Names

  • CT 12, pl. 31, BM 038885

Numbers

View

Details

  • Neo-Babylonian
  • unclear provenience
  • Aa
  • 38

Sources

  [A] Aa 38

CT 12, pl. 31, BM 038885 [Aa]

Obverse
oo  (missing)
o 1'1'

[...]

AL×KI

⸢KI⸣

[...]

[...] = [...]

o 2'2'

[...]-bal

AL×KI

KI

⸢nap⸣-[...]

[...] = [...]

o 3'3'

* MIN<([...]-bal)>

AL×KAD₃

KAD₃

⸢MIN⸣<(nap-[...])>

[...] = [...]

o 4'4'

[[šušmaš> ]] 

* šu-uš-maš

AL×UŠ

UŠ

a-[...]

pre-eminent = [...]

o 5'5'

[[gišmaš> ]] 

* giš-maš

AL×GIŠ

GIŠ

MIN<(a-[...])>

(...) = [...]

o 6'6'

[[lidim> ]] 

* li-dim

AL×DIM₂

DIM₂

ra-[...]

to get = [...]

o 7'7'

[[ḫibiz₂> ]] 

* ḫi-bi-iz

AL×UŠ

UŠ

ap-[...]

child, heir = [...]

o 8'8'

[[ḫibira> ]] 

* ḫi-bi-ra

AL×ḪA

ḪA

ma-[...]

son = [...]

o 9'9'

[[il> ]] 

* il

IL

KA.[KA.SI.GA]

syllabic value IL = syllabic value IL

o 10'10'

[x]-⸢ig⸣

ŠE

ma-[...]

[...] = [...]

(missing)
Reverse
rr  (missing)
r 1'1'

[...]-⸢kar⸣

SAR

⸢di⸣-[...]

[...] = [...]

r 2'2'

<([...]-kar)>

<(SAR)>

ša₂ [...]

[...] = said of [...]

r 3'3'

[[mu₂> ]] 

* mu-u

SAR

a-⸢x⸣-[...]

to grow = [...]

r 4'4'

[[ma₄> ]] 

* ma-a

SAR

ba-[...]

to grow = [...]

r 5'5'

[[nissa> ]] 

* ni-is-sa

SAR

[...]

greenery

r 6'6'

[[lu₅> ]] 

[*] lu-u

LUL

[...]

(...) = [...]

r 7'7'

[[lul> ]] 

[*] ⸢lu⸣-ul

⸢LUL⸣

[...]

criminal = [...]

r 8'8'

[[lul> ]] 

<(lu-ul)>

[...]

[...]

(...) = [...]

r 9'9'

[[lib> ]] 

[*] li-⸢ib⸣

[...]

[...]

to be happy = [...]

(missing)

Edition by Jay Crisostomo