BiMes 24, 41 [Sale of property]


Obverse
oo	beginning broken
o 1'1'	[...]	(o 1) [...] passage-way of the people [...] son of Anu-ab-utir, son of [... descendant of] Sin-leqi-unninni; the wide, upper side on the west, adjacent to [... of] X-ah-iddin, descendant of [...]; the wide, lower side on the east, adjacent to the house [of ...] X-uballissu, descendant of [...]; [...] measurement [... as] much [...] refined silver [...] x Anu-bel[šunu ...] in that house, he will clear of claims and he will pay 12-[fold penalty] in perpetuity.
o 2'2'	[...] DIŠ [...]
o 3'3'	[...] šu₂ [...]
o 4'4'	[... mu]-taq UN-[MEŠ ...] ⸢x x⸣ šu₂ ⸢x⸣ [...]
o 5'5'	[x] ⸢A ša₂ ^m^d60-AD⸣-GUR A ⸢ša₂ ^m⸣[... A ^m^d]30-TI-⸢ER₂⸣ [...]
o 6'6'	[SAG].⸢KI⸣ [AN].⸢TA⸣ ^tu₁₅⸢MAR.TU DA⸣ [...]-ŠEŠ-MU A ^m[...]
o 7'7'	[SAG.KI KI].⸢TA ^tu₁₅⸣KUR.RA ⸢DA E₂⸣ [...] ⸢^{m^?}x-x-DIN^?-su^?⸣ A ^m[x]
o 8'8'	[...] ⸢x x⸣ [...] šu₂ [...] ⸢x EN^? x⸣ mi-⸢šiḫ⸣-[tu₄]
o 9'9'	[...] ⸢x⸣ [...] ⸢x⸣ [...] ⸢x x⸣ ma-⸢a⸣-[du]
	remainder broken
Reverse
rr	beginning broken
r 1'1'	[... KU₃].⸢BABBAR⸣ qa-⸢lu⸣-[u₂ ...]
r 2'2'	⸢x⸣ [x]-⸢x⸣-ku-⸢u₂⸣ ^m^d60-⸢EN⸣-[šu₂-nu ...]
r 3'3'	ina E₂ MU-MEŠ u₂-mar-raq-ma EN ⸢12⸣-[TA.AM₃ ...]
r 4'4'	⸢a⸣-na u₄-mu ṣa-a-tu₂ i-nam-din ⸢šal-šu₂⸣ ḪA.LA-⸢šu₂⸣ [...]	(r 4') One-third of his share [...] that is with Nidintu-Anu, the father of Ereštu-Nanaya, daughter of Sin-bel-ili, son of X, descendant of Kuri, belongs to Anu-ahhe-iddin, son of Nidintu-anu, son of Anu-belšunu, descendant of Sin-leqi-unninni, in perpetuity. To [...] the developed house [...] Anu-belšunu [...] son of [Anu]-belšunu [...]
r 5'5'	ša₂ ⸢KI⸣ ^mNIG₂.SUM.MU-^d60 AD-šu₂ ša₂ ^fKAM₂-tu₄-^dna-na-a DUMU.MUNUS ša₂ ^m^d30-EN-DINGIR-MEŠ A ša₂ ^m⸢x⸣-[...]
r 6'6'	⸢A⸣ ^mkur-i ⸢a^?-na⸣ ^m^d60-ŠEŠ-⸢MEŠ⸣-MU A ša₂ ^mNIG₂.SUM.MU-^d60 A ša₂ ^m^d60-⸢EN-šu₂-nu⸣ A ^m^d30-⸢TI⸣-[ER₂]
r 7'7'	a-na u₄-⸢mu⸣ ṣa-a-tu₂ šu-u₂ a-na ⸢x x E₂ ep₂⸣-[šu₂] ⸢x x x ^m⸣[^d]60-⸢EN-šu₂-nu⸣ [...]
r 8'8'	⸢x A x⸣ [^m]⸢^{d^?}⸣[60]-⸢EN^?⸣-šu₂-nu ⸢x x⸣ [...]
(witnesses)
r 9'9'	^lu₂mu-kin₇ ^mina-qi₂-bit-^d60 A ša₂ ^mURI₃-šu₂-^d60 A ša₂ ^mina-⸢qi₂⸣-bit-⸢^d⸣[60 ...]	(r 9') Witnesses: Ina-qibit-Anu, son of Uṣuršu-Anu, son of Ina-qibit-Anu [...]
r 10'10'	^mri-ḫat-^d60 A ša₂ ^m⸢ki-din⸣-^d60 A ša₂ ^mNIG₂.SUM.MU-^d60 A ^m⸢ŠU⸣-^d60	(r 10') Rihat-Anu, son of Kidin-Anu, son of Nidintu-Anu, descendant of Gimil-Anu
r 11'11'	^m^d60-ŠEŠ-MEŠ-MU A ša₂ ^mNIG₂.SUM.MU-^d60 A ša₂ ^m^d60-ŠEŠ-MEŠ-MU^nu ^lu₂se-pir NIG₂.GA ^d60	(r 11') Anu-ahhe-iddin, son of Nidintu-Anu, son of Anu-ahhe-ittannu, interpreter scribe of the property of Anu
r 12'12'	^mil-lut-^d60 ⸢A⸣ ša₂ ^mša₂-^d60-iš-šu-u₂ A ša₂ ^m^dna-na-a-MU A ^mE₂-BABBAR-MU-DU₃	(r 12') Illut-Anu, son of Ša-Anu-iššu, son of Nanaya-iddin, descendant of Ebabbar-šum-iddin
r 13'13'	^m^d60-ŠEŠ-MU A ša₂ ^mNIG₂.SUM.MU-^d60 A ša₂ ^m^d60-⸢DIN⸣-su-E A ^mE₂.KUR-za-kir	(r 13') Anu-ah-iddin, son of Nidintu-Anu, son of Anu-balassu-iqbi, descendant of Ekur-zakir
r 14'14'	^mNU-TEŠ₂ A ša₂ ^m^d60-ŠEŠ-GAL₂^ši A ša₂ ^mina-⸢qi₂⸣-bit-^d60 A ^mE₂.KUR-za-kir	(r 14') Labaši, son of Anu-ah-ušabši, son of Ina-qibit-Anu, descendant of Ekur-zakir
r 15'15'	^mNIG₂.SUM.MU-^d60 A ša₂ ^m^d60-MU^nu A ša₂ [^m]NIG₂.SUM.MU-^d60 A ^mkur-i	(r 15') Nidintu-Anu, son of Anu-ittannu, son of Nidintu-Anu, descendant of Kuri
r 16'16'	^m^d60-AD-URI₃ A ša₂ ^mNIG₂.SUM.MU-^d60 A ⸢ša₂⸣ ^mu₂-bar A ^m⸢kur⸣-i	(r 16') Anu-ab-uṣur, son of Nidintu-anu, son of Ubar, descendant of Kuri
(colophon)
r 17'17'	^m ^liGIŠ ^lu₂UMBISAG A ša₂ ^mina-qi₂-bit-^d60 A ša₂ ^mNU-TEŠ₂ [...]	(r 17') Lišir, scribe, son of Ina-qibit-Anu, son of Labaši. Uruk. Kislimu. 27th day, 163rd year. Alexander (being) king.
r 18'18'	UNUG^ki ^itiGAN U₄ 27-⸢KAM₂ MU⸣ 163-KAM₂ ⸢^ma⸣-[lik-sa-an-dar LUGAL]
(sealings)
Top
Column i
(signature)
t.e. i 11	un-qa	(t.e. i 1) Ring of [...]
	(impression of seal = AUWE 19, 0549)
t.e. i 22	[x]
Column ii
(signature)
t.e. ii 11	un-[qa]	(t.e. ii 1) Ri[ng of ...]
	(impression of seal impression broken)
t.e. ii 22	[x]
	remainder of side broken
Bottom
b.e.b.e.	(missing)
Left
l.e.l.e.	beginning of side broken
Column i
(signature)
l.e. i' 11	⸢un⸣-qa	(l.e. i' 1) Ring of [...]
	(impression of seal impression broken)
l.e. i' 22	[x]
Column ii
(signature)
l.e. ii' 11	un-qa	(l.e. ii' 1) Ring of [Anu]-ab-uṣur
	(impression of seal = AUWE 19, 0972:GG)
l.e. ii' 22	[^m^d60]-AD-URI₃
Right
Column i
(signature)
r.e. i 11	un-qa ^m^d60-[...]	(r.e. i 1) Ring of Anu[...], seller of that house
	(impression of seal impression broken)
r.e. i 22	^lu₂na-⸢din-na⸣ [E₂ MU-MEŠ]
	remainder of side broken