OECT 09, 01 [Quitclaim concerning field]


Obverse
o 1o 1	⸢mim⸣-ma di-ib-bi di-i-⸢ni⸣ u ra-ga-mu ⸢ša₂ ^m⸣[^d60—ŠEŠ—MU^{nu^?}] DUMU ša₂ ^m^d60—AD—⸢x⸣	(o 1) There will be no lawsuit, legal proceeding, or claim of any kind on the part of Anu-ah-ittannu, son of Anu-ab-x, descendant of Hunzu concerning the arabl, planted land and fallow land of the Bānītu-canal opposite the Šamaš gate (in) the district of Uruk--the upper length on the north (is) the arable land [...] the lower [...] side on the south (is) the arable land, the property of the Lady of Uruk; the upper front side on the west is adjacent to the royal highway which goes to Larsa; the lower front side on the east is adjacent to the Bānītu-canal--the total length and width [... less or mo]re, as much as there is, all of it, with [..., in perpetuity].
o 22	[A ^mḫun]-⸢zu⸣-u₂ ana muḫ-ḫi ŠE.NUMUN zaq-⸢pi⸣ [u KA šul-pu] ⸢ID₂^⸣-DU₃^^{i^}-^{tu₄^} ⸢GABA^?⸣1
o 33	⸢KA₂⸣.GAL ^dUTU NAM UNUG^ki US₂ ⸢AN⸣[^u₂ ^tu₁₅SI^?.SA₂^?] ⸢US₂⸣.SA.DU ŠE.NUMUN
o 44	[...]-⸢MEŠ⸣ US₂ KI^u₂ ⸢^tu₁₅U₁₈.LU^?⸣ [ŠE].⸢NUMUN⸣ [NIG₂].⸢GA^!⸣ ^dGAŠAN-UNUG⸢^ki⸣
o 55	[SAG.KI AN^u₂ ^tu₁₅]⸢MAR.TU^?⸣ [US₂.SA.DU KASKAL-MIN LUGAL ša₂] ⸢a⸣-na UD.UNUG^ki tal-la-⸢ak⸣
o 66	[SAG.KI KI^u₂ ^tu₁₅KUR.RA^? US₂.SA].⸢DU ID₂-DU₃ⁱ-^tu₄ ŠU.NIGIN US₂-MEŠ⸣ u SAG.KI-[MEŠ]
o 77	[... i-ṣi u ma-a]-⸢du ma-la ba⸣-[šu-u₂] ⸢gab⸣-bi it-ti
o 88	[... a-na u₄-mu ṣa-a-tu₂] ⸢ia⸣-[a]-nu
o 99	[...] šu-u₂	(o 9) [...]
o 1010	[...]-tu₂
o 1111	[...] ki-i
	remainder broken
Reverse
r 1r 1	[^lu₂mu-kin₇]	(r 1) [witnesses:]
r 22	[...]-⸢x DUMU ša₂⸣ ^m^d60—ŠEŠ—MU^nu A ⸢^mlu⸣-uš-tam-mar—^dIŠKUR	(r 2) [...] son of Anu-ah-ittannu, descendant of Luštammar-Adad
r 33	[x] u ^m⸢^d60⸣—NUMUN—GIŠ ⸢DUMU-MEŠ⸣ ša₂ ^m^dUTU—MU^nu A ^mŠEŠ-ʾu-u₂-tu	(r 3) [...] and Anu-zer-lišir, sons of Šamaš-ittannu, descendant of Ahʾutu
r 44	[^m^d60—ik]-⸢ṣur⸣ DUMU ša₂ ^mki-din—^d60 A ^mkur-i	(r 4) [Anu-ik]ṣur, son of Kidin-Anu, descendant of Kuri
r 55	[...]—^d60 DUMU ša₂ ^m^dna-na-a—⸢MU⸣ A ^mAD—DU₁₀.GA	(r 5) [...]-Anu, son of Nanaya-iddin, son of Abu-ṭab
r 66	^m^dUTU—MU^nu DUMU ša₂ ^m^d60—DIN^iṭ A ^mŠEŠ-ʾu-u₂-tu	(r 6) Šamaš-ittannu, son of Anu-uballiṭ, descendant of Ahʾutu
r 77	^m⸢^d60—ŠEŠ—MU⸣^nu ⸢DUMU⸣ ša₂ ^m^d60—EN-šu₂-nu A ^mE₂.KUR—za-kir	(r 7) Anu-ah-ittannu, son of Anu-belšunu, descendant of Ekur-zakir
r 88	^m⸢ki⸣-din—⸢^d⸣60 DUMU ša₂ ^m^d60—⸢ŠEŠ—GAL₂⸣^ši A ^mE₂.KUR—za-kir	(r 8) Kidin-Anu, son of Anu-ah-ušabši, descendant of Ekur-zakir
	about 2 lines uninscribed
r 99	[x ^lu₂]⸢UMBISAG DUMU⸣ ša₂ ^m⸢KI-x—^dINANA^?⸣ A ^m^d30—TI—ER₂ UNUG^ki [^itix]	(r 9) [...], the scribe, son of KI-x-Ištar, descendant of Sin-leqi-unninni. Uruk.
(date)
r 1010	[U₄ x-KAM₂] ⸢MU⸣ 3+⸢x⸣-KAM₂ ^m⸢ar⸣-tu-gu-nu ^lu₂<GAL> u₂-[qu]	(r 10) [...] day. 3+ year. Antigone is strategos.
Top
Column i
t.e. i 1t.e. i 1	[un-qa]	(t.e. i 1) [Ring of] Anu-ahhe-iddin
	seal impression
t.e. i 22	^m^d60—ŠEŠ-MEŠ—⸢MU⸣
Column ii
t.e. ii 1t.e. ii 1	[un-qa]	(t.e. ii 1) [Ring of] Anu-ikṣur
	seal impression
t.e. ii 22	^m^d60—ik-ṣur
Column iii
t.e. iii 1t.e. iii 1	un-qa	(t.e. iii 1) Ring of Anu-zer-iddin
	seal impression
t.e. iii 22	^m^d60—NUMUN—MU
Column iv
t.e. iv 1t.e. iv 1	[un-qa]	(t.e. iv 1) [Ring of] Anu-ah-ittannu
	seal impression
t.e. iv 22	^m^d60—ŠEŠ—MU^nu
Bottom
b.e.b.e.	(missing)
Left
l.e.l.e.	(missing)
Right
Column i
r.e. i 1r.e. i 1	[un-qa] ^m^d60—ŠEŠ—MU^nu2	(r.e. i 1) [Ring of] Anu-ah-ittannu
	seal impression largely destroyed
r.e. i 22	[...]-x-na

1collation Brinkman, JCS 35 (1983) 240

2arrangement of text and position of seal impression from photo provided by JMonerie 2010