epsd2 OID History

Additions

2021-06-11 o0021203 A.AL[a garment]N
2021-06-11 o0021205 a.KA׊U.la[profession]N
2021-06-11 o0021207 abur[strap]N
2021-06-11 o0021209 AB₂×AMAR@t[~cows]AJ
2021-06-11 o0019055 ad[vessel]N
2021-06-11 o0021211 adamum[garment]N
2021-06-11 o0019058 adub[fluttering]N
2021-06-11 o0021213 agura[plant]N
2021-06-11 o0021217 anšegam[profession associated with donkeys]N
2021-06-11 o0021219 apindur[plow]N
2021-06-11 o0021221 araŋara[millstone]N
2021-06-11 o0021223 arrarah[bird]N
2021-06-11 o0019064 babazid[meal]N
2021-06-11 o0021225 bagu[unmng]N
2021-06-11 o0021227 bala[textile]N
2021-06-11 o0021230 BI×A[~beer]N
2021-06-11 o0021233 dapa[an implement associated with plows]N
2021-06-11 o0021236 dišum[grass]N
2021-06-11 o0021238 DU.ME.A[commodity]N
2021-06-11 o0021240 duʾuʾum[unmng]N
2021-06-11 o0021242 dubšir[clasp]N
2021-06-11 o0021246 duharum[~carnelian]N
2021-06-11 o0021248 dun[to be subordinated]V/i
2021-06-11 o0018890 DUN[~equids]AJ
2021-06-11 o0021253 durŋar sirda[chair]N
2021-06-11 o0021255 durkiŋara[plant]N
2021-06-11 o0018894 DUR₂.TAR[unmng]N
2021-06-11 o0021259 eliʾatum[ritual]N
2021-06-11 o0019074 eme tag[touch with language]V/t
2021-06-11 o0019077 emeʾuri[Akkadian]N
2021-06-11 o0019079 entar[interested one]N
2021-06-11 o0021261 epeš[making]N
2021-06-11 o0019081 eše[particle]O
2021-06-11 o0021263 gab₂.KU.KU[~sheep]N
2021-06-11 o0021265 GAM.GAM[profession]N
2021-06-11 o0021267 gambi[fish]N
2021-06-11 o0021269 giguʾuʾu[reed]N
2021-06-11 o0021271 giruš[fish]N
2021-06-11 o0018908 GIŠ.SAG@g[unmng]N
2021-06-11 o0021273 gizitum[~land]N
2021-06-11 o0021276 guŋar[a part of a wagon]N
2021-06-11 o0021278 guka[a qualification of flour]AJ
2021-06-11 o0028941 gunu[flax]N
2021-06-11 o0019086 gusa[yell]N
2021-06-11 o0021281 gu₂.KEŠ₂[unmng]N
2021-06-11 o0021283 ŋamul[plant]N
2021-06-11 o0019088 ŋeš ŋar[assign]V/t
2021-06-11 o0021288 HAL.HAL[unmng]AJ
2021-06-11 o0021290 hari[a qualification of barley]AJ
2021-06-11 o0019090 hinun[fragrance]N
2021-06-11 o0021293 HI×NUN.DU.DU[a profession?]N
2021-06-11 o0019093 i[praise]V/t
2021-06-11 o0019095 igi.KA[face]N
2021-06-11 o0021295 igidu[a bird]N
2021-06-11 o0021297 igiduh[~bread]AJ
2021-06-11 o0018929 IGI@g[~equids]AJ
2021-06-11 o0021299 irir[roe]N
2021-06-11 o0021301 KA[part of a wagon]N
2021-06-11 o0021303 KAL[~grain]AJ
2021-06-11 o0021305 KAL.KAL[~grain]N
2021-06-11 o0021307 KID.DU.GIR₂×ASGAB[tree]N
2021-06-11 o0021309 kidurŋara[plant]N
2021-06-11 o0021311 kigu[flax worker]N
2021-06-11 o0021313 kiŋgura[a commodity]N
2021-06-11 o0019102 kirišuŋal[prayer]N
2021-06-11 o0018940 KISAL[profession]N
2021-06-11 o0021316 kisikik[textile worker]N
2021-06-11 o0021318 kiskizum[festival]N
2021-06-11 o0021320 KU.zi[a pot]N
2021-06-11 o0019106 laga[thief]N
2021-06-11 o0019108 lagab[massive]V/i
2021-06-11 o0018949 LAK046@v[~equids]AJ
2021-06-11 o0021324 LAK720[~beer]N
2021-06-11 o0021326 lilida[~jewelry]AJ
2021-06-11 o0021328 luʾiginiŋin[a social status]N
2021-06-11 o0018958 lugud[profession]N
2021-06-11 o0019111 lušu[list]N
2021-06-11 o0021332 maš[~wagon]N
2021-06-11 o0021334 maš.ti.HI×AŠ₂[tree]N
2021-06-11 o0021336 ME.BU[a part of a door]N
2021-06-11 o0021339 mehiltum[~locus]N
2021-06-11 o0021341 mudhum[fruit(s)]N
2021-06-11 o0021343 muraru[plant]N
2021-06-11 o0019116 murmaraša[roar]N
2021-06-11 o0021345 mušaritum[drain]N
2021-06-11 o0021347 namgibil[new]AJ
2021-06-11 o0019119 namkiŋgia[~messenger]N
2021-06-11 o0021349 namkugdim[~smith]N
2021-06-11 o0019121 namlutumu[idiocy]N
2021-06-11 o0021351 nammušendal[status of bird-catcher]N
2021-06-11 o0021353 namsaŋapinak[function of chief plowman]N
2021-06-11 o0021356 namtur[illness]N
2021-06-11 o0021358 NI[a garment]N
2021-06-11 o0021360 NI[cvne]N
2021-06-11 o0021362 niŋbadag[textile]N
2021-06-11 o0021364 niŋe[a surveying term]N
2021-06-11 o0021366 niŋnaŋ[a vessel]N
2021-06-11 o0021368 niŋšaŋan[vessel]N
2021-06-11 o0019124 niŋtum[appropriate thing]N
2021-06-11 o0019126 niŋziŋaledenak[list]N
2021-06-11 o0021371 niŋ₂.DIN[a profession]N
2021-06-11 o0021373 NIM[a tree]N
2021-06-11 o0019128 ningal[relation]N
2021-06-11 o0021375 nua[a part of a door]N
2021-06-11 o0021380 PAP[a notation]N
2021-06-11 o0021382 PAP.GI.PAP[~scribe]N
2021-06-11 o0021384 rašum[a flour]N
2021-06-11 o0021386 ruga[designation of calves]AJ
2021-06-11 o0019134 saŋ.DU.a[status]N
2021-06-11 o0021390 saŋšum[plant]N
2021-06-11 o0019138 saŋursaŋ[hero]N
2021-06-11 o0019140 saharŋara[a mathematical term]N
2021-06-11 o0021392 sarak[ritual]N
2021-06-11 o0019144 sukal[stiff-necked]AJ
2021-06-11 o0021396 šagtug[textiles]N
2021-06-11 o0021399 šaŋandi[a flask]N
2021-06-11 o0021402 šarmadu[plant]N
2021-06-11 o0021404 šeše[plant]N
2021-06-11 o0021406 ŠIM[a vessel]N
2021-06-11 o0021408 ŠIM.KEŠ₂[commodity]N
2021-06-11 o0019010 ŠUBUR[~equids]AJ
2021-06-11 o0021411 šumdur[plant]N
2021-06-11 o0019155 udzag[work-time]N
2021-06-11 o0019157 uhub[deaf person]N
2021-06-11 o0021422 um[plant]N
2021-06-11 o0021424 uma[an implement?]N
2021-06-11 o0019161 ur.GUG₄[lion-cub]N
2021-06-11 o0021426 uri[object]N
2021-06-11 o0021429 zaglaʾil[an implement]N
2021-06-11 o0021431 zardanu[a part of a wagon]N
2021-06-11 o0021433 zibnatum[unmng]N
2021-06-11 o0021435 zid₂.IL₂[flour carrier]N
2021-03-11 o0018890 DUN[~equids]AJ
2021-03-11 o0018894 DUR₂.TAR[unmng]N
2021-03-11 o0018908 GIŠ.SAG@g[unmng]N
2021-03-11 o0018929 IGI@g[~equids]AJ
2021-03-11 o0018940 KISAL[profession]N
2021-03-11 o0018949 LAK046@v[~equids]AJ
2021-03-11 o0018958 lugud[profession]N
2021-03-11 o0019010 ŠUBUR[~equids]AJ
2021-03-08 o0018870 adede[water-pourer]N
2021-03-08 o0018872 AN.AN[unmng]N
2021-03-08 o0018874 daghia[unmng]N
2021-03-08 o0018876 dilmun[profession]N
2021-03-08 o0018878 dubsaŋ[profession]N
2021-03-08 o0018880 dumudumu[grandchild]N
2021-03-08 o0018882 DUN₃[unit]N
2021-03-08 o0018884 eʾamak[household]N
2021-03-08 o0018886 eʾenkudak[office of the tax-collector]N
2021-03-08 o0018888 eʾuak[office of the provisioner]N
2021-03-08 o0018890 egudu[institution]N
2021-03-08 o0018892 gugumuʾe[rite]N
2021-03-08 o0018894 gurub[basket]N
2021-03-08 o0018896 ŋeštin[profession]N
2021-03-08 o0018898 ŋuruštab[worker]N
2021-03-08 o0018900 haharrana[peg]N
2021-03-08 o0018902 HI×DIŠ[~barley]N
2021-03-08 o0018904 karag[unmng]V/t
2021-03-08 o0018906 kašbar[decision-making]N
2021-03-08 o0018908 kuma[~barley]AJ
2021-03-08 o0018910 LAM.SAG.KAK[occupation]N
2021-03-08 o0018912 lu₂.HAR[profession]N
2021-03-08 o0018914 lu₂.ma₂.MI[boatman]N
2021-03-08 o0018916 lu₂.PAP.PAP[profession]N
2021-03-08 o0018918 mar[profession]N
2021-03-08 o0018920 mar[~grain]N
2021-03-08 o0018922 maškim.DI[administrator]N
2021-03-08 o0018924 meŋal[textile]N
2021-03-08 o0018926 mumu[~vegetables]AJ
2021-03-08 o0018928 niŋsaŋkešed[headband]N
2021-03-08 o0018931 niŋsaŋla[headgear]N
2021-03-08 o0018933 PA.sud₃[profession]N
2021-03-08 o0018935 par[cvve]V/t
2021-03-08 o0018937 rabum[chief]N
2021-03-08 o0018939 SAL.UŠ[profession]N
2021-03-08 o0018941 šagia.TAR[profession]N
2021-03-08 o0018943 šeʾe[barley delivery]N
2021-03-08 o0018945 ŠU.A[unmng]V/t
2021-03-08 o0018947 šumsi[commodity]N
2021-03-08 o0018949 teppir[scribe]N
2021-03-08 o0018951 umbin[unit]N
2021-03-08 o0018953 usar[~fish]N
2020-12-18 o0018593 a sa[draw]V/t
2020-12-18 o0018644 gurkeš[vehicle]N
2020-12-18 o0018717 saŋninda[bread]N
2020-12-18 o0018733 šagziʾum[garment]N
2020-12-18 o0018744 šu kuku[withstand]V/t
2020-12-18 o0018766 uzug[shrine]N
2020-12-18 o0018769 za.UŠ[jewelry]N
2020-12-18 o0018777 zumušeguʾe[disease]N
2020-12-18 o0018595 a.na.AŠ.DU[plant]N
2020-12-18 o0018598 akiŋ[nautical]N
2020-12-18 o0018600 amrum[aromatic]N
2020-12-18 o0018610 dalmušen[profession]N
2020-12-18 o0018616 DUN₃@g.zi[~bitumen]AJ
2020-12-18 o0018623 ga.KUŠU₂[object]N
2020-12-18 o0018625 gali[~furniture]N
2020-12-18 o0018632 GIŠ.PI.GAN[object]N
2020-12-18 o0018635 gubaluʾa[fish]N
2020-12-18 o0018642 gununuz[legume]N
2020-12-18 o0018647 ŋadub[tablet box]N
2020-12-18 o0018653 ŋešhur[insect]N
2020-12-18 o0018657 ŋirgi[~wool]N
2020-12-18 o0018659 hadarum[profession]N
2020-12-18 o0018664 hurug[bird]N
2020-12-18 o0018667 ibšub[~cloth]N
2020-12-18 o0018676 kušum[pendant]N
2020-12-18 o0018678 lagaztum[~human]N
2020-12-18 o0018681 lal[plant]N
2020-12-18 o0018685 luhmartum[plant]N
2020-12-18 o0018687 madakum[mortar]N
2020-12-18 o0018689 mazaltum[unmng]N
2020-12-18 o0018697 muzu[exhudation]N
2020-12-18 o0018700 nabatum[runaway]N
2020-12-18 o0018703 name[object]N
2020-12-18 o0018707 niŋsar[commodity]N
2020-12-18 o0018709 nukirikgal[gardener]N
2020-12-18 o0018711 NUNUZ.AB₂×GU[commodity]N
2020-12-18 o0018719 SAL.da[plant]N
2020-12-18 o0018721 sigba[~boat]N
2020-12-18 o0018729 suršumma[dregs]N
2020-12-18 o0018736 šakkaru[tool]N
2020-12-18 o0018747 šulmanum[gift]N
2020-12-18 o0018753 U.GA[reed]N
2020-12-18 o0018755 ugig[unmng]N
2020-12-18 o0018757 ululum[plant]N
2020-12-18 o0018759 umbinbala[~linen]AJ
2020-12-18 o0018762 urkidanum[timber]N
2020-12-18 o0018775 zaluh[bead]N
2020-06-17 o0002858 aha[dried reed]N
2020-06-17 o0002860 bandillum[belly]N
2020-06-17 o0002863 galam[reed]N
2020-06-17 o0002865 hallatum[tax]N
2020-06-17 o0002867 imtuhul[bulge?]N
2020-06-17 o0002869 kabla[forest product]N
2020-06-17 o0002872 luʾu[rider]N
2020-06-17 o0002874 namnuʾešak[status]N
2020-06-17 o0002877 niŋsiga[paleness]N
2020-06-17 o0002879 ru[remove]V/t
2020-06-17 o0002882 rugubaka[unmng]N
2020-06-17 o0002885 U.na[leg bone]N
2020-06-17 o0002887 za.lu₂.NAM.ra[jewelry]N
2020-06-17 o0002889 zamud[bead]N
2020-06-17 o0002891 zehrum[mount]N
2020-06-15 o0224057 amalalabzuk[priestess]N

Renamings

2021-06-11 o0154656 duhduhum[stone weight]N dudum[kettle]N
2021-06-11 o0026405 DUN₃@g.bal[walkway?]N DUN₃@g.bal[structure]N
2021-06-11 o0026617 eʾudsakar[building]N eʾudsakar[moon]N
2021-06-11 o0028353 girila[reed object?]N ŋirila[reed object?]N
2021-06-11 o0033902 mardaʾum[unmng]N mardaʾum[object]N
2021-06-11 o0077560 PAP.E[pouch]N pa[pouch]N
2021-06-11 o0041966 usakar[moon]N udsakar[moon]N
2021-03-08 o0028754 gudugabzu[priest]N gudugabzuk[priest]N
2021-03-08 o0029529 ŋeššudim[timber]N šudim[timber]N
2021-03-08 o0030726 igikar[delivery]N igikarag[delivery]N
2021-03-08 o0031019 immen[thirst]V/t immen[thirst]V/i
2021-03-08 o0032316 kišib[hand]N kišibla[wrist]N
2021-03-08 o0033098 liblib[plunderer]N lilib[plunderer]N
2021-03-08 o0216916 niŋguda[food]N niŋgu[food]N
2021-03-08 o0035775 niŋŋiskimtil[trust]N niŋŋeštimtil[trust]N
2021-03-08 o0041617 unumun[saffron]N unumun[pasture]N
2020-12-18 o0027452 e₂.EŠ₂[prison]N e₂.EŠ₂.ak[prison]N
2020-12-18 o0028941 gunu[flax]N gunu[~barley]AJ
2020-12-18 o0029410 ŋešgudi[instrument]N ŋešgudid[instrument]N
2020-12-18 o0030218 hindum[bead]N hindum[tiara]N
2020-12-18 o0058357 sila zaghar[container]N sila zahar[container]N
2020-12-18 o0040439 tu[fish]N gudu[priest]N
2020-12-18 o0040703 tutu[cvve]V/t kuku[cvve]V/t
2020-12-18 o0060876 zaghar[cnne]N zahar[cnne]N
2020-12-18 o0025702 dara[unmng]N dara[~saddle]N
2020-12-18 o0039343 šikahara[unmng]N šikahara[base]N
2020-06-17 o0031910 kiʾus[unmng]N kiʾus[path]N
2020-06-15 o0028982 gur[unmng]N gur[nugget]N
2020-06-15 o0029416 ŋešhaš[weapon]N ŋešhaš[battle-mace]N
2020-06-15 o0030228 hirim[grass]N hirin[grass]N
2020-06-15 o0033686 lu₂.IM[criminal]N lutumu[criminal]N
2020-06-15 o0033747 madal[pole]N mudul[pole]N
2020-06-15 o0035412 našparum[garment]N našbarum[garment]N
2020-06-15 o0036134 niŋus[shin]N niŋus[support]N
2020-06-15 o0036842 pešmur[date-palm spine]N pešmurgu[date-palm spine]N
2020-06-15 o0038117 situ[unkn. mng.]N situ[unmng]N
2020-06-15 o0038179 subar[bunch]N subar[disease]N
2020-06-15 o0040257 teŋ[approach]V/i teŋ[near]V/i
2020-06-15 o0040344 tigi[instrument]N tigi[musician]N

Mergers

2021-06-11 o0025046 ban₂.HU[animal]N bargungunu[chameleon]N
2021-06-11 o0032597 kun.DAR[type of lizard]N kundar[animal]N
2021-06-11 o0019106 lulaga[thief]N laga[thief]N
2021-06-11 o0019134 lu₂.saŋ.DU.a[status]N saŋ.DU.a[status]N
2021-06-11 o0035278 namtaʾe[type of plant]N namtaʾe[plant]N
2021-06-11 o0019126 niŋziŋaledina[commentary]N niŋziŋaledenak[list]N
2021-06-11 o0019134 saŋ.DU[smitten person]N saŋ.DU.a[status]N
2021-06-11 o0038221 sudin[plant]N sudin[bat]N
2021-06-11 o0038221 sudin[~chariot]N sudin[bat]N
2021-06-11 o0038644 šabar[~fish]N šagbar[fish]N
2021-03-08 o0023475 ad[raft]N ad[log]N
2021-03-08 o0034628 dalmušen[profession]N mušendal[bird-catcher]N
2021-03-08 o0034323 mu[sound]V/i mu[noise]N
2021-03-08 o0024889 niŋ₂.saŋ.la₂.SAL[headdress]N balla[headdress]N
2021-03-08 o0032661 PAP[unit]N kur[unit]N
2021-03-08 o0018935 par[unmng]V/i par[cvve]V/t
2021-03-08 o0039932 šumhuša[type of onion]N šumhuš[vegetable]N
2021-03-08 o0040767 u[pile]N u[land]N
2021-03-08 o0032571 ukul[weed]N kul[plant]N
2021-03-08 o0041578 unu[mouth]N unu[cheek]N
2020-12-18 o0030218 GAN.TUM[ornament]N hindum[bead]N
2020-12-18 o0029410 gude[lute]N ŋešgudi[instrument]N
2020-12-18 o0029469 ŋešla[key]N ŋešlaʾa[key]N
2020-12-18 o0029766 ŋirrin[fish]N ŋirniŋin[fish]N
2020-12-18 o0018777 KA.muš.i₃.gu₇.e[disease]N zumušeguʾe[disease]N
2020-12-18 o0031734 kamuŋal[priest]N katuŋal[exorcist]N
2020-12-18 o0018777 kamušeguʾe[plant]N zumušeguʾe[disease]N
2020-12-18 o0185567 LAGAB×SUM.LAGAB×SUM[sieve]N sursur[winnower]N
2020-12-18 o0029253 meli[neck]N ŋeli[throat]N
2020-12-18 o0034223 metelum[bolt]N meten[narrow plank]N
2020-12-18 o0034677 muššagana[hunger pangs, ravenous hunger]N muššagana[pangs]N
2020-12-18 o0037381 saŋa.GAR[overseer]N saŋŋa[official]N
2020-12-18 o0038686 šaggub[vessel]N šaggub[container]N
2020-12-18 o0018744 šu tutu[withstand]V/t šu kuku[withstand]V/t
2020-12-18 o0036883 uggun[stone]N piriŋgunu[stone]N
2020-12-18 o0042195 uzga[treasure]N uzga[priest]N
2020-12-18 o0018769 za.UŠ.gu₂[necklace]N za.UŠ[jewelry]N
2020-12-18 o0042360 zag ša[rival]V/t zag sa[rival]V/t
2020-12-18 o0034093 zagaltum[object]N mazgartum[boat]N
2020-12-18 o0041578 unu[upper cheek]N unu[cheek]N
2020-06-17 o0025193 bir[cvve]V/t bir[shred]V/t
2020-06-17 o0031910 kius[path]N kiʾus[path]N
2020-06-15 o0029416 haš[battle-mace]N ŋešhaš[battle-mace]N
2020-06-15 o0029416 haš[mace]N ŋešhaš[battle-mace]N
2020-06-15 o0029416 haš[wood]N ŋešhaš[battle-mace]N
2020-06-15 o0030144 hehezer[squeeze]V/t henzer[block]V/t
2020-06-15 o0031413 ka[fox]N kaʾa[fox]N
2020-06-15 o0032095 kila tag[~textile]AJ kila tag[weigh]V/t
2020-06-15 o0032723 kurušda[animal fattener]N kurušda[fattener]N
2020-06-15 o0028847 LAGAB×GUD.GUD+HUL₂[sheep]N gukkal[sheep]N
2020-06-15 o0035866 niŋki[caterpillar]N niŋki[herd]N
2020-06-15 o0038673 šaggardug[fodder]N šaggar[meat]N
2020-06-15 o0036013 šilig[dough]N niŋsilaŋ[dough]N
2020-06-15 o0039531 šubura[palsy]N šu bur[comb]V/t
2020-06-15 o0041696 ur[unmng₂]N ur[root]N
2020-06-15 o0042679 zin[tear out?]V/t zi[cut]V/t
2020-06-15 o0042022 zusur[spiderweb]N usur[spiderweb]N

Deletions

2021-06-11 o0080106 uduʾemegir[sheep]N read udu[sheep] emegir[Sumerian]
2021-03-08 o0024336 apintugsaga[plow]N split into apin[plow]N and tugsaga[plow]
2021-03-08 o0029239 ŋar[tear out?]V/t Not yet attested.
2021-03-08 o0035879 niŋkišar[totality]N split into niŋ[thing]N kišar[earth]N
2021-03-08 o0042008 ussaŋ[bond]N duplicate of udsaŋ[band]N
2020-12-18 o0025254 bubura[object]N Read sir₂-sir₂-ra, s.v., sir[dense]V/i
2020-12-18 o0027629 gada.gu.NU[fabric]N Single attestation, read gada[flax]N gu[cord]N NU[spin]V/t
2020-12-18 o0033738 maʾuzga[boat]N Treat as ma[ship]N uzga[treasure]N
2020-12-18 o0036972 rapikum[decoction]N This is an Akkadian entry in Ea 4
2020-12-18 o0037063 sa[draw]V/t Replaced with a_sa[draw]V/t
2020-12-18 o0037522 saŋ.niŋ₂.GA.ra[assets]N Read as saŋ[head]N niŋgur[property]N
2020-12-18 o0038936 šazarah[concern]N Treat as šag[heart]N zarah[wailing]N
2020-12-18 o0039317 ši[tire]V/i No valid attestations, ši=egû in Ea 5 is šebida[disdain]
2020-06-15 o0025120 bar.UD[~dates]N read bar[outside] tam[cvve] = "select" [[ bar tam[examine]V/t ]]
2020-06-15 o0027254 esalaʾa[unmng]N read e₂ sa la₂-a, "house that is sweeped"
2020-06-15 o0035912 niŋluʾur[heaped]AJ read niŋ₂ lu₂ ur₁₄, "things (insults) (heaped up) in one's lap". See Civil JNES 43 294.