Names

  • CT 18, pl. 33, 1879-07-08,31

Numbers

View

Details

  • Neo-Assyrian
  • Nineveh
  • lexical
  • Antagal
  • 5

Bibliography

MSL 17, 163

CT 18, pl. 33, 1879-07-08,31 (CT 18, pl. 33) [Antagal]

Reverse
Column i
(beginning column missing)
r i' 1'r 1'

[...] x

[...]


r i' 2'2'

[...]...-.LUL GALAM

[...]


r i' 3'3'

uḫ limmu-biaḫ

ḫa-[aḫ-ḫu]1

phlegm, mucus

r i' 4'4'

aḫ

šu-[u₂-lu]

r i' 5'5'

eḫ

zir-[man-du]

parasites = vermin

r i' 6'6'

UḪ

DIR?-[...]


r i' 7'7'

bar-du₃-a

bar-du-[u ...]

crossbar, lintel = crossbar, lintel of a door?

r i' 8'8'

šuš₂ *(P₂) šuš₂-šuš₂

e-di-lu [...]

to cover? = to bolt: of a door?


r i' 9'9'

zi₇zi-i sig₁₀-ga

za-a-nu [...]

to emanate bile = to spatter with bile/poison

r i' 10'10'

uš₁₁ ŋar-ra

ba-la-[lu ...]

to poison = to coat with poison?


r i' 11'11'

gaba dirig

ši-[...]

r i' 12'12'

DUB IA₂-KAM₂-MA an-ta-ŋal₂ *(P₂) [...]

fifth tablet of the lexical series Antaŋal

r i' 13'13'

[...]-A MAN ŠU₂ MAN [...]

Aššurbanipal, king of the world, king of Aššur

(rest of column missing)

1Explanation/gloss is distributed over first three entries.


Edition by Jeremie Peterson.