1Reading suggested by 1994 W. Sallaberger, ZA 94 146.

2The Abu Salabikh source has x#-MI, but the reading ŋissu(GIŠ#.MI) = shade does not confirm with the copied traces. The expression sila₄ ŋissu is attested in YBC 4679 o iv 36 (OB lexical P235796); udu ŋissu is attested in various versions of Ura.

3For LAK020 see 2010 M. Civil, CUSAS 12 187.

4See 1992 P. Steinkeller, QuadSem 18 259-266; 1992 M. Krebernik QuadSem 18 112-113

5The entry is written <<ZU>>.PIRIG.TUR.

62014 M. Bonechi Studies Marrassini 153-154 suggests that this section (74-77) deals with bats.

7NI-PEŠ₂ is equated with ar-ra-bu₃ in Vocabulario di Ebla 873

8In the present context the translation "water buffalo" is not possible. The term is discussed by 1996 A Sjöberg, WO 27 15 and 2009 M. Civil, ARES 4 81.

9r.VII:10: PICCHIONI 1997a:137: nì-⸢ki?⸣-ma. To be collated.

10r.VII:13: PICCHIONI 1997a:137: {d}mul; the same writing in the previous case. This reading is highly tentative; implicit reference is to a possible noise *nubnab (admittedly, not in BLACK 2003a; or to be read mul!-malₓ!?). To be collated.

11r.VII:13: PICCHIONI 1997a:137: ba-ur-ur. To be collated.