Names

  • MSL 14, 110 1.1

Numbers

View

Details

  • Old Babylonian
  • Kish
  • OB Ea

MSL 14, 110 1.1 [OB Ea]

Obverse
Column i
i'i beginning broken
i' 1'1'

[[]] *

⸢x?⸣

[X]

i' 2'2'

[[ka > ]] *

⸢ka?⸣

[KA]

mouth

i' 3'3'

[[pi₄ > ]] *

pi-⸢i⸣

⸢KA⸣

mouth

i' 4'4'

[[inim > ]] *

i-nim

⸢KA⸣

word

i' 5'5'

[[kiri₃ > ]] *

⸢ki⸣-ri

KA

nose

i' 6'6'

[[zu₂ > ]] [*]

⸢zu?⸣-u₂

KA

tooth

i' 7'7'

[[]] [*]

[...]

⸢KA⸣

rest broken
Column ii
ii'ii beginning broken
ii' 1'1'

[[]] *

[...]

[X]

ii' 2'2'

[[mug > ]] *

[mu-ug]

⸢MUG⸣

low quality wool

ii' 3'3'

[[zadim > ]] *

⸢za-dim⸣

⸢MUGg⸣

stone cutter

ii' 4'4'

[[nim > ]] *

⸢ni-im⸣

NIM

fly

ii' 5'5'

[[]] *

⸢x⸣-nu

⸢NIM⸣

ii' 6'6'

[[tum₃ > ]] *

⸢tu?⸣

NIM×GAN₂t?

to bring (imperfect)

ii' 7'7'

[[]] [*]

[...]

⸢GAR⸣

ii' 8'8'

[[ŋar > ]] [*]

[ga]-⸢ar?⸣

⸢GAR⸣

to place

ii' 9'9'

[[niŋ₂ > ]] [*]

[ni]-⸢im₃⸣

⸢GAR⸣

thing

ii' 10'10'

[[]] [*]

[...]

⸢GAR⸣

ii' 11'11'

[[]] [*]

[...]

⸢PAD?⸣

rest broken
Column iii
iii'iii beginning broken
iii' 1'1'

[[]] *

⸢x⸣-[x]

[X]

iii' 2'2'

[[]] *

[...]

[X]

iii' 3'3'

[[ru > ]] *

ru-u₂

[RU]

to place

iii' 4'4'

[[šub > ]] *

⸢šu⸣-ub

⸢RU⸣

to fall

iii' 5'5'

[[illar > ]] *

il-la-ar

⸢RU⸣

javelin

iii' 6'6'

[[ŋešbu > ]] *

⸢x-bu?⸣

RU

throwstick

iii' 7'7'

[[]] *

⸢ar?-x⸣

ARAD?

iii' 8'8'

[[]] *

[x]-⸢x⸣

ARAD?

iii' 9'9'

[[]] *

⸢x⸣-[x]

⸢PI?⸣

iii' 10'10'

[[]] *

⸢x⸣-[x]

⸢PI?⸣

iii' 11'11'

[[]] *

⸢ar?-x-x?⸣

[X]

rest broken
Column iv
iv'iv beginning broken
about 3-4 lines with traces of initial DIŠ
rest broken
Reverse
Column i
r i'r i beginning broken
r i' 1'1'

[[]] *

⸢x⸣-[x?]

[X]

r i' 2'2'

[[]] *

⸢x-x?⸣

⸢X⸣

r i' 3'3'

[[]] *

⸢me?-e?⸣

⸢X⸣

r i' 4'4'

[[]] *

gi

⸢X⸣

r i' 5'5'

[[]] *

⸢x⸣-gi

⸢X⸣

r i' 6'6'

[[]] *

še?-⸢x⸣

[X]

r i' 7'7'

[[]] *

⸢eš⸣-[...]

[X]

r i' 8'8'

[[]] *

⸢la?-x⸣

[X]

r i' 9'9'

[[]] *

⸢x⸣-[x?]

[X]

r i' 10'10'

[[]] *

[...]

[X]

rest broken
Column ii
r ii'r ii beginning broken
r ii' 1'1'

[[]] *

[...]

[X]

r ii' 2'2'

[[igi > ]] *

[i]-⸢gi?⸣

IGI

eye

r ii' 3'3'

[[]] *

[...]

IGI

r ii' 4'4'

[[ši > ]] [*]

⸢ši-i?⸣

IGI

the syllable /ši/

r ii' 5'5'

[[]] [*]

[...]

⸢IGI⸣

r ii' 6'6'

[[]] *

[...]

⸢X⸣

r ii' 7'7'

[[]] *

[...]

⸢X⸣

r ii' 8'8'

[[]] [*]

[...]

⸢X⸣

rest broken