Names

  • Enlil-bani 04

Numbers

  • Q001986
  • RIME 4.01.10.04 composite

View

Details

  • cone
  • Early Old Babylonian
  • Isin
  • Royal Inscription

Bibliography

Shaffer, Aaron, JCS 26 (1974) 251-252; Ornan, Tallay, IMSA 3 (2004) 013-030 + fig. 2

Enlil-bani 04 (RIME 4.01.10.04 composite)

11dnin-isin₂si-na

(1) For Ninisina, his lady, Enlil-bani, the shepherd, who makes everything abundant for Nibru, the farmer of Urim’s plentiful barley, who purifies all divine powers of Eridug, the beloved en-priest of Unug, the powerful king, king of Isin, king of Sumer and Akkad, the spouse choosen in the heart by Inana, built the E-urĝira.

22nin-a-ni-ir
33den-lil₂-ba-ni
44sipad niŋ₂-nam šar₂-ra
55nibruki
66engar še maḫ
77urim₅ki-ma
88me eridugki-ga kug-kug-ge
99en ki aŋ₂
1010unugki-ga
1111lugal kalag-ga
1212lugal i₃-si-inki-na
1313lugal ki-en-gi ki-uri
1414dam šag₄-ge pad₃-da
1515dinana-ke₄
1616e₂-ur-ŋir₁₅-ra
1717mu-na-du₃