MKT 1, 029, K.08687 (MKT 1, 029, 5R 40, 4) [Ura]


Obverse
Column i
	(beginning column missing)
o i 1'o 1'	⸢maš₂-bi⸣	[...]	its interest
o i 2'2'	maš₂-bi-še₃	⸢a-na⸣ [...]	as its interest
o i 3'3'	maš₂-bi-še₃ in-ŋar	a-⸢na⸣ [...]	he established the interest (rate)
o i 4'4'	maš₂ ^dutu	ṣib-⸢tu₂⸣ [...]	interest of Utu
o i 5'5'	maš₂ ^dutu gin₆-na	MIN<(ṣib-tu₂)> [...]	fair interest of Utu
o i 6'6'	maš₂ gin₆-na	MIN<(ṣib-tu₂)> [...]	fair interest
o i 7'7'	maš₂ MIN<(gin₆-na)> taḫ-ḫe-dam	MIN<(ṣib-tu₂)> [...]	he will add fair interest
o i 8'8'	maš₂ gan-gan-dam	⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...]	he will establish interest
o i 9'9'	maš₂ taḫ-ḫe-dam	⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...]	he will add interest
o i 10'10'	maš₂ šum₂-mu-dam	⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...]	he will give interest
o i 11'11'	maš₂ gur-ru-dam	⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...]	he will return interest
o i 12'12'	maš₂ nu-me-a	ša₂ [...]	there is not interest
o i 13'13'	maš₂ an-tuku	⸢ṣib⸣-[tu₂ ...]	it bears interest
o i 14'14'	maš₂ nu-an-tuku	⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...]	it does not bear interest
o i 15'15'	maš₂ ba-ab-tuku	⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...]	it bears interest
o i 16'16'	maš₂ nu-ba-ab-tuku	⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...]	it does not bear interest
o i 17'17'	maš₂ iri-gin₇	⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...]	interest like the interest of the city
o i 18'18'	maš₂ ba-ra-bala	⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...]	the interest changed
o i 19'19'	maš₂ maš₂	[...]	interest on interest
o i 20'20'	⸢maš₂⸣-bi maš₂ an-tuku	⸢x⸣-[...]	interest bearing interest
Reverse
Column i
r i' 1r i 1	gaba-ri-⸢a-ni^?⸣	[...]	his equal
r i' 22	gaba-ri-e-⸢ne-ne⸣	[...]	their equal
r i' 33	šu-ri-⸢am₃⸣	[...]	half share
r i' 44	⸢igi⸣ eš₅ ⸢ŋal₂⸣-[la]	[...]	one third
r i' 55	⸢igi⸣ limmu ⸢ŋal₂⸣-[la]	[...]	one fourth
r i' 66	⸢igi⸣ ia₂ [ŋal₂-la]	[...]	one fifth
r i' 77	⸢igi⸣ u ⸢ŋal₂⸣-[la]	[...]	one tenth
r i' 88	zag-[u]	[...]	one tenth, tithe
r i' 99	⸢šanabi⸣-[bi]	[...]	two-thirds
r i' 1010	⸢šeš šeš⸣-[gin₇]	[...]	brother as brother
r i' 1111	⸢lu₂ lu₂-gin₇⸣	[...]	man as man

r i' 1212	niŋ₂-nam niŋ₂-ŋal₂-⸢la⸣	[...]	any posssessions = anything, whatever it may be
r i' 1313	i₃-ba	⸢i⸣-[...]	he divided

r i' 1414	i₃-ba	⸢i⸣-[...]	he divided
r i' 1515	i₃-ba-e	i-⸢zu⸣-[...]	he will divide
r i' 1616	i₃-ba-e-meš	i-zu-⸢x⸣-[...]	they will divide
r i' 1717	⸢i₃⸣-gu₇	e-[ku-ul]	he had usufruct of
r i' 1818	[i₃]-⸢gu₇⸣-e	ik-[kal]	he will have usufruct of
r i' 1919	[i₃]-⸢gu₇⸣-e-meš	ik-⸢kal⸣-[lu]	they will have usufruct of
r i' 2020	[...] ⸢gub⸣-ba	ka-⸢sap⸣ [...]	established by means of silver = money for security
r i' 2121	[... duḫ]-⸢a⸣	⸢MIN⸣<(ka-sap)> [...]	released by means of silver = money for ransom
	(rest of column missing)

Edition by Jeremie Peterson.

Names

Numbers

View

Details

Bibliography

MKT 1, 029, K.08687 (MKT 1, 029, 5R 40, 4) [Ura]

DCCLT/Nineveh : DCCLT/Lexical Texts in the Royal Libraries at Nineveh