Names

  • Šu-Suen 17

Numbers

  • Q001000
  • RIME 3/2.01.04.17 composite

View

Details

  • door socket, block
  • Ur III
  • Umma
  • Royal Inscription

Šu-Suen 17 (RIME 3/2.01.04.17 composite)

11dšara₂

(1) When he built the wall against the Amorites, (called) "Muriq-Tidnim", and had the Amorite troops turned back into their land, then for Šara, the confidant of An, the beloved child of Inana, his father, Šu-Suen, išib priest of An, gudug priest with purified hands for Enlil, Ninlil, and the great gods, the king whom Enlil chose with the love of his heart as the shepherd of the Land, the powerful king, king of Urim, king of the four quarters, built the E-šage-pada, his beloved temple for his (own) well-being.

22nir-ŋal₂ an-na
33dumu ki aŋ₂
44dinana
55ad-da-ni-ir
66dšu-dsuen
77išib an-na
88gudu₄ šu dadag
99den-lil₂
1010dnin-lil₂-ka
1111u₃ diŋir gal-gal-e-ne
1212lugal den-lil₂-le
1313ki aŋ₂
1414šag₄-ga-na
1515in-pad₃
1616sipad kalam-ma-še₃
1717lugal kalag-ga
1818lugal urim₅ki-ma
1919lugal an-ub-da limmu₂-ba-ke₄
2020ud bad₃ mar-du₂
21-2221-22mu-ri-iq-ti-id-ni-im
2323mu-du₃-a
2424u₃ ne₃ mar-du₂
2525ma-da-ni-e
2626bi₂-in-gi₄-a
2727e₂-šag₄-ge-pad₃-da
2828e₂ ki aŋ₂-ŋa₂-ni
2929nam-til₃-la-ni-še₃
3030mu-na-du₃