Time/Place/Genre Time/Genre/Place Place/Time/Genre Place/Genre/Time Genre/Time/Place Genre/Place/Time Time/Genre Genre/Time
Oracc Search: (j=ŋ sz=š s,=ṣ t,=ṭ 0-9=₀-₉; '=alef) in !cbd/ !cbd/ Transliterations Lemmatization Translations Catalogue Unicode input
Oracc Advanced Search Results: revise search new search
Text Cat. 1 Texts [0 matches] Englishnone only
All Results 1 lines / 1 Pages [0 matches] Line Sentence KWIC
MSL 16, 287
[...]
[MIN<(...)> ša₂] ⸢UZU⸣
[MIN<(...)> ša₂] UZU
[MIN<(...])> ⸢ša₂⸣ UZU
[MIN<(...])> ša₂ UZU
[MIN<(...])> ⸢ša₂ le?-ti⸣
⸢šu-a du⸣du₃-dudu₃
to bind the hands? = (...)
šu-a dim₄-ma
⸢x⸣-[...]
to check by hand? = (...)
šu gul-la
to destroy = (...)
ŋešza-ra dim₄-ma
to check the door pivot?
niŋ₂-NE-ma gi₄-gi₄
⸢ḪI-x⸣-[...]
averted? evil? = (...)
niŋ₂-NE-ma šu-a gi₄-gi₄
MIN<(...)> [...]
returned? evil? = (...)
ŋeš gi₄-gi₄
lu₂tug₂tu-ra-ra
cloth beater = (...)
u₂ gi₄-gi₄
na₄kišib šu raḫ₂-raḫ₂
to impress a cylinder seal = (...)
⸢na₄⸣kišib šu ⸢raḫ₂-raḫ₂⸣
a₂ aŋ₂-ŋa₂
⸢MIN⸣<(ter-tum)> ⸢ša₂⸣ [...]
command = instruction, command: of responsibility
ŋeš
MIN<(ter-tum)> ša₂ pi-⸢ḫa⸣-[ti]1
wood = instruction, command: of responsibility
šim-bi-zid
MIN<(ter-tum)> ša₂ pi-ḫa-[ti]
kohl, antimony = instruction, command: of responsibility
niŋin₂ni-gi-in-niŋin₂
pa-ḫa-ru ša₂ a-la-⸢ki⸣2
to encircle = to gather; of walking/moving
bu-urbur₂
MIN<(pa-ḫa-ru)> ša₂ ⸢UZU⸣
to release = to gather: of meat/flesh
u₃-LI
(...) = to gather: of meat/flesh
u₃-en₃ ša₄ša₂
MIN<(pa-ḫa-ru)> ša₂ a-wa-ti
to explain = to gather: of words
u₃-LI ša₄ša₂-ša₄ša₂
MIN<(pa-ḫa-ru)> ša₂ ku-uš-tim3
(...) = to gather: of a rush?
naŋa dub₂
pi-ši-ir-⸢ti⸣
to scrub = loosening, release
šag₄-ta kiŋ₂-ŋa₂
pu-uš-šu-rum
to seek from inside = to dispel, disperse
ša₃-ab bu-urbur₂ NIM
(...) release the inside = to dispel, disperse
ul ša₂ša₄
nap-šur-tum
to rejoice? = release
ṣa-a-du
to go around, roam
MIN<(ṣa-a-du)> ša₂ ⸢URUDU⸣
to pour = to melt down: of copper
⸢x⸣-...⸢x⸣
ga-ra-rum ša₂ LU₂
(...) = to writhe, grovel: of man
⸢NIŊIN₂⸣-NIŊIN₂
MIN<(ga-ra-rum)> ša₂ LU₂
(...) = to writhe, roll: of man
⸢kiŋ₂⸣-kiŋ₂
to seek = to writhe, roll: of man
⸢x⸣ki-ir-TUN₃
ki-i-ru
(...) = kiln?
⸢x⸣-di
gir-ru
(...) = caravan
[x] kud-ru
nag-gur-ru-ru
(...) = to grovel, roll on the ground
[gi]-gur gu₂
ga-ar-ru
gigur container with a neck? = round
[gi]-gur lugud₂-da
short gigur container = round
[...] ⸢dub₂⸣-ba
gur-ru-ru ša₂ re-ši
to make the head? tremble = to make roll?: of the head
[...] ⸢x⸣ TAR
(...) = to make roll?: of the head
[...] ⸢ŋal₂⸣-la
⸢qar⸣-ru-tum
1Lexical abbreviation for ŋeš ... tuku, to pay attention?
2Finkel MSL 16, 293 emends pa-ha-ru to pa-sza2-ru.
3Glosses occur together at end of entry.
Edition by Jeremie Peterson.