BRM 2, 42 [Sale of finished house, undeveloped lot and accessway]

Obverse
o 1o 1

mri-ḫat-dDIL-BAT A ša₂ msu-mut-tu₄-d60 lu₂da-a-a-lu

(o 1) Rihat-Ištar, son of Sumuttu-Anu, an inspector of the temple of the gods of Uruk, voluntarily [...] his built house, his undeveloped plot, and his built access-way, the property of Anu (in) the district of the Ištar Gate, which is in Uruk: the upper length to the north, adjacent to the undeveloped plot (and) access-way that belongs to that house; the lower length to the south, adjacent to the property of Anu, the house of Dumqi-Anu, son of Arad-Reš, a gatekeeper; the upper width to the west, adjacent to the property of Anu, the house of Uṣuršu-Anu, son of Arad-Reš, a reed cutter of the temple of the gods; the lower width to the east, adjacent to the property of Anu, house of Dumqi-Anu [....]

o 22

ša₂ E₂ DINGIR-MEŠ ša₂ UNUGki ina ḫu-ud lib₃-bi-šu₂ E₂-su DU₃ ki-šub-ba-a-šu₂

o 33

u mu-ṣu-u₂-šu₂ DU₃-u₂-tu₂ NIG₂.GA d60 KIti₃ KA₂.GAL dINANA

o 44

ša₂ qe₂-reb UNUGki US₂ ANu₂ tu₁₅SI.SA₂ DA ki-šub-ba-a

o 55

mu-ṣu-u₂ ša₂ ik-kaš-ši-du a-na E₂ MU-MEŠ US₂ KIu₂

o 66

tu₁₅U₁₈.LU DA NIG₂.GA d60 E₂ mdum-qi₂-d60 A ša₂ mARAD-e₂SAG

o 77

lu₂I₃.DU₈ SAG.KI AN.TA tu₁₅MAR.TU DA NIG₂.GA d60 E₂

o 88

mURI₃⸣-šu₂!(ME)d60 A ša₂ mARAD-e₂SAG lu₂ga-ṭa-a-a ša₂ E₂ DINGIR-MEŠ

o 99

[SAG.KI KI.TA] tu₁₅KUR⸣.RA DA NIG₂.GA d60 E₂ mdum⸣-qi₂-d60

o 1010

[...] [x x x] [...] [x x] [...]

Remainder of obverse destroyed
Reverse
rUndetermined number of lines destroyed at beginning of reverse
(witnesses)
r 1'1'

[lu₂mu-kin₇ ... A ša ...]-x A mE₂.KUR-za-kir

(r 1') [...] descendant of Ekur-zakir.

r 2'2'

[...] x⸣-u₂ mdna-na-a-MU A ša₂

(r 2') [...] Nanaya-iddin, son Arad-Reš, descendant of Hunzu. Anu-ah-ittannu, son of Ina-qibit-Anu, son of Anu-ab-uṣur, descendant of Hunzu. Anu-uballiṭ, son of Uṣuršu-Anu, son of Dumqi-Anu, descendant of Hunzu. Šamaš-ittannu, son of Dannat-Belti, and Nidintu-Anu, son of Anu-zer-iddin, descendants of Luštammar-Adad. Kidin-Anu, son of Rihat-Anu, descendant of Gimil-Anu.

r 3'3'

mARAD⸣-e₂SAG A mḫun-zu-u₂ md60-ŠEŠ-MUnu A ša₂ mina-qi₂-⸢bit⸣-[d60] A ša₂ md60-AD-URI₃ A

r 4'4'

mḫun-zu-u₂ md60-DINiṭ A ša₂ mURI₃-šu₂-d60 A ša₂ mdum-qi₂-d60 A mḫun-zu-u₂

r 5'5'

mdUTU-MUnu A ša₂ mBAD₄-dGAŠAN u mNIG₂.SUM.MU-d60 A ša₂ md60-NUMUN-MU A-MEŠ

r 6'6'

mlu--tam-mar-dIŠKUR mBARA₂-d60 A ša₂ mri-ḫat-d60 A mŠU-d60

(colophon)
r 7'7'

md60-DINiṭ lu₂UMBISAG A ša₂ mina-qi₂-bit-d60 A mE₂.KUR-za-kir UNUGki itiŠE <<kam₂>> U₄ 9-KAM₂

(r 7') Anu-uballiṭ, scribe, son of Ina-qibit-Anu, descendant of Ekur-zakir. Uruk. 9th day of Addaru, year 151, Demetrios being king.

r 8'8'

MU 151-KAM₂ mde-e-me₂-ṭi-ri-e-su LUGAL

(sealings)
Top
Column i
t.e. i 1t.e. i 1

un-qa

(t.e. i 1) Ring of Kidin-Anu

(impression of seal = AUWE 19, 0752)
t.e. i 22

mBARA₂-d60

Column ii
t.e. ii 1t.e. ii 1

un-qa

(t.e. ii 1) Ring of Anu-uballiṭ

(impression of seal = AUWE 19, 0751)
t.e. ii 22

md60-DINiṭ

Column iii
t.e. iii 1t.e. iii 1

un-qa

(t.e. iii 1) Ring of Nanaya-iddin

(impression of seal = AUWE 19, 0279)
t.e. iii 22

mdna-na-a-MU

Bottom
b.e.b.e.  (missing)
Left
Column i
l.e. i 1l.e. i 1

[un]-qa

(l.e. i 1) Ring of [...]-ittannu

(impression of seal = AUWE 19, 0541)
l.e. i 22

[...]-⸢MUnu

Right
Column i
r.e. i 1r.e. i 1

un-qa mri-ḫat-dDIL-BAT

(r.e. i 1) Ring of Rihat-Ištar, seller of that house

(impression of seal = AUWE 19, 1006)
r.e. i 22

lu₂na-din E₂ MU-MEŠ 1

Column ii
r.e. ii 1r.e. ii 1

[un]-qa msu-mut-tu₄-d60 DUMU-šu₂

(r.e. ii 1) Ring of Sumuttu-Anu, his son, [...] that [...]

(impression of seal = AUWE 19, 1093)
r.e. ii 22

[mu]-mar-raq-qa-an-nu MU-MEŠ 2

1Seal placed following -hat, E2

2AUWE 19, p. 140 & n. 589 cite col. 2 sealing: "Caption as per join (AoF 5 82f. [W 15034 h] r.Rd.)." note: All edges collated, 12/19/06, LEP.