BiMes 24, 11 [Sale of door-opener's prebend]


Obverse
o 1o 1	[^mni-din-tu₄]-⸢^d⸣60 DUMU ša₂ ^m^d60-[DIN^iṭ ...] ⸢x⸣ ina ḫu-⸢ud⸣ [lib₃-bi-šu₂]	(o 1) Nidintu-Anu, son of Anu-uballiṭ [...] voluntarily has sold one-fourth of a day [...] the Reš temple and the [...] temple, that is with [...] for one-fourth [...] [...] that pertains [...] to [...] Ana-rabut-Anu, son of [...]
o 22	⸢re⸣-bu-u₂ ina 1^en ⸢u₄⸣-[mu ...] ⸢x x⸣ [...] ⸢x⸣ [x x]
o 33	[...] ⸢^e₂⸣re-eš u ⸢E₂⸣ [...] ⸢ri^?⸣ ša₂ it-⸢ti x⸣ [...]
o 44	[...]-⸢MEŠ ti^?-šu₂^? u₃^?⸣ [...] ⸢a⸣-na re-bu-u₂ ⸢x⸣ [...]
o 55	[...] ⸢x x x u x x⸣-MEŠ ⸢ik-kaš-ši⸣-du a-na [...]
o 66	[...] ⸢su^? x x a-x⸣ [^m]⸢ana-GAL⸣-^d60 DUMU ša₂ ^m^d⸢x⸣-[...]
o 77	[...] ⸢x it-ta-din KU₃.BABBAR a₄⸣ 1 GIN₂ bab-ba-⸢nu^?⸣-[u₂-tu₂ ŠAM₂]	(o 7) That silver, 1 šekel of high quality silver, is the price of one-fourth of a day (in) the gatekeeper's prebend [...] Nidintu-Anu, son of Anu-uballiṭ received from Ana-rabut-Anu, son of [...]. He is paid.
o 88	[re]-bu-u₂ [ina 1^en u₄-mu] GIŠ.⸢ŠUB.BA⸣ ^lu₂I₃.⸢DU₈⸣-u₂-tu₂ ⸢x⸣ [...]
o 99	[^m]ni-din-tu₄-^d60 DUMU ša₂ ^m^d⸢60-DIN⸣^iṭ ina ⸢ŠU ša₂^*⸣ ^mana-GAL-^d60 ⸢DUMU⸣ [ša₂ ...]
o 1010	⸢ma⸣-ḫir e-ṭir₃ u₄^-⸢mu^⸣ [pa-qa-ri a]-na^* ⸢muḫ⸣-ḫi re-[bu-u₂ ina 1^en u₄-mu]	(o 10) Should a claim concerning [that] one-fourth of a day (in) the gate-keeper's prebend [arise, ...] the seller of that prebend [...]
o 1111	⸢GIŠ⸣.ŠUB.BA ^lu₂I₃.⸢DU₈-u₂-tu₂⸣ [...]
o 1212	⸢^lu₂na-din-na-an GIŠ.ŠUB.BA⸣ [MU-MEŠ]
o 1313	⸢x x x⸣ [...]
	remainder broken
Reverse
r 1r 1	[...] ⸢a-na u₄-mu ṣa-a-tu₂⸣ šu₂-nu	(r 1) [...] they belong to [...] in perpetuity.
	2 uninscribed lines	(r 1) [...] they belong to [...] in perpetuity.
(witnesses)
r 22	[...]-^d60 DUMU ša₂ ^mla-ba-ši A ^mŠEŠ-ʾu-u₂-tu	(r 2) [Witnesses: ...]-Anu, son of Labaši, descendant of Ah'utu
r 33	[^m^d60-DIN]-su-E DUMU ša₂ ^m^d60-NUMUN-MU A ^mŠEŠ-ʾu-u₂-tu	(r 3) Anu-balassu-iqbi, son of Anu-zer-iddin, descendant of Ahʾutu
r 44	[^m^dna-na]-a-MU DUMU ša₂ ^m^d60-DIN^iṭ A ^mŠEŠ-ʾu-u₂-tu	(r 4) Nanaya-iddin, son of Anu-uballiṭ, descendant of Ahʾutu
r 55	[...]-⸢x⸣ DUMU ša₂ ^mni-din-tu₄-^d60 A ^mkur-i	(r 5) [...], son of Nidintu-Anu, descendant of Kuri
r 66	[...]-⸢tu₄-x⸣ DUMU ša₂ ^mman-nu-i-qa-pu A ^mkur-i	(r 6) [...], son of Mannu-iqapu, descendant of Kuri
r 77	[^m]⸢la-ba⸣-[ši] DUMU ša₂ ^mina-qi₂-bit-^d60 A ^mlu-uš-tam-⸢mar⸣-[^dIŠKUR]	(r 7) Laba[ši], son of Ina-qibit-Anu, descendant of Luštammar-Adad
r 88	[x] DUMU ša₂ ^m^d60-AD-GUR ⸢A ^m⸣ŠEŠ-ʾu-⸢u₂⸣-[tu]	(r 8) [...], son of Anu-ab-utir, descendant of Ah'utu
r 99	[x] ⸢DUMU⸣ ša₂ ^mNUMUN-ia A ^mŠU-⸢^d⸣[60]	(r 9) [...], son of Zeriya, descendant of Gimil-Anu
(colophon)
r 1010	[x] ⸢DUMU ša₂⸣ ^mri-ḫat-^d60 A ^m^d30-TI-[ER₂ ...]	(r 10) [...], son of Rihat-Anu, descendant of Sin-leqi-unninni [...]. [Written in Uruk. month. day.] 70th year [...]
r 1111	[...] MU 70-⸢KAM₂⸣ [...]
(sealings)
Top
Column i
(signature)
t.e. i 11	[un-qa]	(t.e. i 1) [Ring of] Nidintu-Ištar
	seal impression
t.e. i 22	[^mni]-⸢din-tu₄⸣-^d⸢INANA⸣
Column ii
(signature)
t.e. ii 11	[un]-qa	(t.e. ii 1) [Ri]ng of Anu-ab-[...]
	(impression of seal = AUWE 19, 0444:C)
t.e. ii 22	^m^d60-⸢AD⸣-[...]
Column iii
(signature)
t.e. iii 11	un-⸢qa⸣	(t.e. iii 1) Ring of [...]
	(impression of seal = AUWE 19, 0616:M)
t.e. iii 22	[...]
Column iv
(signature)
t.e. iv 11	[un-qa]	(t.e. iv 1) [Ring of] Anu-balassu-iqbi
	(impression of seal = AUWE 19, 0167:A)
t.e. iv 22	^m^d60-⸢DIN-su⸣-[E]
Bottom
b.e.b.e.	beginning of side broken
Column i
b.e. i' 1b.e. i 1	[un-qa]
	(1 seal missing)
b.e. i' 22	[...] ⸢x x x⸣ [...]
	remainder of side broken
Left
l.e.l.e.	(missing)
Right
r.e.r.e.	(missing)