šu teŋ [ACCEPT] V/t (18189x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. šu teŋ₄; šu teŋ₃; šu teŋ₄-teŋ₄; šu ta-ŋa₂; šu te-ma; šu ti₄; šu te-em-ga; šu te-en "to accept; to receive"

(šu[hand//hand]N'N + teŋ[near//(to be) near to]V/i'V/i)

[1]	𒋗𒋾	šu teŋ₄
[2]	𒋗𒋼	šu teŋ₃
[3]	𒋗𒋾𒋾	šu teŋ₄-teŋ₄
[4]	𒋗𒋫𒂷	šu ta-ŋa₂
[5]	𒋗𒋼𒈠	šu te-ma
[6]	𒋗𒁲	šu ti₄
[7]	𒋗𒋼𒅎𒂵	šu te-em-ga
[8]	𒋗𒋼𒂗	šu te-en
+	--ga₂=ŋ.a (1x/0%); --ge₂₆=ŋ.e (2x/0%); --ŋa₂=ŋ.a (40x/0%); --ŋe₂₆=ŋ.e (10x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		26	5		7	100	16929	919	44	76
[2]							1	37	24	7
[3]							9	1
[4]								2
[5]									1
[6]								1
[7]
[8]

161 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (26x/0%)

Early Dynastic IIIb (5x/0%)

Old Akkadian (7x/0%)

Lagash II (100x/1%)

Ur III (16939x/93%)

Old Babylonian (960x/5%)

Middle Babylonian (13x/0%)

Neo-Assyrian (36x/0%)

Neo-Babylonian (12x/0%)

Hellenistic (8x/0%)

unknown (83x/0%)

Senses:

1. to accept (18189x/100%)

2. to receive

Akk. leqû; mahāru.

Bibliography

[2022] A. Cavigneaux, NABU 2022/8

[2015] C. Wilcke, RAI 57 33-35.

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 257.

[2003] D. Edzard, Sumerian Grammar 145-146.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 168-171.

[1995] W. Sallaberger, BiOr 52 444.

[1987] P. Steinkeller, AOS 68 94 n152.

[1977] P. Steinkeller, BiMes 6 42

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 26.

Word ID: o0039669; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0039669; version 2.7 (built 2022-12-21)