Names

  • CT 11, pl. 43, Rm 0600

Numbers

View

Details

  • Neo-Assyrian
  • Nineveh
  • lexical
  • Diri
  • 2

Bibliography

MSL 15, 120

CT 11, pl. 43, Rm 0600 (CT 11, pl. 43) [Diri]

Reverse
Column i
(beginning column missing)
r i' 1'r 1'

[[ŋešŋisal > ]] [*]

⸢gi⸣-sal

ŋešBI.GIŠ

⸢MIN⸣<(...)> ⸢ka⸣-aš₂ [...]

[...]

oar, rudder

r i' 2'2'

[[ŋešgi-muš > ]] [*]

⸢gi⸣-muš

ŋešGI-MUŠ

MIN<(...)> ge-e [...]

[...]

boat pole

r i' 3'3'

[[ŋešmuštaptin > ]] [*]

⸢muš⸣-tap-tin

ŋešDUG.SILA₃.BUR

[MIN<(...])> ⸢x x⸣ [...]

[...]

tool of a potter

r i' 4'4'

[[ŋeš-kuwa₂ > ]] [*]

ŋeš-ku-u₂-a

ŋešUD.KUŠU₂

[MIN<(...])> ⸢x x x⸣ [...]

[...]

weathervane

r i' 5'5'

[[ŋeššita₂ > ]] [*]

ŋeš-ši-ta

ŋešNI.DIŠ.[GIŠ]

[...]

[...]

šita mace = magic staff

r i' 6'6'

[[ŋešburu₉ > ]] [*]

bu-ru

ŋešIDIM&IDIM.BUR

[...]

[...]

fruit tree?

r i' 7'7'

[[ŋešgurun > ]] [*]

gu-ru-un

ŋeš4xIDIM

MIN<(...)> MIN<(...)> [...]

[...]

fruit tree = fruit

r i' 7a'7a'

[[ŋešgurun > ]] [*]

<(gu-ru-un)>

<(ŋeš4xIDIM)>

<(...)>

[...]

fruit tree = type of flower

r i' 8'8'

[[ŋešsugin > ]] [*]

su-gin₃

ŋeš⸢BAD⸣

MIN<(...)> ba-⸢ad?⸣-[...]

[...]

rotten wood

r i' 9'9'

[[ŋešsugin > ]] [*]

su-gin₃

ŋešBAD

MIN<(...)> [MIN<(...])>

[...]

rotten wood

r i' 10'10'

[[ŋešsugin > ]] [*]

su-gin₃

ŋešBAD

MIN<(...)> [MIN<(...])>

[...]

rotten wood

r i' 11'11'

[[ŋešmudul > ]] [*]

mu-du-ul

ŋešBU

MIN<(...)> si-⸢ir⸣

[...]

type of pole = (...)

r i' 12'12'

[[ŋešmudul > ]] [*]

<(mu-du-ul)>

<(ŋešBU)>

<(...)>

[...]

type of pole = (...)

r i' 13'13'

[[ŋešmudul > ]] [*]

<(mu-du-ul)>

<(ŋešBU)>

<(...)>

[...]

type of pole = (...)

r i' 14'14'

[[ŋešmudul > ]] [*]

<(mu-du-ul)>

<(ŋešBU)>

<(...)>

[...]

type of pole = (...)

r i' 15'15'

[[ŋešmudul > ]] [*]

<(mu-du-ul)>

<(ŋešBU)>

<(...)>

[...]

type of pole = (...)

r i' 16'16'

[[ŋešmadal > ]] [*]

ma-da-al

⸢ŋeš⸣[BU]

[...]

[...]

type of pole = (...)

r i' 17'17'

[[ŋešmadal > ]] [*]

<(ma-da-al)>

<(ŋešBU)>

<(...)>

[...]

type of pole = (...)

r i' 18'18'

[[ŋešmadal > ]] [*]

<(ma-da-al)>

<(ŋešBU)>

<(...)>

[...]

type of pole = (...)

r i' 19'19'

[[ŋešmadal > ]] [*]

<(ma-da-al)>

<(ŋešBU)>

<(...)>

[...]

type of pole = (...)

r i' 20'20'

[[ŋešmadal > ]] [*]

<(ma-da-al)>

<(ŋešBU)>

<(...)>

[...]

type of pole = (...)

r i' 21'21'

[[ŋešmulla > ]] [*]

mu-ul-la

ŋeš[BU]

[...]

[...]

type of container or pole? = (...)

r i' 22'22'

[[ŋešmulla > ]] [*]

<(mu-ul-la)>

<(ŋešBU)>

<(...)>

[...]

type of container or pole? = wooden mortar?

r i' 24'24'

[[ŋešmalla > ]] [*]

⸢ma⸣-al-la

ŋešBU

[...]

[...]

*type of container or pole? = (...)

r i' 25'25'

[[ŋešmalla > ]] [*]

<(ma-al-la)>

<(ŋešBU)>

<(...)>

[...]

type of container or pole = wooden mortar?

r i' 27'27'

[[ŋešgazinbu > ]] [*]

[ga]-zi-im-bi

*(P₂) MIN<(ŋešBU)>

MIN<(...)> [...]

[...]

type of pole = stake for impalement

r i' 28'28'

[[ŋešgazinbu > ]] [*]

<(ga-zi-im-bi)>

<(ŋešBU)>

<(...)>

[...]

type of pole

r i' 29'29'

[[ŋeššaški > ]] [*]

ŋeš-ša₂-aš₂-⸢ki⸣

MIN<(ŋešBU)>

MIN<(...)> [...]

[...]

type of pole

r i' 30'30'

[[ŋeš-kim₃ > ]] [*]

ŋeš-ki-im

MIN<(ŋeš-BU)> | MIN<(...)> [...]

[...]

pestle

r i' 31'31'

[[ŋešgidim₃ > ]] [*]

gi-di-im

MIN<(ŋešBU)>

MIN<(...)> [...]

[...]

irrigation device

r i' 32'32'

[[ŋeš-bu₁₀ > ]] [*]

ŋeš-pu

GIŠ-PAP.PAP

⸢bu⸣-[...]

[...]

rim, handle, grip

r i' 33'33'

⸢x⸣ [...] ⸢x⸣ [...]

(rest of column missing)

Edition by Jeremie Peterson.