Names

  • K 13626 + 1881-07-27, 78

Numbers

View

Details

  • Neo-Assyrian
  • Nineveh
  • lexical
  • Murgud
  • A 2

Bibliography

MSL 07, 064

K 13626 + 1881-07-27, 78 (Meissner supp. pl. 17) [Murgud]

Obverse
Column i
(beginning column missing)
i' 1'1'

[...]

⸢pa?⸣-si-⸢lu?⸣

[...]1

long-haired sheep = pasillu sheep = (...)

i' 2'2'

[...]

su-lum-ḫu-u₂

MIN<(...)>2

long-haired sheep = (...)

i' 3'3'

⸢udu⸣ [gukkal]

gu-uk-kal-lu

MIN<(...)>

fat-tailed sheep = (...)

i' 4'4'

udu [babbar]

⸢ṣu⸣-up-pu

MIN<(...)>

white sheep = (...)

i' 5'5'

udu šag₄ [sur]

⸢ša₂?⸣ nis-ḫi

[x]-⸢x⸣-[...]

sheep with diarrhea = (...)

i' 6'6'

maš₂ ni-ta⸢nita⸣

[...]

[...]

male goat = buck = (...)

i' 7'7'

gud-ab₂

[...]

[...]

breed bull = (...)

i' 8'8'

gudninda₂

⸢bi⸣-[i-rum]

[...]

bull calf = (...)

i' 9'9'

gud

lu-[u₂]

[...]

bull = (...)

i' 10'10'

ab₂

⸢ar⸣-[ḫu]

[...]

cow = (...)

i' 11'11'

ab₂-šilam

lit-[tum]

[...]

cow = (...)

i' 12'12'

dusu₂du-su

a-[ga-lu]

[...]3

type of equid = donkey = (...)

i' 13'13'

anše ab-ba

⸢i⸣-[bi-lu]

[...]

donkey of the sea, camel = dromedary = (...)

i' 14'14'

dur₃ gir₅

⸢ša₂?⸣-[nu-u₂]

[...]

running male donkey = (...)

i' 15'15'

am-si-ḫar-ra-an

⸢i⸣-[bi-lu]

[...]

dromedary = (...)

i' 16'16'

šeg₉

⸢a⸣-[tu-du]

[...]

wild sheep = (...)

i' 17'17'

⸢šeg₉⸣-bar

[...]

[...]

fallow deer = (...)

i' 18'18'

az

[...]

[...]

bear

i' 19'19'

ug

[...]

[...]

mythical lion = lion or storm demon = lion

(rest of column missing)

1This entry is cited by Steinkeller BSA 8, 52.

2This entry is cited by Steinkeller BSA 8, 52.

3Gloss occurs between two elements of the Diri compound.

Edition by Jeremie Peterson.