withstanding stone, anvil? = anvil: of stone

anvil? = anvil: of stone

sack set upright and open? = inside part of a sack

sack set upright and open? = inside part of a sack

to traverse ground and sky? = lower and upper part

to be hostile to above and below = he who strikes above and below

the inside of the house is rented = the bottom level/inside? is rented

inner part of the garment

inner part of the headdress or sash = inner part of the headdress

inner part of a burgul? garment = inner part of the headdress

moustache = lower lip

one who utters a šud prayer = one who speaks/thinks deep thoughts

one who ponders? his deep thoughts = one who speaks/thinks deep thoughts

lower, assistant winnower = he of the remainder

lower, assistant winnower = he of the remainder

winnower? = he of the remainder

remainder of barley

lower, inner part of the eye

depression, concavity? = depression: of (...)

quiver = (...)

quiver = (...)

hole in the stomach = hole in the stomach

house with a (...) wall = type of wall socle?

leather bucket

leather bucket

to dive, submerge = to submerge: of water

street

street

street

Menušudu = (...)

small pin

to cross

to make a (paint) mark? = to paint: of the temple/upper cheek

to make a (paint) mark = to paint: of the temple/upper cheek

opposite bank of a river

this side of the river = opposite bank

opposite bank

opposite bank

ferryboat = ford, ferryboat

to bind = to accuse, denounce: of words

to bind = to accuse, denounce: of words

to cut fish with a peg, hang fish from a peg? = to bind?: of fish

outdoor shrine

to float, sail downstream

to cover = to float, glide

to emanate (by means of) sweat = to float, emanate?: of sweat

to disturb, mix up = to float, infect, manifest?: of illness

to go out, leave

to split = to sprout: of tree and reed

to grow = to sprout: of wood and reed

to grow = to sprout: of a shoot or sapling

dihi illness = to break out: of pocks/hives

seed funnel? = to sprout: of a seed

issue from the tree(s) = issue, growth? of the steppe

issue from the tree(s) = non-issue, non-growth? of the steppe

closed = not having an exit

tall, foremost youth

he drags that which is set apart? = he pulls the protruding part

(...) = he pulls the protruding part

animals of the steppe, textual commentary

distant past, textual commentary

distant past

to have (...)

croaking crow = croaker

pitted? fresh dates

contest, debate = quarrel, contest

to hold a contest, debate = to quarrel

to hold a contest, debate = to quarrel

to equal, compete, vie with = to quarrel

(...) = to quarrel