Names

  • CT 11, pl. 06-07, K 04118 +

Numbers

  • CDLI P365216
  • K 04118
  • CT 11, pl. 06 (K 04118 + K 14356); CT 11, pl. 06-07 (K 07622)

View

Details

  • Neo-Assyrian
  • Nineveh
  • lexical
  • Syllabary A

Bibliography

MSL 03, 7, Gong AOAT 268, 210

CT 11, pl. 06-07, K 04118 + (CT 11, pl. 06 (K 04118 + K 14356); CT 11, pl. 06-07 (K 07622)) [Syllabary A]

Obverse
Column i
o io i  (missing)
Column ii
o iio ii K 04118 + K 14356
o ii 11

[[]] [*(diš)]

[x]-iz

GIŠ

gi--šu

GIŠ value [...]; sign name giššu

o ii 22

[[ŋeš > ]] [*(diš)]

gi?-

GIŠ

MIN<(gi--šu)>

o ii 33

[[ŋa₂ > ]] [*(diš)]

ga?-a

GA₂

pi-sa-an-nu

GA₂; value ga (ŋar = to put); sign name pisannu

o ii 44

[[ma₃ > ]] [*(diš)]

ma-a

GA₂

MIN<(pi-sa-an-nu)>

GA₂: value ma (ma₃ syllabic value); sign name pisannu

o ii 55

[[mal > ]] [*(diš)]

[ma]-al

GA₂

MIN<(pi-sa-an-nu)>

GA₂: value mal (mal syllabic value); sign name pisannu

o ii 66

[[bisaŋ > ]] [*(diš)]

[pi]-sa-an

GA₂

MIN<(pi-sa-an-nu)>

GA₂: value pisan (bisaŋ = basket); sign name pisannu

o ii 77

[[gana₂ > ]] *(diš)

ga-na

GAN₂

gi-nu-u₂

GAN₂: value gana (gana₂ = field); sign name ginû

o ii 88

[[gana₂ > ]] *(diš)

ga-na

GAN₂

eq-lu

GAN₂: value gana (gana₂ = field); sign name eqlu

o ii 99

[[en > ]] *(diš)

e-ni

EN

e-nu

EN: value en (en = lord); sign name ēnu

o ii 1010

[[in > ]] *(diš)

i-ni

IN

i-nu

IN: value in (in = abuse); sign name innu

o ii 1111

[[iri > ]] *(diš)

e-ri

URU

a-lu

URU: value eri (iri = city); sign name ālu

o ii 1212

[[el > ]] [*(diš)]

el

EL

si-kil-lu

SIKIL: value el (syllabic value); sign name sikillu

o ii 1313

[[sikil > ]] [*(diš)]

[...]

EL

MIN<(si-kil-lu)>

SIKIL: value [sikil (sikil = pure)]; sign name sikillu

o ii 1414

[[]] [*(diš)]

[...]

[IGI]

i-gu-u₂

IGI: value [...]; sign name igû

o ii 1515

[[]] [*(diš)]

[...]

[IGI]

MIN<(i-gu-u₂)>

IGI: value [...]; sign name igû

(missing)
K 07622
o ii 1'1'

[[]] [*(diš)]

[...]

[...]

[...]-u₂

ends of about 6 lines blank
o ii 8'8'

[[]] [*(diš)]

[...]

[...]

[...]-x

(7 lines missing)
o ii 16'16'

[[]] [*(diš)]

[...]

[...]

[...] gu?-nu-[u]

o ii 17'17'

[[]] [*(diš)]

[...]

[...]

[...]-x

(3-4 line missing)
o ii 1''1''

[[]] [*(diš)]

[...]

[...]

[...]-u

o ii 2''2''

[[]] [*(diš)]

[...]

[...]

[...]-x?

o ii 3''3''

[[]] [*(diš)]

[...]

[...]

[...]-u?

(2-3 line missing)
Column iii
o iiio iii K 04118 + K 14356
o iii 11

[[šu > ]] *(diš)

šu-u₂

ŠU

šu-u₂

ŠU: value šu (šu = hand); sign name šû

o iii 22

[[šag₄ > ]] *(diš)

ša₂-a

ŠA₃

ša₂-a-[gu]

ŠA₃: value ša (šag₄ = heart); sign name šāgu

o iii 33

[[ša > ]] *(diš)

ša₂-a

ŠA

i-gi pi-rig-[gu]1

o iii 44

[[uḫ₂ > ]] *(diš)

uḫ

UD.KUŠU₂

ku-šu-[u₂]

UD.KUŠU₂: value uh (ah = spittle); sign name kušû

o iii 55

[[ > ]] *(diš)

aš₂

di-lu-u₂

: value ( = one); sign name dilû

o iii 66

[[ru₃ > ]] *(diš)

ru-u₂

MIN<(di-lu-u₂)>

: value ru (ru₃ syllabic value); sign name dilû

o iii 77

[[dil > ]] *(diš)

de-el

MIN<(di-lu-u₂)>

: value del (dili = single); sign name dilû

o iii 88

[[erin₂ > ]] *(diš)

e-ri-im

ERIN₂

ṣa-a-bu

ERIN₂: value erim (erin₂ = workers); sign name ṣābu

o iii 99

[[zab > ]] *(diš)

za-ab

ERIN₂

MIN<(ṣa-a-bu)>

ERIN₂: value zab (syllabic value); sign name ṣābu

o iii 1010

[[ud > ]] *(diš)

u₂

UD

ut-tu-[u₂]

UD: value u (ud = day); sign name uttû

o iii 1111

[[uta > ]] *(diš)

u₂-ta

UD

MIN<(ut-tu-[u₂])>

UD: value uta; sign name uttû

o iii 1212

[[tam > ]] *(diš)

ta-am

UD

MIN<(ut-tu-[u₂])>

UD: value tam (tam = bright); sign name uttû

o iii 1313

[[par > ]] *(diš)

pa-ar

UD

MIN<(ut-tu-[u₂])>

UD: value par (par syllabic value); sign name uttû

o iii 1414

[[laḫ > ]] *(diš)

la-aḫ

UD

MIN<(ut-tu-[u₂])>

UD: value lah (lah = to beat); sign name uttû

o iii 1515

[[zalag > ]] *(diš)

za-lag

UD

[MIN<(ut-tu-u₂])>

UD: value zalag (zalag = light); sign name uttû

o iii 1616

[[ad > ]] [*(diš)]

ad

[AD]

[...]

[AD]: value ad (ad = voice); sign name [...]

(missing)
K 07622
o iii 1'1'

[[]] *(diš)

x-[...]

[x]

[...]

o iii 2'2'

[[]] *(diš)

x-[...]

[x]

[...]

o iii 3'3'

[[]] *(diš)

x-[...]

[x]

[...]

o iii 4'4'

[[]] *(diš)

x-[...]

[x]

[...]

o iii 5'5'

[[din > ]] *(diš)

di-x

DIN

tin?-nu

DIN: value din (din = to live); sign name tinnu

o iii 6'6'

[[ŋeštin > ]] *(diš)

[ŋeš]-tin

GEŠTIN

tab?-x?

GEŠTIN: value ŋeštin (ŋeštin = vine); sign name [...]

o iii 7'7'

[[zur > ]] *(diš)

[zu]-ur

AMAR

a?-mar

AMAR: value zur (zur = to roil); sign name amar

o iii 8'8'

[[amar > ]] [*(diš)]

[a-ma]-ar

AMAR

MIN<(a-mar)>

AMAR: value amar (amar = calf); sign name amar

o iii 9'9'

[[]] [*(diš)]

[...]-x

x

MIN<(a-mar)> x-x-[x?]

o iii 10'10'

[[kur₉ > ]] *(diš)

[ku]-u₂

TU

ḫu-du-[-šu]

TU: value ku (kur₉ = to enter); sign name huduššu

o iii 11'11'

[[tur₅ > ]] *(diš)

[tu]-u₂

TU

MIN<(ḫu-du--šu)>

TU: value tu (tur₅ = to be ill); sign name huduššu

o iii 12'12'

[[ḫuduš > ]] [*(diš)]

[ḫu-du]-

TU

MIN<(ḫu-du--šu)>

TU: value huduš (huduš = a social status); sign name huduššu

o iii 13'13'

[[tum > ]] [*(diš)]

[tu]-um

TUM

i-[bu?]

TUM: value tum (tum = cross beam); sign name ibu

o iii 14'14'

[[ib₂ > ]] [*(diš)]

ib

TUM

MIN<(i-bu)>

TUM: value ib (ib₂ = to be angry); sign name ibu

o iii 15'15'

[[egir > ]] [*(diš)]

[e-gi]-ir

EGIR

ar?-ka-tu

EGIR: value egir (egir = back); sign name arkatu

o iii 16'16'

[[dim > ]] [*(diš)]

[di]-im

DIM

[...]

DIM: value dim (dim = post); sign name [...]

o iii 17'17'

[[mar > ]] [*(diš)]

mar

MAR

mar-[ru]

MAR: value mar (mar = shovel); sign name marru

o iii 18'18'

[[dib > ]] [*(diš)]

di-ib

LU

di-ib-[bu]

LU: value dib (dib = to pass); sign name dibbu

o iii 19'19'

[[ḫab > ]] [*(diš)]

ḫa-ab

LAGAB

la-ga-[bu]

LAGAB: value hab (hab = malodorous); sign name lagabbu

o iii 20'20'

[[kil > ]] [*(diš)]

ki-il

LAGAB

MIN<(la-ga-bu)>

LAGAB: value kil (kil syllabic value); sign name lagabbu

o iii 21'21'

[[rim > ]] *(diš)

ri-im

LAGAB

MIN<(la-ga-bu)>

LAGAB: value rim (rim syllabic value); sign name lagabbu

o iii 22'22'

[[lagab > ]] *(diš)

la-gab

LAGAB

MIN<(la-ga-bu)>

LAGAB: value lagab (lagab = block); sign name lagabbu

o iii 23'23'

[[tab > ]] *(diš)

ta-ab

TAB

[...]

TAB: value tab (tab = double); sign name [...]

o iii 24'24'

[[kas > ]] *(diš)

ka-as

[KASKAL]

[...]

KASKAL: value kas (kas syllabic value); sign name [...]

o iii 25'25'

[[laḫ₃ > ]] *(diš)

la-aḫ

[LUḪ]

[...]

LUH: value lah (lah₃ syllabic value); sign name [...]

o iii 26'26'

[[sukkal > ]] *(diš)

suk-kal

[LUḪ]

[...]

LUH: value sukkal (sukkal = secretary); sign name [...]

o iii 27'27'

[[dan > ]] *(diš)

da-an

[KAL]

[...]

KAL: value dan (dan syllabic value); sign name [...]

(1-2 line missing)
Reverse
Column i
r ir i K 07622
r i 11

[[gu > ]] *(diš)

gu-u₂

GU

gu-gu-u

GU: value gu (gu = cord); sign name gugû

r i 22

[[ga > ]] *(diš)

ga-a?

GA

ga-gu-u

GA: value ga (ga = milk); sign name gagû

r i 33

[[ub > ]] [*(diš)]

ub

UB

up-pu

UB: value ub (ub = corner); sign name uppu

r i 44

[[ar₂ > ]] [*(diš)]

a-ra

UB

MIN<(up-pu)>

UB: value ara (ar₂ = praise); sign name uppu

r i 55

[[lam > ]] [*(diš)]

lam

LAM

lam-mu

LAM: value lam (lam = to flourish); sign name lammu

r i 66

[[pe > ]] [*(diš)]

pe?-e

PI

ge-el-ta-nu-u

PI: value pe (pe syllabic value); sign name geltanû

r i 77

[[me₈ > ]] [*(diš)]

[me]-e

PI

<(ge-el-ta-nu-u)>

PI value me (me₈ syllabic value); sign name geltanû

r i 7a7a

[[a₃> ]] 

*(ILIMMU₄) a

<(PI)>

*(ILIMMU₄) MIN<(ge-el-ta-nu-u)>2

PI value a (a₃ syllabic value); sign name geltanû

r i 88

[[tal₂ > ]] [*(diš)]

[ta]-al?

PI

<(ge-el-ta-nu-u)>

PI value tal (tal₂ = broad); sign name geltanû

r i 8a8a

[[ŋeštug> ]] 

*(ILIMMU₄) ge-el-tan

<(PI)>

*(ILIMMU₄) MIN<(ge-el-ta-nu-u)>3

PI value geltan (ŋeštug = ear); sign name geltanû

r i 99

[[du₃ > ]] [*(diš)]

[du]-u₂?

KAK

qaq-qu

KAK: value du (du₃ = to build); sign name qaqqu

r i 1010

[[ru₂ > ]] [*(diš)]

[...]

KAK

<(qaq-qu)>

KAK: value ru (ru₂ syllabic value); sign name qaqqu

r i 10a10a

[[gag> ]] 

*(ILIMMU₄) ga-ag

<(KAK)>

*(ILIMMU₄) MIN<(qaq-qu)>4

KAK: value gag (gag = peg); sign name qaqqu

r i 1111

[[ir > ]] *(diš)

i-x

IR

qaq-qu gu-nu?-[u?]

IR: value ir (ir = to plunder); sign name qaqqu with extra wedges

r i 1212

[[raḫ₂ > ]] *(diš)

ra

[RA]

ra-ru-u

RA: value ra (rah₂ = beat); sign name rarû

r i 1313

[[ki > ]] *(diš)

ki

KI

ki-ku-[u]

KI: value ki (ki = earth); sign name kikû

r i 1414

[[di > ]] *(diš)

di-i

DI

sa-al?-gu?-[ut-tu]

DI: value di (di = speaking); sign name salguttu

r i 1515

[[sa₂ > ]] *(diš)

sa-a

DI

[<(sa-al-gu-ut-tu)>]

DI: value sa (sa₂ = advice); sign name salguttu

r i 15a15a

[[silim> ]] 

*(ILIMMU₄) si-im?

<(DI)>

[*(ILIMMU₄)? MIN<(sa-al-gu-ut-tu])>5

DI: value sim (silim = healthy); sign name salguttu

r i 1616

[[sar > ]] *(diš)

sar

SAR

ni-si-gu

SAR: value sar (sar = to run); sign name nisigû

r i 1717

[[mu₂ > ]] *(diš)

mu-u₂

SAR

MIN<(ni-si-gu)>

SAR: value mu (mu₂ = to grow); sign name nisigû

r i 1818

[[sa > ]] *(diš)

sa-a

SA

gi-i-du

SA: value sa (sa = tendon)

r i 1919

[[sim > ]] *(diš)

si-im

NAM

nam-mu

NAM: value sim (sim = to sieve); sign name nammu

r i 2020

[[bir₅ > ]] *(diš)

bi-ir?

NAM

<(nam-mu)>

NAMM: value bir (bir₅ = locust); sign name nammu

r i 20a20a

[[nam> ]] 

na!-am

<(NAM)>

*(ILIMMU₄) MIN<(nam-mu)>6

NAM: value nam (nam = fate); sign name nammu

r i 2121

[[ab > ]] *(diš)

ab-ba

AB

ab?-x

AB: value abba (abba = father); sign name [...]

r i 2222

[[eš₃ > ]] *(diš)

e-še

AB

MIN<(ab?-x)>

AB: value (eš₃ = shrine); sign name [...]

r i 2323

[[gud > ]] [*(diš)]

gu-u₂

GUD

gu-ud-du?

GUD: value gu (gud = ox); sign name guddu

r i 2424

[[ku₁₅ > ]] [*(diš)]

ku?-u₂

GUD

MIN<(gu-ud-du)>

GUD: value ku (ku₁₅ syllabic value); sign name guddu

r i 2525

[[]] [*(diš)]

gu-x

GUD

MIN<(gu-ud-du)>

GUD: value [...]; sign name guddu

r i 2626

[[ul > ]] [*(diš)]

u₂-x

U.GUD

geš-pu gu-ud-x

U.GUD: value ul (ul = joy); sign name gešpu guddaku(?)

r i 2727

[[]] [*(diš)]

[...]

[AZ?]

x-x-rig? za x-[...]

(missing)
K 13587
r i 1'1'

[[bur > ]] [*(diš)]

[...]

[BUR]

[x]-x-ru

BUR: [value bur (bur = bowl)]; sign name [...]

r i 2'2'

[[maš > ]] [*(diš)]

[...]

MAŠ

ma-a-šu₂

MAŠ: [value maš (maš = twin)]; sign name māšu

r i 3'3'

[[si > ]] *(diš)

[...]

SI

si-su-u

SI: value si (si = to fill); sign name sisû

K 13587 joins K 04118 + K 14356
r i 4'4'

[[su₄ > ]] *(diš)

si?-i

SIg

si gu-nu-u

SI-gunû: value si (su₄ = red); sign name with added strokes

r i 5'5'

[[pa > ]] *(diš)

pa-a

PA

ge--ṭa-ru-[u]

PA: value pa (pa = branch); sign name gešṭarû

r i 6'6'

[[u > ]] [*(diš)]

u₂

U

gi-gu-ru?-[u]

U: value u (u = ten); sign name gigurû

r i 7'7'

[[u₃ > ]] [*(diš)]

u₂

IGI.LU

i-gi di-ib?-[ba-ku]

IGI.LU: value u (u₃ = and); sign name igi dibbaku(?)

r i 8'8'

[[bar > ]] *(diš)

[ba]-ar

BAR

ba-a-ri?

BAR: value bar (bar = outside); sign name bāri

r i 9'9'

[[ša₂ > ]] [*(diš)]

[ša₂]-a

GAR

ni-tu-[u]

GAR: value ša (ša₂ syllabic value); sign name nitû

r i 10'10'

[[ŋar > ]] [*(diš)]

[ga]-ar

GAR

<(ni-tu-[u])>

GAR value gar (ŋar = to place); sign name nitû

r i 10'a10'a

[[ninda> ]] 

ni-in-da

<(GAR)>

*(ILIMMU₄) MIN<(ni-tu-[u])>7

GAR: value ninda (ninda = bread); sign name nitû

r i 11'11'

[[]] [*(diš)]

[x?]-x

GAR

MIN<(ni-tu-[u])>

GAR: value [...]; sign name nitû

r i 12'12'

[[al > ]] [*(diš)]

[x?]-x

AL

al-lu?

AL: value al (al = hoe); sign name allu

r i 13'13'

[[il > ]] [*(diš)]

[...]

IL

il-[lu]

IL: [value il (il syllabic value)]; sign name illu

r i 14'14'

[[u₂ > ]] [*(diš)]

u₂

U₂

šam-mu?

U₂: value u (u₂ = plant); sign name šammu

Column ii
r iir ii K 04118 + K 14356
(beginning column missing)
r ii 1'r 1'

[[kud > ]] [*(diš)]

[...]

TAR

*(ILIMMU₄) MIN<([...])>

TAR [value kud (kud = to cut)]; sign name [...]

r ii 1'a1'a

[[ḫaš> ]] 

ḫa-aš₂

<(TAR)>

*(ILIMMU₄) MIN<([...])>

TAR: value haš (haš = to break); sign name [...]

r ii 1'b1'b

[[sila> ]] 

si-il

<(TAR)>

*(ILIMMU₄) MIN<([...])>8

TAR: value sil (sila = street); sign name [...]

r ii 2'2'

[[be > ]] [*(diš)]

[be]-e

BAD

ba-aṭ-ṭu

BAD: value be (be syllabic value); sign name baṭṭu

r ii 3'3'

[[uš₂ > ]] [*(diš)]

[u]-

BAD

*(ILIMMU₄) MIN<(ba-aṭ-ṭu)>

BAD: value (uš₂ = to die); sign name baṭṭu

r ii 3'a3'a

[[til> ]] 

ti-il

<(BAD)>

*(ILIMMU₄)? MIN<(ba-aṭ-ṭu)>

BAD: value til (til = complete); sign name baṭṭu

r ii 3'b3'b

[[bad> ]] 

ba-ad

<(BAD)>

*(ILIMMU₄) MIN<(ba-aṭ-ṭu)>9

BAD: value bad (bad = to open); sign name baṭṭu

r ii 4'4'

[[kug > ]] [*(diš)]

ku-u₂

KU₃

ku-u₂-gu

KU₃: value ku (kug = pure); sign name kūgu

r ii 5'5'

[[kug > ]] [*(diš)]

ku-u₂

KU₃

kas-pu

r ii 6'6'

[[sag₉ > ]] [*(diš)]

sa-a

ŠA₆

gi-šim-ma-ru

ŠA₆: value sa (sag₉ = good); sign name gišimmaru

r ii 7'7'

[[ban₃ > ]] *(diš)

ba-an

TUR

du-mu-u

TUR: value ban (ban₃ = syllabic value); sign name dumû

r ii 8'8'

[[banda₃ > ]] [*(diš)]

ba-an-da

TUR

MIN<(du-mu-u)>

TUR: value banda (banda₃ = junior); sign name dumû

r ii 9'9'

[[tur > ]] *(diš)

tu-ur

TUR

*(ILIMMU₄) MIN<(du-mu-u)>

TUR: value tur (tur = small); sign name dumû

r ii 9'a9'a

[[tu₁₉> ]] 

tu-u₂

<(TUR)>

*(ILIMMU₄) MIN<(du-mu-u)>10

TUR: value tu (tu₁₉ syllabic value?); sign name dumû

r ii 10'10'

[[ibila > ]] [*(diš)]

i-bi-la

TUR.

ap?-lum

TUR.UŠ: value ibila (ibila = heir); sign name aplum

r ii 11'11'

[[uŋ₃ > ]] [*(diš)]

x?-un

UN

ka-lam-mu

UN: value un (uŋ₃ = people); sign name kalammu

r ii 12'12'

[[kalam > ]] [*(diš)]

[ka]-lam

UN

MIN<(ka-lam-mu)>

UN: value kalam (kalam = land); sign name kalammu

Column iii
r iiir iii  (missing)

1for this entry, see 2000 Y. Gong AOAT 268, 71-72. tr: ŠA: value ša (ša syllabic value); sign name igipiriggu

2entries for me₈ and a₃ are written on same line: [me]-e = PI = ILIMMU₄ a = ILIMMU₄ MIN (1 for both entries).

3entries for tal₂ and geltan are written on same line: [ta]-al? = PI = ILIMMU₄ ge-el-tan = ILIMMU₄ MIN (1 for both entries); 2nd glossenkeil very faint in photo.

4entries for ru₂ and gag are written on a single line: [...] = KAK = ILIMMU₄ ga-ag = ILIMMU₄ MIN (1 for both entries).

5entries for sa₂ and sim₃ are written on a single line: sa-a = DI = ILIMMU₄ si-im? = [ILIMMU₄? MIN] (1 for both entries).

6entries for bir₅ and nam are written on a single line: bi-ir? = NAM = na!-am = ILIMMU₄ MIN (1 for both entries).

7entries for ŋar and ninda are written on a single line: [ga]-ar = GAR = ni-in-da = ILIMMU₄ MIN (1 for both entries).

8entries for KUD: haš and sil are written on a single line: [...] = ILIMMU₄ MIN = TAR = ha-aš₂ = ILIMMU₄ MIN = si-il = ILIMMU₄ MIN.

9entries for uš₂, til and bad are written on a single line: [x?]-uš = *(ILIMMU₄) MIN = BAD = ti-il = ILIMMU₄? MIN = ba-ad = ILIMMU₄ MIN.

10entries for tur and tu₁₉ are written on a single line: tu-ur = ILIMMU₄ MIN = TUR = tu-u₂ = ILIMMU₄ MIN.


Edition by John Carnahan.