NCTU 16 [Sale of share in butcher's prebend]

Obverse
o 1'o 1'

[...] ḪA.⸢LA-MEŠ⸣-šu₂ gab-bi [...]

(o 1') [...] all of his shares [...]

o 2'2'

[... ma]-la ba-šu-u₂ gab-bi a-na 5/6 MA.⸢NA [...]

(o 2') [...] as much as there is, all of it, for 5/6 manā of [refined silver, sta]ters of Demetrios [... for the] complete [price], [she has so]ld to Idat-Anu, son of [...] Arad-Reš, who is a member of the kiništu-priesthood of the gods.

o 3'3'

[... qa-lu-u₂ is-ta-tir-ra]-an-nu ša₂ mde-e-me₂-eṭ-ri-su [...]

o 4'4'

[...] TIL-MEŠ a-na mi-datd60 A ša₂ [x]

o 5'5'

[... mARAD-e₂]SAG ša₂ TA lu₂ki-niš-tu₄ ša₂ DINGIR-MEŠ [...]

o 6'6'

[...]-⸢din⸣-nam KU₃.BABBAR a₄ 5/6 MA.NA [...]

(o 6') That silver, 5/6 manā [... Antu]-banat, whose other name is [Ereštu-Nanaya received]. She is paid.

o 7'7'

[... fan-tu₄]-⸢DU₃at ša₂ MU-šu₂ 2-u₂

Reverse
r 1'r 1'

[...] e-ṭir-tu₄ [...]

(r 1') [When a claim] should arise, Anu-balassu-iqbi [...] to Idat-Anu, son of Dumqi-[Anu ...].

r 2'2'

[...] it⸣-tab-šu-u₂ md60—DIN-suE [...]

r 3'3'

[...] x x x a-na mi-datd60 A ša₂ mdum-qi₂-⸢d⸣[60 ...]

r 4'4'

[... pu]-u₂-ut a-ḫa-a-miš a-na mu-ru-uq(UR)!qu [...]

(r 4') Antu-banat, whose other name is [Ereštu-Nanaya, daughter of Anu-balassu-iqbi and Anu-balassu-iqbi], his son, son of Anthiochus, [...] mutually [bear] responsibility for clearing [that temple-but]cher's [prebend ...].

r 5'5'

[... lu₂GIR₂.LA₂]u₂-tu₂ fan-tu₄-DU₃at ša₂ MU-šu₂ 2-u₂ [x]

r 6'6'

[x]-x A-šu₂ A ša₂ man-ti-[ʾi-ku-su]

r 7'7'

[...] x šu⸣-u₂ [...]

Bottom
Column i
b.e. i 1b.e. i 1

[un]-qa

(b.e. i 1) [Ri]ng of (seal impression) [Tat]tannu

seal impression
b.e. i 22

[mtat]-tan-nu