CT 11, pl. 36, K 04606 (CT 11, pl. 36 (K 04606); CT 11, pl. 37 (K 07726; 1879-7-8, 300); CT 19, pl. 38 (K 13575)) [Aa]


Obverse
x196NaN	(beginning column missing)
x196
1'1'	[[e₄ > ]] [*]	[...]	[A]	a-a-u₂	mu-⸢u₂⸣
2'2'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	re-ḫu-⸢tum⸣
3'3'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	ri-kib-tum
4'4'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	ma-a-a-lum
5'5'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	ni-lum ša ra-ḫe-e
6'6'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	mi-i-⸢lu⸣
7'7'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	bu-tuq-⸢tum⸣
8'8'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	e-⸢ru-u₂⸣
9'9'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	ru-[ḫu]-⸢u₂⸣
10'10'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	⸢x⸣-[x]-⸢u₂⸣
11'11'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	[a]-bu
12'12'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	[um]-mu
13'13'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	[...]-tum
14'14'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	[...]-tum
15'15'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	[...]-tum
16'16'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	[...]-lum
17'17'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	[...]-rum
18'18'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	[...]-rum
19'19'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	[...]-⸢x⸣-bu
20'20'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	[pa]-⸢ša₂⸣-ḫu
21'21'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	[...]-ku
22'22'	[[e₄ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	[...]-⸢x⸣
	(rest of column missing)
Column ii
	(beginning column missing)
ii 1'1'	[[eš₁₀ > ]] [*]	[...]	[A]	[a]-a-u₂	⸢mu⸣-[u₂]
ii 2'2'	[[eš₁₀ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	⸢še⸣-[...]
ii 3'3'	[[eš₁₀ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	ma-ʾ-[...]
ii 4'4'	[[eš₁₀ > ]] [*]	<(...)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	tak-⸢šu⸣-[x]

ii 5'5'	[[aia₂ > ]] [*]	a-a	A	a-a-u₂	mu-⸢u₂⸣
ii 6'6'	[[aia₂ > ]] [*]	<(a-a)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	i-⸢nu⸣
ii 7'7'	[[aia₂ > ]] [*]	<(a-a)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	re-ḫu-⸢tum⸣
ii 8'8'	[[aia₂ > ]] [*]	<(a-a)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	ba-nu-⸢u₂⸣
ii 9'9'	[[aia₂ > ]] [*]	<(a-a)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	ru-uṭ-⸢bu⸣
ii 10'10'	[[aia₂ > ]] [*]	<(a-a)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	lu-⸢ub-ku⸣
ii 11'11'	[[aia₂ > ]] [*]	<(a-a)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	⸢a-bu⸣
ii 12'12'	[[aia₂ > ]] [*]	<(a-a)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	[i-na *(P₂) a]-⸢na⸣
ii 13'13'	[[aia₂ > ]] [*]	<(a-a)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	⸢a⸣-[x]-ka-⸢x⸣
ii 14'14'	[[aia₂ > ]] [*]	<(a-a)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	⸢ša⸣-a
ii 15'15'	[[aia₂ > ]] [*]	<(a-a)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	i-li
ii 16'16'	[[aia₂ > ]] [*]	<(a-a)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	a-na-ku
ii 17'17'	[[aia₂ > ]] [*]	<(a-a)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	at-ta

ii 18'18'	[[me₅ > ]] [*]	me-e	A	a-⸢a⸣-[u₂]	mu-u₂
ii 19'19'	[[me₅ > ]] [*]	<(me-e)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	ba-⸢nu⸣-u₂
ii 20'20'	[[me₅ > ]] [*]	<(me-e)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	ru-uṭ-⸢bu⸣
ii 21'21'	[[me₅ > ]] [*]	<(me-e)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	lu-ub-ku
ii 22'22'	[[me₅ > ]] [*]	<(me-e)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	ri-im-⸢ku⸣
ii 23'23'	[[me₅ > ]] [*]	<(me-e)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	ra-ḫa-ṣu-⸢x⸣
ii 24'24'	[[me₅ > ]] [*]	<(me-e)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	ši-i-⸢bu⸣
ii 25'25'	[[me₅ > ]] [*]	<(me-e)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	⸢a⸣-[bu]
ii 26'26'	[[me₅ > ]] [*]	<(me-e)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	[i]-⸢na⸣ [*(P₂)] a-⸢na⸣
ii 27'27'	[[me₅ > ]] [*]	<(me-e)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	[...]
ii 28'28'	[[me₅ > ]] [*]	<(me-e)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	[a]-⸢na⸣-ku
ii 29'29'	[[me₅ > ]] [*]	<(me-e)>	<(A)>	<(a-a-u₂)>	at-ta

Reverse
Column i
r i 1r i 1	[[]] [*]	a-[...]	[A×A]	[...]	a-bi ⸢a⸣-bi
r i 22	[[eduru > ]] [*]	e-[du-ru]	[A×A]	[...]	ap-lum
r i 33	[[esag > ]] [*]	e-[...]	[A×SAG]	[...]	ap-lum
r i 44	[[šeš₃ > ]] [*]	še-[eš]	[A×IGI]	[...]	ba-ku-u₂
r i 55	[[ir₂ > ]] [*]	⸢ir⸣	A×IGI	ša₂ MIN<(a-a-u₂)> i-ga i-gub	di-im-tum
r i 66	[[ir₂ > ]] [*]	<(ir)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ MIN<(a-a-u₂)> i-ga i-gub)>	bi-ki-tum
r i 77	[[ir₂ > ]] [*]	<(ir)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ MIN<(a-a-u₂)> i-ga i-gub)>	ni-is-sa-tum
r i 88	[[ir₂ > ]] [*]	<(ir)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ MIN<(a-a-u₂)> i-ga i-gub)>	ta-ne₂-ḫu
r i 99	[[ir₂ > ]] [*]	<(ir)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ MIN<(a-a-u₂)> i-ga i-gub)>	un-ni-nu
r i 1010	[[ir₂ > ]] [*]	<(ir)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ MIN<(a-a-u₂)> i-ga i-gub)>	taq-rib-tum
r i 1111	[[ir₂ > ]] [*]	<(ir)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ MIN<(a-a-u₂)> i-ga i-gub)>	ta-zi-im-tum
r i 1212	[[ir₂ > ]] [*]	<(ir)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ MIN<(a-a-u₂)> i-ga i-gub)>	ga-ar₂-ra-nu
r i 1313	[[ir₂ > ]] [*]	<(ir)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ MIN<(a-a-u₂)> i-ga i-gub)>	ḫu-ub-bu
r i 1414	[[ir₂ > ]] [*]	<(ir)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ MIN<(a-a-u₂)> i-ga i-gub)>	ma-da-nu
r i 1515	[[ir₂ > ]] [*]	<(ir)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ MIN<(a-a-u₂)> i-ga i-gub)>	ši-gu-u₂
r i 1616	[[ir₂ > ]] [*]	<(ir)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ MIN<(a-a-u₂)> i-ga i-gub)>	^ra-^ma-^atra-di i-ni

r i 1717	[[]] [*]	[i]-⸢si⸣-iš	A×IGI	ša₂ a-a-ak-ku i-ga i-gub	*(P₂) ṣi-iḫ-tum
r i 1818	[[]] [*]	<(i-si-iš)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ a-a-ak-ku i-ga i-gub)>	ni-is-sa-tum
r i 1919	[[]] [*]	<(i-si-iš)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ a-a-ak-ku i-ga i-gub)>	ba-ku-u₂
r i 2020	[[]] [*]	<(i-si-iš)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ a-a-ak-ku i-ga i-gub)>	ra-ba-⸢ṣu^?⸣
r i 2121	[[]] [*]	<(i-si-iš)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ a-a-ak-ku i-ga i-gub)>	ra-ta-[mu^?]
r i 2222	[[]] [*]	<(i-si-iš)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ a-a-ak-ku i-ga i-gub)>	ba-⸢ta⸣-[qu^?]
r i 2323	[[]] [*]	<(i-si-iš)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ a-a-ak-ku i-ga i-gub)>	ki-⸢im^?⸣-[...]
r i 2424	[[]] [*]	<(i-si-iš)>	<(A×IGI)>	<(ša₂ a-a-ak-ku i-ga i-gub)>	⸢ši^?⸣-[...]
	(rest of column missing)
Column ii
r ii 1r ii 1	[[a-ra₂ > ]] [*]	[...]	[A-DU] \| [...]	ḫar-ra-nu
r ii 22	[[a-ra₂ > ]] [*]	<(...)>	<(A-DU)>	<(...)>	kar-mu
r ii 33	[[a-ra₂ > ]] [*]	<(...)>	<(A-DU)>	<(...)>	al-ka-ka-tum
r ii 44	[[a-ra₂ > ]] [*]	<(...)>	<(A-DU)>	<(...)>	šip-ku
r ii 55	[[a-ra₂ > ]] [*]	<(...)>	<(A-DU)>	<(...)>	šip-ki-tum
r ii 66	[[a-ra₂ > ]] [*]	<(...)>	<(A-DU)>	<(...)>	ši-tu-lum
r ii 77	[[a-ra₂ > ]] [*]	<(...)>	<(A-DU)>	<(...)>	git₂-ma-lum
r ii 88	[[a-ra₂ > ]] [*]	<(...)>	<(A-DU)>	<(...)>	šu-ḫa-at-tum
r ii 99	[[a-ra₂ > ]] [*]	<(...)>	<(A-DU)>	<(...)>	a-ru-u ša₂ NIG₂.KAS₇
r ii 1010	[[a-ra₂ > ]] [*]	<(...)>	<(A-DU)>	<(...)>	mi-nu-tum
r ii 1111	[[a-ra₂ > ]] [*]	<(...)>	<(A-DU)>	<(...)>	a-di
r ii 1212	[[a-ra₂ > ]] [*]	<(...)>	<(A-DU)>	<(...)>	še-e-du
r ii 1313	[[a-ra₂ > ]] [*]	<(...)>	<(A-DU)>	<(...)>	u₂-tuk-ku
r ii 1414	[[a-ra₂ > ]] [*]	<(...)>	<(A-DU)>	<(...)>	ra-bi-ṣu
r ii 1515	[[a-ra₂ > ]] [*]	<(...)>	<(A-DU)>	<(...)>	a-⸢la⸣-ku
r ii 1616	[[a-ra₂ > ]] [*]	<(...)>	<(A-DU)>	<(...)>	ma-ḫa-⸢ṣu⸣
r ii 1717	[[a-ra₂ > ]] [*]	<(...)>	<(A-DU)>	<(...)>	ra-ḫa-⸢ṣu⸣

r ii 1818	[[]] [*]	[...]	[A].KAR₂	a ga-na te-nu-u	eq-[x]
r ii 1919	[[]] [*]	<(...)>	<(A.KAR₂)>	<(a ga-na te-nu-u)>	KUR-[x]
r ii 2020	[[]] [*]	[...]	[A.SA]	⸢a⸣ gi-da-ku	[...]
r ii 2121	[[]] [*]	[...]	[...]	[a^?] ⸢x-ra⸣-[ku^?]	[...]
	(rest of column missing)

Edition by Jeremie Peterson.

Names

Numbers

View

Details

Bibliography

CT 11, pl. 36, K 04606 (CT 11, pl. 36 (K 04606); CT 11, pl. 37 (K 07726; 1879-7-8, 300); CT 19, pl. 38 (K 13575)) [Aa]

DCCLT/Nineveh : DCCLT/Lexical Texts in the Royal Libraries at Nineveh