.I, 313a313aši-ba-ḫu-umukum()

(dust)-storm

Tab.I, 314314na-as₂-pa-at-tukuš₇()

devastation

Tab.I, 315315-
Tab.I, 316316saḫar ŋar

to cover with dust

Tab.I, 317317saḫar-ŋar id₂-da

river silt

Tab.I, 318318saḫar-ŋar-ra

earthworks

Tab.I, 319319saḫar-dub-ba

rubbish

Tab.I, 319a319aša-at-pu-umsaŋ

pit

Tab.I, 320320saḫar šuš₂

to cover with dust

Tab.I, 320a320asaḫar si sa₂

to smooth dust

Tab.I, 320b320bsaḫar šuš₂
Tab.I, 320c320csaḫar burudₓ(U)

to dig

Tab.I, 321321saḫar

open soil

Tab.I, 322322saḫar ka-tab

clogged soil

Tab.I, 323323saḫar peš-peš

dense dust

Tab.I, 323a323asaḫar du₈
Tab.I, 323b323ba-ka-mu-umsaḫar du

dust cloud

Tab.I, 324324saḫar niŋin

to dam a canal

Tab.I, 325325saḫar niŋ₂-ki

dust of a herd

Tab.I, 326326kuš₇ niŋ₂-ki šeg₉

herdsman of a deer herd

Tab.I, 326a326asaḫar ŋar-ra
Tab.I, 327327saḫar-ŠEŠ

potash

Tab.I, 328328saḫar ba-al

to excavate

Tab.I, 329329saḫar bur₁₂-ra

to dig

Tab.I, 330330saḫar zi-zi

to remove earth

Tab.I, 331331saḫar ŋa₂-ŋa₂

covered with dirt

Tab.I, 331a331asaḫar gana₂-gana₂
Tab.I, 332332saḫar taḫ-e

to fortify with dirt

Tab.I, 333333saḫar-e₂-sa-la₂-a

sweepings

Tab.I, 334334bad₃

wall

Tab.I, 335335bad₃-šul-ḫi

outer wall

Tab.I, 336336bad₃ bar-ra

outer wall

Tab.I, 337337bad₃ a-ŋi₆

wall of water

Tab.I, 338338bad₃ ŋir₂ šu-i

fortress of the barber's razor

Tab.I, 339339bad₃ zag dib

surrounded by walls

Tab.I, 340340bad₃ aga-kar₂

to conquer the wall

Tab.I, 341341bad₃ aga-kar₂ si₃-ke

to surround the wall

Tab.I, 342342bad₃-si

parapet

Tab.I, 343343tu bad₃5

parapet

Tab.I, 344344suḫuš bad₃

foundation of the wall

Tab.I, 345345ur₂ bad₃

base of the wall

Tab.I, 345a345aKU bad₃
Tab.I, 346346pa bad₃

... of the wall

Tab.I, 347347ḫa-tu-ba bad₃

... of the wall

Tab.I, 348348sukud bad₃

top of the wall

Tab.I, 349349gir bad₃

... of the wall

Tab.I, 350350iri

city

Tab.I, 351351a₂-dam

habitation

Tab.I, 352352maš-gana₂

settlement

Tab.I, 353353za-lam-ŋar

tent

Tab.I, 354354KA-us₂-sa
Tab.I, 355355du₁₀-us₂-sa

bathroom

Tab.I, 356356e₂-duru₅

village

Tab.I, 356a356ae₂-duru₅

village

Tab.I, 356b356be₂ burudₓ(U)-[burudₓ(U)]

breach the house

Tab.I, 357357e₂-zi

wall

Tab.I, 358358e₂-zi dal-ba-na

common wall

Tab.I, 358a358aḪI-en-x
Tab.I, 359359du₁₀-us₂ dili

single track

Tab.I, 360360a-ab-ba

sea

Tab.I, 361361a-ab-ba zig₃-ga

rising sea

Tab.I, 362362a-ab-ba ḫu-luḫ-ḫa

terrifying sea

Tab.I, 363363a-ab-ba sig-ga

lower sea (Persian Gulf)

Tab.I, 364364a-ab-ba igi-nim-ma

upper sea (Mediterranean)

Tab.I, 365365ap-pa-rumambar

reed bed

Tab.I, 365a365aambar maḫ

large reed bed

Tab.I, 365b365b[ambar] ban₃-da

little reed bed

Tab.I, 365c365c[mi]-uḫ₂-ṣumumaḫ

wound

Tab.I, 365d365d[ḫa]-mu-u₂-umumaḫ(LAGAB×U.A)

swamp

Tab.I, 366366ṣu-ṣu-u-umsug

reed bed

Tab.I, 367367sug-muš

marsh

Tab.I, 368368sug maḫ

large marsh

Tab.I, 369369sug ban₃-da

small marsh

Tab.I, 370370sug-zag-ge₄

swamp and boundary

Tab.I, 371371sug-zag-ge₄ gu₇-a

completely destroyed

Tab.I, 372372engur

underground waters

Tab.I, 373373engur maḫ

large underground waters

Tab.I, 374374abzu

Abzu, (cosmic) underground waters

Tab.I, 375375a maḫ

large waters

Tab.I, 376376a-e₃-a

overflow

Tab.I, 377377kab₂-kud

reservoir

Tab.I, 378378a-gu-u₂i-zi

wave

Tab.I, 379379pe-en-zu-rumi-zi

web

Tab.I, 380380si-ru-u₂i-zi
Tab.I, 381381i-zi ḫu-luḫ-ḫa

terrifying wave

Tab.I, 382382a-ŋi₆

wave

Tab.I, 383383urunₓ(EN)

calm (waters)

Tab.I, 384384kur-ku

flood

Tab.I, 385385nim-nim

high (water)

Tab.I, 386386uḫ₂-pu₂

standing water (after the flood)

Tab.I, 387387uḫ₂-pu₂

standing water (after the flood)

Tab.I, 388388x-x-KI-i-tumuḫ₂-pu₂

standing water (after the flood)

Tab.I, 388a388aa-še?-x ŋi₆?
Tab.I, 389389ub₄ dug₄-ga

set trap

Tab.I, 390390ub₄ niŋ₂-ḫuš-a

pitfall

Tab.I, 390a390aud-za-ḫa-al

disappear

Tab.I, 390b390bḫu-ba-al-lumsi-dug₄

trap

Tab.I, 391391ub₄ sa

netted trap

Tab.I, 392392qa-ab-rumirigal

grave

Tab.I, 393393er-ṣe-tumirigal

netherworld

Tab.I, 394394a-ra-li

netherworld

Tab.I, 395395kur-nu-gi₄

netherworld

Tab.I, 395a395ala-wi-ri-a-nuuḫ₂-pu₂

standing water (after the flood)

Tab.I, 396396tir

forest

Tab.I, 397397tir-tir

all the forests

Tab.I, 398398tir kug

pure forest

Tab.I, 399399tir ḫa-šu-ur₂

cypress forest

Tab.I, 400400me₃

battle

Tab.I, 401401šen-šen

battle

Tab.I, 402402šen-šen saŋ gi₄-a

unparalleled battle

Tab.I, 403403ŋeš ŋeš-e la₂-a

weapon clashing against weapon

Tab.I, 403a403ašubtu₆(KASKAL.(LAGAB×U)&(LAGAB×U))

(military) encampment

Tab.I, 404404aga-kar₂

conquest

Tab.I, 405405aga-kar₂ si₃-ke

surround

Tab.I, 406406a-ma-ru

flood

Tab.I, 407407a-ma-ru

quiver

Tab.I, 408408mar-uru₅

flood

Tab.I, 409409mar-ru₁₀

storm

Tab.I, 409a409amar-ru₁₀
Tab.I, 410410ulu₃

south wind

Tab.I, 411411a-ma-ru-kam

urgent

Tab.I, 412412gar₃-dar

destroyer

Tab.I, 413413gar₃-še₃ ak
Tab.I, 414414gar₃-
Tab.I, 414a414akug bala-še₃ ak

to make a profit

Tab.I, 415415gar₃ BU

... gar₃ cake

Tab.I, 415a415agar₃ BU

... gar₃ cake

Tab.I, 415b415bgar₃ sa-sa
Tab.I, 416416gibil₅(GALAM.GALAM)
Tab.I, 417417galam-galam

very skillful

Tab.I, 418418ka-ak-kusukud

weapon

Tab.I, 419419e-er-tumGALAM

breast

Tab.I, 420420a-bu-tumubi

ubi fish

Tab.I, 421421si₂-mi-il-tumgalam

staircase

Tab.I, 422422ni-ki-il-tumgalam

skillful

Tab.I, 423423nim-ŋir₂

lightning

Tab.I, 424424nim ŋir₂-ŋir₂

to flash like lightning

Tab.I, 424a424anim ŋir₂-ŋir₂-re
Tab.I, 425425gud-gu₄-ud

to jump; to attack; to dance

Tab.I, 426426degₓ(RI)-degₓ(RI)

to gather together

Tab.I, 427427bir-bir

to scatter everywhere

Tab.I, 428428 dara₂

tied

Tab.I, 429429da-da-ra

tied up

Tab.I, 430430zu₂ keš₂

to bind

Tab.I, 431431zu₂-keš₂

binding

Tab.I, 432432la-sa-mukaš₄

to run

Tab.I, 433433ḫa-la-pugir₅
Tab.I, 434434ša-nu-u-umim₂

to run

Tab.I, 435435la-ka-tukaš₄

to run

Tab.I, 436436u₂-ba-ru-umgir₅

stranger

Tab.I, 437437-du-umsuḫuš

foundation

Tab.I, 437a437ana-pa-a-qu₃-umgir₅-gir₅

to dive

Tab.I, 437b437bḫa-la-a-pugir₅-gir₅
Tab.I, 437c437cšu-qu₃-du-umDUs-DUs
Tab.I, 438438a-la-a-kuŋen

to go

Tab.I, 439439tum₂-ma

suitable

Tab.I, 440440pi--tumin

abuse

Tab.I, 441441mi-iṣ-rumin

region

Tab.I, 442a442api!-il-kumin

sector

Tab.I, 443443in dub

to set a boundary

Tab.I, 444444in ed₃-de₃

to transport straw

Tab.I, 445445in-ŋar

feces

Tab.I, 446446in dug₄

to insult

Tab.I, 447447in-ti-in

way, behavior

Tab.I, 448448in-nu

straw

Tab.I, 449449in-nu

straw

Tab.I, 449a449ain bul

to winnow

Tab.I, 449b449bin bul-bul

to winnow

Tab.I, 449c449cin degₓ(RI)

to gather straw

Tab.I, 449d449din degₓ(RI)-degₓ(RI)

to gather together straw

Tab.I, 449e449ebulug

border

Tab.I, 449f449fkurum₆ šub-ba

to deposit offerings

Tab.I, 450450in dub₂-dub₂-bu

to insult

Tab.I, 451451dub₂-dub₂-bu

to tremble

Tab.I, 451a451adub₂-dub₂-bu
Tab.I, 452452bala-bala

to exchange

Tab.I, 453453aš₂

curse

Tab.I, 454454aš₂ bala

to curse

Tab.I, 455455aš₂ bala

to insult

Tab.I, 456456aš₂ a₂-zig₃

violent curse

Tab.I, 456a456ani₂ dub₂-bu

to relax

Tab.I, 456b456bni₂ nu-zu

fearless

Tab.I, 456c456ctil₃-la

to live

Tab.I, 456d456dtur₅-ra

to be sick

Tab.I, 457457du₁₄

quarrel

Tab.I, 458458du₁₄ mu₂-mu₂

to start a quarrel

Tab.I, 459459ninim(ŠA₃×NE)

envy

Tab.I, 459a459amurgu₃

rage

Tab.I, 460460za-pa-aŋ₂

breath

Tab.I, 461461akkil

noise

Tab.I, 462462mur

noise

Tab.I, 463463mur ša₄6

to roar

Tab.I, 464464du₁₀-UD ak7

to pray

Tab.I, 465465nam-gi₄-me-eš₃ ak

to treat as a colleague

Tab.I, 466466inim

word

Tab.I, 466a466ainim

word

Tab.I, 467467i₅-ŋar

oracular utterance

Tab.I, 468468i₅-ŋar sag₁₀

favorable oracle

Tab.I, 469469i₅-ŋar ḫul-a

ominous oracle

Tab.I, 470470inim sag₉-sag₉-ge

favorable words

Tab.I, 471471šud₃

prayer

Tab.I, 471a471a[ka]-ra-bu[šu mu₂]-mu₂

to pray

Tab.I, 471b471bigi šud₃
Tab.I, 472472u₃-ma

triumph

Tab.I, 473473u₃-ma DU-DU
Tab.I, 473a473au₃-ma DI-DI
Tab.I, 474474u₃-na

wild

Tab.I, 475475u₃-sa₂

sleep

Tab.I, 476476u₃ ku

to sleep

Tab.I, 477477u₃ nu-ku

to be sleepless

Tab.I, 478478u₃ nu-bar-re
Tab.I, 479479u₃-zi-zi

exalted

Tab.I, 480480u₃-kal-kal
Tab.I, 481481u₃-na-su₃-su₃

after sprinkling it for him

Tab.I, 482482u₃-na gub

to charge

Tab.I, 483483u₃-na-de₃-[taḫ]

report to him

Tab.I, 484484u₃-ba

peak flood

Tab.I, 485485u₃-a-li

mourner

Tab.I, 486486u₃-a di

to sing lullabies

Tab.I, 486a486au₃-a-li

mourner

Tab.I, 487487u₃-šub-ba

brick-mold

Tab.I, 488488u₃-a

a lament

Tab.I, 488a488au₃-a ŋar-ra
Tab.I, 489489u₃-a niŋ₂-dug₃

sweet lament

Tab.I, 490490il₂-la₂

heights

Tab.I, 491491du₅-la₂

depressions

Tab.I, 492492ki-ma-an-ze₂-er

slippery place

Tab.I, 493493sig

lowlands

Tab.I, 493a493anim

highlands

Tab.I, 494494sig-nim

lowlands and highlands

Tab.I, 495495igi-nim-ma

upper land

Tab.I, 496496ul-du₃-a

distant (time)

Tab.I, 496a496airi du₃-a

built city

Tab.I, 496b496bul-li₂-a

distant

Tab.I, 497497iri nam-barag-ge

royal city

Tab.I, 498498en-nu-uŋ₃

prison

Tab.I, 499499ki en-nu-uŋ₃

watch(house)

Tab.I, 499a499ana-kam-tum

storehouse

Tab.I, 499b499beš₃-ta-gur-ra

treasury

Tab.I, 499c499cen-nu-uŋ₃

night watch

Tab.I, 500500en-nu-uŋ₃ an-usan

evening watch

Tab.I, 501501en-nu-uŋ₃ murub₄

middle watch

Tab.I, 502502en-nu-uŋ₃ ud-ten-na

evening watch

Tab.I, 503503en-nu-uŋ₃ ud zal-le-da

early morning watch

Tab.I, 504504en-nu-uŋ₃ šušana

one-third watch

Tab.I, 505505en-nu-uŋ₃ sa₉

half watch

Tab.I, 506506en-nu-uŋ₃ šanabi

two-thirds watch

Tab.I, 506a506aen-nu-uŋ₃ u

tenth watch

Tab.I, 507507en-nu-uŋ₃ til-la

prisoner

Tab.I, 507a507aen-nu iri

city watch

Tab.I, 508508iri silim

safe city

Tab.I, 509509iriki gal

big city; netherworld

Tab.I, 510510ba-am-tumbaba₇

half

Tab.I, 510a510aza-a-zumba₇

(half) share

Tab.I, 510b510bmi-!-lumba₇

half

Tab.I, 511511ba-am-tumsasa₉

half

Tab.I, 511a511aza-a-zumsa₉

(half) share

Tab.I, 511b511bmi--lumsa₉

half

Tab.I, 512512u₂-ṭa-a-nu-umzi-pa-aḫzipaḫ

half-cubiter

Tab.I, 512a512aṣa-bi-tummaš

gazelle

Tab.I, 513513maš-maš

incantation expert

Tab.I, 514514maš-maš gal

chief incantation expert

Tab.I, 515515MAŠ.EN.KAK

commoner

Tab.I, 516516si sa₂

to make straight

Tab.I, 517517si-sa₂

justice

Tab.I, 518518si nu-sa₂

injustice

Tab.I, 518a518asi-ig

silence

Tab.I, 518b518bsi-ig-ig
Tab.I, 518c518csi-mul

stag

Tab.I, 518d518dsi-mul x

stag

Tab.I, 519519si-par₄

sapar net

Tab.I, 520520si-par₄ gal

large-meshed sapar net

Tab.I, 521521si-par₄ sig

narrow-meshed sapar net

Tab.I, 521a521asi

horn

Tab.I, 521b521bsi? ka-sur-ra

basalt horn

Tablet II
Tab.II, 1 NaN 1i-du-uma₂

arm

Tab.II, 22a-ḫu-uma₂

arm

Tab.II, 33e-mu-quma₂

strength

Tab.II, 44a₂

strength

Tab.II, 55a₂-tuku

powerful

Tab.II, 66[a₂]-tuku

powerful

Tab.II, 77usu(A₂.KAL)

strength

Tab.II, 88usu(A₂.KAL)-tuku

strong

Tab.II, 99a₂-ŋeš-ŋar-ra

production norm

Tab.II, 1010a₂-gu₂-zig₃-ga

morning service

Tab.II, 1111a₂ ud-te-en-na

twilight service

Tab.II, 1212a₂ zid-da

right arm

Tab.II, 1313a₂ gab₂-bu

left arm

Tab.II, 1414a₂ diŋir-ŋa₂

the power of my god

Tab.II, 1515a₂ si sa₂

proper work

Tab.II, 1616a₂ si nu-sa₂

improper work

Tab.II, 16a16aid-gurum-ma

ladle

Tab.II, 1717a₂ duraḫ

ibex horn

Tab.II, 1818a₂ duraḫ

ibex horn

Tab.II, 18a18aa₂ tal₂

broad wing

Tab.II, 18b18ba₂ ud

wages of a day

Tab.II, 1919a₂ gal

large arms

Tab.II, 2020aškud(A₂.MUŠ₃g)8

wedge shaped object; part of a door

Tab.II, 2121aškud₂(A₂.MUŠ₃)

forearm

Tab.II, 2222aškud(A₂.MUŠ₃g)

wedge-shaped patterning (in stone)

Tab.II, 2323a₂ gur-gur

powerful arms

Tab.II, 2424a₂ gur₄-gur₄

thick arms

Tab.II, 2525a₂ piriŋ-piriŋ

strength of lions

Tab.II, 2626a₂ tal₂-tal₂

to spread arms, wings

Tab.II, 2727a₂ bi₃-bi₃
Tab.II, 2828a₂ sag₉-sag₉

well-defined arms

Tab.II, 2929a₂-kuš₂

toil

Tab.II, 29a29aa₂ sur₂

angry arm

Tab.II, 3030a₂-kuš₂-a

hardship

Tab.II, 3131a₂ ḫaš

broken arm

Tab.II, 3232a₂-kud

disabled

Tab.II, 3333a₂-mug9

mast

Tab.II, 3434a₂-šu-ŋiri₃-kud

disabled

Tab.II, 3535a₂-aŋ₂-ŋa₂

instruction

Tab.II, 3636a₂-aŋ₂-ŋa₂ dugud

important orders

Tab.II, 3737a₂-aŋ₂-ŋa₂-e

to issue a decree

Tab.II, 3838a₂-sag₃

asag demon

Tab.II, 38a38aa₂-sag₃

asag demon

Tab.II, 3939a₂ bala

wages for bala service

Tab.II, 39a39aa₂-bal
Tab.II, 4040a₂-bal-e
Tab.II, 4141a₂-aš₂

wish

Tab.II, 4242a₂-aš₂ tuku

to have a desire

Tab.II, 42a42aa₂-aš₂ an-tuku

he has a desire

Tab.II, 4343a₂-aš₂ bala

to make a wish

Tab.II, 4444a₂-aš₂ bala

to have a need

Tab.II, 4545a₂ ḫu-nu

helpless

Tab.II, 4646a₂ kalag-ga

powerful arms

Tab.II, 4747a₂ diš kuš₃

forearm; cubit

Tab.II, 4848a₂ 1/2(diš) kuš₃

half-cubit

Tab.II, 4949a₂ šušana kuš₃

one-third cubit

Tab.II, 49a49aa₂ šanabi kuš₃

two-thirds cubit

Tab.II, 5050a₂-kuš₃ su₃-su₃

to reach

Tab.II, 50a50aa₂ su₃-su₃
Tab.II, 5151a₂ gid₂-gid₂

long arm

Tab.II, 5252a₂ tu-lu

slackened arm

Tab.II, 5353a₂ tu-lu

slackened arm

Tab.II, 5454a₂ ŋal₂

strength

Tab.II, 5555a₂ ŋal₂

help

Tab.II, 5656a₂ ŋal₂

capable

Tab.II, 56a56aa₂ ŋal₂? x
Tab.II, 5757a₂ gur₁₇(GIŠt)

to lift the arm

Tab.II, 5858a₂-ŋu₁₀-ta

by my strength

Tab.II, 5959a₂-ni-ta

by his strength

Tab.II, 6060a₂-zu-ta

by your strength

Tab.II, 6161a₂-zu-ne-ne

in your hands

Tab.II, 6262a₂ dirig

superior strength

Tab.II, 6363a₂ dirig

additional work

Tab.II, 6464a₂ dirig

additional work

Tab.II, 6565a₂ mu-u₈-a-še₃

for an annual fee

Tab.II, 6666a₂ itu-da-a-še₃

for a monthly fee

Tab.II, 6767a₂ ŋa₂-la dag-ga-še₃

because of work stoppage

Tab.II, 6868a₂ lu₂-ḫuŋ-ŋa₂

wages for the hired worker

Tab.II, 6969a₂ la₂

to harness

Tab.II, 7070a₂ la₂-la₂

to harness

Tab.II, 70a70aa₂-še₃ la₂-la₂

to bind to the side

Tab.II, 7171a₂ peš

thick arms

Tab.II, 71a71aa₂ peš

thick arms

Tab.II, 7272a₂ nu-il₂

unraised arm

Tab.II, 7373a₂ bad

to open the arms

Tab.II, 7474a₂ bad

to open the arms

Tab.II, 7575a₂ bad

open armed

Tab.II, 7676a₂ dar-ra-ta

by deceptive means

Tab.II, 7777na-ak-sua₂ kud

amputated (arm)

Tab.II, 7878ši-ib-ruma₂ kud

broken (arm)

Tab.II, 78a78aa-ku-uma₂ kud

crippled

Tab.II, 7979a₂ me₃

ame weapon

Tab.II, 8080a₂ ak10
Tab.II, 80a80aa₂ a-ak
Tab.II, 80b80ba₂ lu₂ ŋir₃?-x
Tab.II, 8181a₂ za₃-du₃

arm of the doorjamb

Tab.II, 8282a₂-e₃

foster child

Tab.II, 8383a₂-sal?

Euphrates poplar

Tab.II, 83a83aa₂ maḫ

mighty power

Tab.II, 8484a₂ KA-a
Tab.II, 8585a₂ daŋal

broad arms

Tab.II, 8686a₂-gul

work days to be restituted

Tab.II, 86a86aa₂ BU
Tab.II, 8787i-tu-u₄da

boundary

Tab.II, 8888im-duda

support

Tab.II, 8989pu-uz-rumda

shelter

Tab.II, 9090ša-ḫa-a-tumda

side

Tab.II, 90a90atu-ḫi?-tumda
Tab.II, 9191da keš₂

bound side

Tab.II, 9292da-gum11

weak; crushing

Tab.II, 92a92ada-gum

weak; crushing

Tab.II, 92b92bda ḫul
Tab.II, 92c92cda nundum
Tab.II, 92d92dda-ri

to support

Tab.II, 9393da ḪI×AŠ₂
Tab.II, 93a93ada gilim12

crossed arms

Tab.II, 9494da-ga-an

totality

Tab.II, 94a94ada-ga-an

totality

Tab.II, 9595da-ra-an-šub

negligent

Tab.II, 9696a₂-ur₂

armpit

Tab.II, 9797a₂ ud

daily wage

Tab.II, 9898ḫe₂-dug₃

let it be good

Tab.II, 9999ḫe₂-du₇

ornament

Tab.II, 100100ḫe₂-ŋal₂

plenty

Tab.II, 101101ḫe₂-ŋal₂

plenty

Tab.II, 102102ḫe₂-ŋal₂

let it be available

Tab.II, 103103ḫe₂-nun

abundance

Tab.II, 104104nam-ḫe₂

abundance

Tab.II, 105105ma-dam

bounteous

Tab.II, 106106ma-dam

bounteous

Tab.II, 107107ezem

festival

Tab.II, 108108šir₃(EZEN)

song

Tab.II, 109109asil-la₂

joy

Tab.II, 110110ma-az

luxuriance

Tab.II, 111111ḫi-li

luxuriant

Tab.II, 112112ḫi-li

sex appeal

Tab.II, 113113ḫi-ḫi-li

headdress

Tab.II, 113a113aḫi-ḫi-[...]
Tab.II, 113b113bḫi-li su₃

to pray

Tab.II, 114114sizkur

prayer

Tab.II, 115115sizkur

prayer

Tab.II, 116116sizkur ik-ri-bu

prayer

Tab.II, 117117sizkur ka-ra-bu

prayer

Tab.II, 118118zur-zur

to care for

Tab.II, 118a118azur-zur

to care for

Tab.II, 119119le-e-tute

cheek

Tab.II, 120120si₃-im-tute

symbol

Tab.II, 120a120aši-ši-tumte

membrane

Tab.II, 121121ṭe-ḫu-tumteŋ₃

approach

Tab.II, 122122ṭe-ḫu-u₄teŋ₃

to approach

Tab.II, 123123te

to pierce

Tab.II, 124124me-te

symbol

Tab.II, 124a124ate-em-me-nutemen

foundation

Tab.II, 124b124bka-ar-ruTE

quay

Tab.II, 125125pa-ar-ṣume

rites

Tab.II, 125a125aqa₂-bu-u₂-umme

to say

Tab.II, 125b125bma-an-zu-u₂me

manzû drum

Tab.II, 126126lu-u₂-tumme

stiffness

Tab.II, 127127pu-uḫ₂-rume

assembly

Tab.II, 127a127ate-bu-umme

battle

Tab.II, 128128la-lu-u₂me

desire

Tab.II, 129129ik-ri-bume

prayer

Tab.II, 130130me-le-mume-lim₄

(divine) aura

Tab.II, 131131pu-uḫ₂-rume-lim₄

assembly

Tab.II, 132132pu-lu-uḫ₂-tumme-lim₄

awesomeness

Tab.II, 133133it-ku-pudu₇-du₇

to butt heads

Tab.II, 134134sa-rudu₇-du₇

to whirl

Tab.II, 135135a-ta-du-dudu₇-du₇
Tab.II, 135a135aša-pu-u₂-umdu₇-du₇

to flicker

Tab.II, 136136mu₂-sar

garden

Tab.II, 137137mu₂-sar

garden

Tab.II, 138138ul-gur₃-ru

blossoming

Tab.II, 139139ul-ti-a

luxuriance

Tab.II, 140140ul

attractiveness

Tab.II, 141141šu du₇

to be perfect

Tab.II, 142142šu nu-du₇

to be imperfect

Tab.II, 143143suḫur-e

to scratch

Tab.II, 144144suḫur-e

to trim hair

Tab.II, 145145suḫur a-ak

to make a scratch mark

Tab.II, 146146suḫur

scratch mark

Tab.II, 147147suḫur-la₂

suhurla hairdo

Tab.II, 148148suḫur-la₂

suhurla hairdo

Tab.II, 149149še-ga

agreement

Tab.II, 150150še-er-zid

radiance

Tab.II, 151151še-er-gana₂

ornament

Tab.II, 152152še-er-gana₂

ornament

Tab.II, 152a152aše-er-ka?

ornament

Tab.II, 153153še-er-ka-an
Tab.II, 154154še-er-tab

perimeter

Tab.II, 155155še-er-tab

fence

Tab.II, 156156še-er-gu

stringed fruit

Tab.II, 157157sila

street

Tab.II, 158158sila-daŋal

broad street

Tab.II, 159159sila-daŋal-la

in the broad street

Tab.II, 160160sila saŋ gi₄-a

dead end

Tab.II, 161161e-sir₂

street

Tab.II, 162162e-sir₂ ka limmu₄

intersection

Tab.II, 163163e-sir₂ sir₂-sir₂

closed street

Tab.II, 164164e-sir₂ saŋ gi₄-a

dead end

Tab.II, 165165nu-siki

orphan

Tab.II, 166166nu-mu-un-kuš

widow

Tab.II, 167167ki-gul-la

destitute

Tab.II, 168168nu-bar

hierodule

Tab.II, 169169nu-gig

mid-wife

Tab.II, 170170nu-gig gal

great nugig

Tab.II, 171171nu-gig an-na

nugig of heaven

Tab.II, 172172nu-mu-na-kal

(s)he did not regard it

Tab.II, 173173nu-mu-na-si₃-ke

(s)he does not place it

Tab.II, 174174nu-dib

he/she cannot go past

Tab.II, 174a174anu-tuš

(s)he does not sit

Tab.II, 174b174bnu-de₆-a

it was not brought

Tab.II, 175175nu-ŋen

(s)he did not go

Tab.II, 176176nu-du

(s)he will not go

Tab.II, 177177nu-ŋar-ra

malicious

Tab.II, 177a177anu-ŋar-ra

malicious

Tab.II, 177b177bnu-dug₄-ga

unspeakable

Tab.II, 178178nu-gin₆-na

unreliable

Tab.II, 179179nu-ŋal₂

unavailable

Tab.II, 180180nu-ŋal₂

it is not available

Tab.II, 181181nu-še₂₁

he/she was not named

Tab.II, 182182nu-še-ga

insubordinate

Tab.II, 183183nu-še

he/she did not agree

Tab.II, 183a183anu-un-še

he/she did not agree

Tab.II, 184184nu-ub-dam

before

Tab.II, 185185nu-ub-dirig

without excess

Tab.II, 185a185anu-ub-gur

it did not return

Tab.II, 186186nu-ub-zu

it was unknown

Tab.II, 186a186anu-e-zu

you did not know

Tab.II, 187187nu-un-zu

he/she did not know

Tab.II, 188188nu-kar₂

made no insult

Tab.II, 189189nu-kar₂-kar₂

not insulting

Tab.II, 190190nu-še-ba-e-de₃

not being negligent

Tab.II, 190a190anu-tum-me

unsuitable

Tab.II, 190b190bnu-nu
Tab.II, 190c190cnu-nu
Tab.II, 191191nu-kur₂-ru

unchangeable

Tab.II, 192192nu-ŋeškiri₆(SAR)

gardener

Tab.II, 193193nam

fate

Tab.II, 194194nam-gal

greatness

Tab.II, 195195nam-maḫ

awesomeness

Tab.II, 195a195anam-maḫ

awesomeness

Tab.II, 196196nam-tar

destiny

Tab.II, 197197nam tar-re

to decree fate

Tab.II, 198198nam kud-ra₂

to curse

Tab.II, 199199nam kud-ra₂

to curse

Tab.II, 200200nam-tab-ba

partnership

Tab.II, 200a200anam-zu-a

wisdom

Tab.II, 201201nam-tag

sin

Tab.II, 202202nam-tag dugud

grave sin

Tab.II, 203203nam-tag

punishment

Tab.II, 203a203anam-tag dugud
Tab.II, 204204nam-erim₂-ma

oath

Tab.II, 205205nam-erim₂

oath

Tab.II, 206206nam-ra a-ak

to plunder

Tab.II, 206a206anam-ri₂? a-ak
Tab.II, 206b206bnam-ra?-x
Tab.II, 207207nam-mu-a ak

to rest

Tab.II, 208208nam-gu₂

oppression

Tab.II, 209209nam-gu₂

oppression

Tab.II, 209a209anam-gu₂

oppression

Tab.II, 210210nam-te

fear

Tab.II, 210a210anam-ḫe₂

abundance

Tab.II, 211211nam-en-na

lordship

Tab.II, 212212nam-en-na

kingship

Tab.II, 213213nam-lugal

kingship

Tab.II, 213a213anam-nin-a

ladyship

Tab.II, 214214nam-lu₂-tur

status of a child

Tab.II, 215215nam-ibila

status of an heir

Tab.II, 216216nam-a₂-e₃

status of a foster child

Tab.II, 217217nam-LA₂

state of being in arrears

Tab.II, 218218nam-maḫ

awesomeness

Tab.II, 219219nam-gal

greatness

Tab.II, 220220nam-kalag-ga

mightiness

Tab.II, 221221nam-nu-eš₃

office of the nuʾešak priestess

Tab.II, 222222nam-gudu₄

office of the gudu priest

Tab.II, 222a222anam-šabra

office of the steward

Tab.II, 223223nam-sipad

office of the shepherd

Tab.II, 224224nam-lu₂lunga

office of the brewer

Tab.II, 225225nam-i₃-du₈

office of the doorkeeper

Tab.II, 225a225anam-i₃-du₈ gal

office of the great doorkeeper

Tab.II, 226226nam-bisaŋ-dub

office of the archivist

Tab.II, 227227nam-bur-šu-ma

office of the buršuma official

Tab.II, 228228nam-dub-sar

scribal arts

Tab.II, 229229nam-gala

office of the gala priest

Tab.II, 230230nam-nar

office of the singer

Tab.II, 230a230anam-tigi₂

office of the tigi player

Tab.II, 231231nam-ab-ba

old age

Tab.II, 232232nam-sukkal

office of the sukkal minister

Tab.II, 233233nam-di-kud

office of the judge

Tab.II, 234234nam-lu₂-ḫuŋ-ŋa₂

status as a hireling

Tab.II, 235235nam-sag₉-ga

pleasure

Tab.II, 236236pa-ṭu₃-umzag

border

Tab.II, 237237a-ḫu-umzag

side

Tab.II, 238238i-tu-u-umzag

boundary

Tab.II, 239239i-ir-tumzag

breast

Tab.II, 239a239ae-mu-qumzag

strength

Tab.II, 239b239bzag-ša₄

rival

Tab.II, 239c239czag piriŋ

strength of a lion

Tab.II, 239d239dzag-e₃

foremost

Tab.II, 239e239ezag-e₃

foremost

Tab.II, 239f239fuzug

shrine

Tab.II, 240240za₃-du₈

doorjamb

Tab.II, 240a240azag saga₁₁

to trample

Tab.II, 240b240bzag tag-ge

to push away

Tab.II, 240c240czag-šu₂

brand

Tab.II, 241241zag-ŋar-ra

shrine

Tab.II, 242242zag-gu-la

shrine

Tab.II, 243243zag-bar

scraps

Tab.II, 244244zag-bar

scraps

Tab.II, 245245zag-mu

new year

Tab.II, 246246enkud

tax-collector

Tab.II, 247247zag-u

tithe

Tab.II, 248248zag-ia₂

one-fifth tax

Tab.II, 249249zag gal

seat of honor

Tab.II, 250250zag-si

limb, extremities

Tab.II, 251251zag-še

shoulder

Tab.II, 252252u₆ e

to admire

Tab.II, 253253u₆-di

admiration

Tab.II, 254254u₆-nir

ziggurat

Tab.II, 255255i-lu

song

Tab.II, 256256i-lu di

to sing a song

Tab.II, 257257i-lu

song

Tab.II, 258258[i]-lu ses

bitter song

Tab.II, 259259niŋ₂-[me]-ŋar

jubilation

Tab.II, 260260niŋ₂-me?-ŋar

silence

Tab.II, 261261nar

singer

Tab.II, 262262lul si₃-ke

to craft a lie

Tab.II, 263263lul si₃-si₃-ke
Tab.II, 264264šita₂

mace

Tab.II, 265265šita₂ saŋ ninnu

fifty-headed mace

Tab.II, 266266mi-tum

mace

Tab.II, 267267mi-tum saŋ ninnu

fifty-headed mace

Tab.II, 268268u₂-sal

meadow

Tab.II, 269269u₂-sal

meadow

Tab.II, 270270sal-[x]
Tab.II, 271271u₂-šim

greenery

Tab.II, 272272u₂ daŋal

expansive grass

Tab.II, 273273us₂

side

Tab.II, 274274us₂

to follow

Tab.II, 275275us₂

to lean

Tab.II, 276276us₂

to moor (a boat)

Tab.II, 277277saŋ-us₂

an attendant

Tab.II, 278278us₂-saŋ

stake

Tab.II, 279279us₂ an-[na]

upper broad side

Tab.II, 280280us₂ ki-[ta]

lower broad side

Tab.II, 281281us₂ gid₂-da

long broad side

Tab.II, 282282saŋ

short side

Tab.II, 283283saŋ an-na

upper short side

Tab.II, 284284saŋ ki-ta

lower short side

Tab.II, 285285us₂ bur₃-bur₃

deep side

Tab.II, 286286zag ŋeškiri₆

edge of the garden

Tab.II, 287287us₂

side

Tab.II, 288288us₂-sa-DU

border

Tab.II, 289289ib₂-si₈

square

Tab.II, 290290saŋ-KAK

triangle

Tab.II, 291291saŋ-ki-gud

trapezoid

Tab.II, 292292[]- teš₂ gu₇

to square lengths

Tab.II, 293293gana₂ pana

area of a bow (a geometrical term)

Tab.II, 294294[gana₂] u₄-sakar

area of a semi-circle

Tab.II, 295295gana₂ zag-mi₂

concave square

Tab.II, 296296gana₂ ma₂-gur₈

area of a barge

Tab.II, 297297su-tumban₂

sūtum measure

Tab.II, 298298zu-um-ru-umbar

body

Tab.II, 299299ka-ma-tumbar

steppe lands

Tab.II, 300300a-ḫi-a-tumbar

surroundings

Tab.II, 300a300apa-ra-subar

to divide, cut

Tab.II, 301301pa-a-rumbar

skin

Tab.II, 301a301abu-da-anbar

two shoulders

Tab.II, 301b301bṣa-la-pu-umbar

to cancel

Tab.II, 301c301cqu₃-li-ip-tumbar

scaly skin

Tab.II, 301d301dx-lu-u-umbar
Tab.II, 301e301euḫ₂-ḫu-rumbar

to be late; to be behind

Tab.II, 302302[ba]-ma-tumbar

open country

Tab.II, 303303ṣe-rubar

steppe, back

Tab.II, 304304ku-um-ši-lumbar

thorn used as a teasel

Tab.II, 305305ša-la-qumbar

to cut open

Tab.II, 306306ša-la-tumbar

to split

Tab.II, 307307i-ta-tumbar

borders

Tab.II, 308308wa-ar-ka-tumbar

backside

Tab.II, 309309bar-rim₄

dry land

Tab.II, 310310bar-ŋar-ra

bald

Tab.II, 311311bar zig₃-ga

expensed as remainder

Tab.II, 312312bar-us₂

goad

Tab.II, 312a312abar-us₂

goad

Tab.II, 313313bar tam

to examine

Tab.II, 314314a-ku-u₂bar-tab

cripple

Tab.II, 315315ma-ku-x-xbar-tab?
Tab.II, 316316bar-daŋal

shining

Tab.II, 316a316abar-daŋal?

shining

Tab.II, 317317e₂-sar

part of the ekur temple

Tab.II, 318318dugsaḫar₂

a vessel

Tab.II, 319319maš₂

goat

Tab.II, 320320maš₂

interest

Tab.II, 321321maš₂-anše

livestock

Tab.II, 322322maš₂-šu-gid₂-gid₂

diviner

Tab.II, 323323maš₂-da-ri-a

type of royal gift

Tab.II, 324324še-er-ḫa-nusa

vein

Tab.II, 325325ma-at-nusa

sinew

Tab.II, 326326gi₄-i-dusa

sinew

Tab.II, 327327we-er-rumsa

intestines

Tab.II, 328328ki--šumsa

bundle

Tab.II, 329329še-e-tumsa

net

Tab.II, 330330qa-lu-u-umsa

to roast

Tab.II, 331331šu-ku-ut-tumgil₂-sa

jewelry

Tab.II, 332332sa? e₃

to string on a sinew

Tab.II, 333333 ( vacat )
Tab.II, 334334gil-sa

jewelry

Tab.II, 335335gil-sa

eternity

Tab.II, 336336da-ri₂

eternal

Tab.II, 337337sa-ma-na₂

samanu skin disease

Tab.II, 338338sa-du₈-na₂

$sadânu disease

Tab.II, 339339sa pad13

a disease of the joints

Tab.II, 340340ur₂ pad14

a disease of the joints

Tab.II, 341341a-ḫu-tumsu-bar

brotherliness

Tab.II, 342342tu-ga-nusu-bar

a disease

Tab.II, 343343ša-ḫa-tumsu zig₃

to fear

Tab.II, 344344ša-lu-ma-tumsu-zig₃

radiance

Tab.II, 345345su-lim

radiance

Tab.II, 346346su-lum mar

to slander

Tab.II, 347347ku-ša-aḫ-ḫusu-gu₇

need

Tab.II, 348348ri-ši-tumsu-gu₇

itch

Tab.II, 349349su-DAG
Tab.II, 350350su-si-ig

flayer

Tab.II, 351351igi [x]
Tab.II, 352352im-ri-[x]
Tab.II, 353353ti-ti

ribs

Tab.II, 354354ti-ti

contemptuous one

Tab.II, 355355til₃-til₃ ba-la-ṭu₃-um

to live

Tab.II, 356356til₃-til₃ wa-ša-bu-um

to dwell

Tab.II, 357357ug₅-ga

death

Tab.II, 358358tur₅-ra

illness

Tab.II, 359359gig

sick

Tab.II, 360360gig-ga

sickness

Tab.II, 361361gig

to be sick

Tab.II, 362362gig-ma-ŋar

stiffness

Tab.II, 363363gig-ḫab₂

garābu disease, mange

Tab.II, 363a363agig-ḫab₂

garābu disease, mange

Tab.II, 364364gig-ku₇-ku₇

gigkuku disease

Tab.II, 365365gig-peš

carbuncle

Tab.II, 366366e₃

...

Tab.II, 367367ed₂-LAGAB×U
Tab.II, 367a367aed₂-LAGAB×U
Tab.II, 368368ga-an-pad

ganpad disease

Tab.II, 368a368aX bur₂
Tab.II, 369369muš-ŋar

mušŋar disease

Tab.II, 370370muš-lu-lu

mušlulu disease

Tab.II, 371371gan

mange

Tab.II, 372372an-ti-bal

antibal disease

Tab.II, 373373NE-a-ša₃-ga

red boil

Tab.II, 374374šul-a-lum

punishment

Tab.II, 375375sul-sul

very spoiled

Tab.II, 375a375a[...]-dun
Tab.II, 376376ši-bu-umlum

old

Tab.II, 377377ši-ḫu-umlum

tall

Tab.II, 378378it-ta-ḫu-umlum15
Tab.II, 378a378ata-ba--ta-nu-umlum

excrement

Tab.II, 379379lum-lum

exuberant

Tab.II, 379a379aguz-za

a kind of textile

Tab.II, 380380lum-lum

fruit

Tab.II, 380a380a[lum]-lum

to grow tall

Tab.II, 381381lam-lam

flourishing

Tab.II, 382382ul-ulul₄-ul₄

to be quick

Tab.II, 383383tab-tabtab₂-tab₂

to burn

Tab.II, 383a383aŋir₂-ŋir₂

to flash

Tab.II, 384384ŋir₂ kiŋ₂

sharp dagger

Tab.II, 385385dub₃-sa-dar-a

lame

Tab.II, 386386sa-sa gud

ox tendons

Tab.II, 387387ku-nu

to approach

Tab.II, 388388[...]-ri
Tab.II, 389389ḫul₂-la

to rejoice

Tab.II, 390390