Names

  • En-metena 36add

Numbers

  • X202102
  • D. Nadali -- L. Verderame, Iraq 2021

View

Details

  • brick
  • Early Dynastic
  • Tell Zurghul
  • Royal Inscription

En-metena 36add (D. Nadali -- L. Verderame, Iraq 2021)

(column 1)
i 11⸢en⸣-mete-na

(i 1) The personal god of En-metena, ruler of Lagaš, child of En-ana-tum, ruler of Lagaš, the builder of Nanše’s lofty temple terrace, is Šul-MUŠxPA.

i 22⸢ensi₂⸣
i 33[lagaški]
i 44[dumu] ⸢en-an⸣-na-⸢tum₂⸣
i 55⸢ensi₂⸣
(column 2)
ii 11[lagaš]⸢ki-ka⸣
ii 22⸢lu₂⸣ gi-⸢gu₃⸣-[na] maḫ
ii 33[d]⸢nanše⸣ du₃-a
ii 44[diŋir]-⸢ra⸣-ni
ii 55[d]⸢šul⸣-[MUŠ×PA-am₆]