Genre/Time/Place Genre/Place/Time Time/Genre/Place Time/Place/Genre Place/Genre/Time Place/Time/Genre
Oracc Search: (j=ŋ sz=š s,=ṣ t,=ṭ 0-9=₀-₉; '=alef) in !cbd/ !cbd/ Transliterations Lemmatization Translations Catalogue Unicode input
Oracc Advanced Search Results: revise search new search
Text Cat. 1 Texts [0 matches] Englishnone only
All Results 1 lines / 1 Pages [0 matches] Line Sentence KWIC
[dḫal-di-i-ni]-ni uš-ma-ši-i-ni mru-sa-a-še mar-giš-te-ḫi-ni-⸢še⸣ [x x e?]-di-ni-a-ni ab-du-ia-ni
(1) untranslatable
[x x x]-a-ni? [x]-li šú-si-ni-li LÚ.i-ri-ú-ni-li LÚ.UDU.MÁŠ.[TUR x x x]-e i-bi-ri-ú ba-di-ni-li
[x x]-⸢ni⸣ LÚ.UDU.MÁŠ.TUR-e-di-i LÚ.LÚ-ni-ni pa-ri al-zi-na-a-[i x x] x KI-TIM-ni ma-nu-ú-li-e
[pa]-⸢ri⸣ al-zi-na-a-i LÚ.UN-i-še NUMUN dUTU-ni-ka-a-i ⸢ma-nu⸣-ú-[x]-ki?-be? ma-ni-i-li
[x-(x)] i-bi-ri-ú ba-di-ni-li a-li MU-ni i-e-še ta-ra-ma ⸢tú-ú⸣-x [x (x)] a-li ma ú-i-ni
[x]-x-du-ú-še ma-a-⸢nu-li⸣ [x x x]-ḫi-di-e KUR.e-ba-na-i-di URU.[x-x-x]-na-a qu-ra-di-ru-ú-⸢u+e⸣
[x x]-ni-e te-x-[x x x x x x x x]-i-ni-e dḫal-di-[x x x KUR].⸢ṣu⸣-pa-a URU.ḫu-si-ši-i-li
[x x]-ni?-[x x x x]-li gu-ni x [x x LÚ].⸢UDU⸣.MÁŠ.TUR LÚ.ši-ar-ki-ra
[x x x x x x x x x x x x x] MUNUS-ni-ni mì-i [x x x x]-a i-bi-ri-ia-a-ni
[x x x]-ra-[x x x x x x x x x x x] URU.MEŠ a-[li-li? x x] x-gu-ni GÁN-ni-ni
[x x x x x x x x x x x x x x]-ni gi-e-i ḫu-[x x x x x qu]-⸢ra⸣-di-ru-ú-u+e
[x x x x x x x x x x x x x x]-i-te a-[x x x x x x x x]-ra a-mì-ni-ni
[x x x x x x x x x x x x x x x x x x x] x [x x x x x x x x x]-i-zi-i
[x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x]-i-e
[x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x]-te
Based on Mirjo Salvini, Corpus dei Testi Urartei (CTU), Volume I–V, 2008–2018: Adapted, revised, lemmatized, and translated into English, by Birgit Christiansen (2016-) for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), which is funded by the Alexander von Humboldt Foundation at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/ecut/Q007105/.