BiMes 24, 02 [Receipt for sale of portion of rights to neck cut of sacrificial oxen]

Obverse
o 1o 1

mana-GAL-d60 DUMU ša₂ md60-DINiṭ DUMU ša₂ mni-din-⸢tu₄⸣-d60 A md30-TI-ER₂

(o 1) Ana-rabut-Anu, son of Anu-uballiṭ, son of Nidintu-Anu, descendant of Sin-leqi-unninni, voluntarily [sold] 1/16 of his share of the neck-cut offering of oxen —— which previously Nidintu-Anu, son of Anu-uballit, received from Nidintu-Anu, whose other name is Tarrib, son of Labaši, for silver —— the 1/16 neck-cut offering of oxen [...] in the Reš temple and akītu festival building for the offering table [...]

o 22

ina ḫu-ud lib₃-bi-šu₂ GIŠ.ŠUB.BA-šu₂ re-bu-u₂ ina re-bu-u₂ ina uzuti-ik-ka-MEŠ

o 33

ša₂ GU₄*-ḪI.A ša₂ ina IGI-⸢am-ma mni-din-tu₄-d60 DUMU ša₂ md60-DINiṭ ina ŠU-MIN

o 44

mni-din-tu₄-d60 ša₂ MU-šu₂ ša₂-nu-⸢u₂ mtar-rib DUMU ša₂ mla-ba-ši a-na KU₃.BABBAR

o 55

im-ḫur re-bu-u₂ ša₂ ina re-bu-⸢u₂ ina uzuti-ik-ka-MEŠ ša₂ GU₄-ḪI.A

o 66

[...] x ina e₂re- u₃ E₂ a₂-ki-it-MEŠ ana gišBANŠUR 1

o 77

[...] ik? [...] x x x [...] ša₂? x [x] x e? bab? ba?

(8 lines missing)
Reverse
rbeginning broken
(witnesses)
r 1'1'

lu₂mu⸣-[kin₇ ...]

(r 1') Witne[sses: ...]

r 2'2'

md60-DU-⸢A DUMU ša₂ [x A x ...]

(r 2') Anu-mukin-apli, son of [...]

r 3'3'

md60-MU-GIŠ DUMU ša₂ [... A ... ... DUMU ša ...]

(r 3') Anu-šum-lišer, son of [...]

r 4'4'

A md30-TI-ER₂ mNU-TEŠ₂ DUMU ša₂ md60-⸢x⸣-[...]

(r 4') ... descendant of Sin-leqi-unninni. Labaši, son of Anu-x-[...]

r 5'5'

mDU-A DUMU ša₂ md60-EN-šu₂-nu A mŠEŠ-⸢ʾu-u₂⸣-[tu ...]

(r 5') Mukin-apli, son of Anu-belšunu, descendant of Ahʾu[tu ...]

r 6'6'

mNU-TEŠ₂ DUMU ša₂ md60-ŠEŠ-MEŠ-MU A mŠEŠ-⸢ʾu⸣-[u₂-tu ...]

(r 6') Labaši, son of Anu-ahhe-iddin, descendant of Ahʾu[tu ...]

r 7'7'

md60-ik-ṣur A ša₂ mtat-tan-nu A mE₂.⸢KUR-za-kir md60-DINiṭ DUMU ša₂

(r 7') Anu-ikṣur, son of Tattannu, descendant of Ekur-zakir. Anu-uballiṭ, son of Rihat-Ištar, descendant of Ekur-zakir


r 8'8'

mri-ḫat-dINANA A mE₂.KUR-za-kir

(colophon)
r 9'9'

mil-lut-d60 lu₂UMBISAG DUMU ša₂ mni-din-tu₄-d60 A md30-TI-⸢ER₂ UNUGki

(9') Illut-Anu, the scribe, son of Nidintu-Anu, descendant of Sin-leqi-unninni. Uruk.

r 10'10'

itiSIG₄ U₄ 29-KAM₂ MU 108-KAM₂ man-ti-ʾi-i-⸢ku-su u man-ti-ʾi-i-ku-su DUMU⸣-šu₂ LUGAL-⸢MEŠ

(10') Simanu. 29th day. 108th year. Antiochus and Anthiochus, his son, (were) kings.

(sealings)
Top
Column i
(signature)
t.e. i 11

un-qa

(t.e. i 1) Ring of Labaši

(impression of seal = AUWE 19, 0696:J)
t.e. i 22

mNU-⸢TEŠ₂

Column ii
(signature)
t.e. ii 11

un-qa

(t.e. ii 1) Ring of Anu-uballiṭ

(impression of seal = AUWE 19, 0136)
t.e. ii 22

md60-DINiṭ

Column iii
(signature)
t.e. iii 11

un-qa

(t.e. iii 1) Ring of Mukin-apli

(impression of seal = AUWE 19, 0972:V)
t.e. iii 22

mDU-A

Column iv
(signature)
t.e. iv 11

un⸣-qa

(t.e. iv 1) Ring of Anu-ah-ittannu

(impression of seal = AUWE 19, 0444:G)
t.e. iv 22

md60-ŠEŠ-MUnu

Bottom
b.e.b.e.  (missing)
Left
l.e.l.e. beginning of side broken
Column i
(signature)
l.e. i' 11

un-qa

(l.e. i' 1) Ring of Nidintu-Anu

(impression of seal = AUWE 19, 0616:V)
l.e. i' 22

[m]ni-din-tu₄-d60

Right
Column i
(signature)
r.e. i 11

un-qa mana-[GAL-d60]

(r.e. i 1) Ring of Ana-rabut-Anu, seller of that prebend

(impression of seal = AUWE 19, 0152:V)
r.e. i 22

lu₂na-din-na-an GIŠ⸣.[ŠUB.BA MU-MEŠ]

remainder of side broken

1collation Doty, 1995