OECT 09, 03 [Promissory note for silver]


Obverse
o 1o 1	[...] KU₃.BABBAR qa-lu-u₂ is-ta-tir-ri-MEŠ ša₂ UR.MAḪ	(o 1) [...] refined silver (in) lion staters
o 22	[^m...]-⸢AD⸣-URI₃ DUMU ša₂ ^mman-nu-i-qa-pu A ^mkur-i ina muḫ-ḫi	(o 2) [... Anu]-ab-uṣur, son of Mannu-iqapu, descendant of Kuri, is at the debit of [Anu?]-uballiṭ, son of Šamaš-ittannu, descendant of Ah'utu, from the [x]th day of Addaru, the 13th year Seleucus (is) king
o 33	[^m^dx]-⸢DIN⸣^iṭ DUMU ša₂ ^m^dUTU—MU^nu A ^mŠEŠ-ʾu-u₂-tu ul-tu
(date)
o 44	[U₄ x]-⸢KAM₂⸣ ša₂ ^itiŠE MU 13-KAM₂ ^mse-lu-ku ⸢LUGAL⸣
o 55	[...] ⸢ana⸣ muḫ-⸢ḫi 1 ma⸣-ne₂-e 2 ⸢GIN₂ KU₃.BABBAR^! KI x⸣	(o 5) [...] concerning 1 mina 2 shekels of silver ...
o 66	[...] 2 MA.⸢NA ina muḫ-ḫi-šu₂-nu i-rab-bi e x⸣ [...]	(o 6) [...] 2 mina at their debit, will accrue ...
o 77	[...] ⸢x x i-bu-u₂-ma⸣	(o 6) [...] 2 mina at their debit, will accrue ...
	remainder uninscribed
Reverse
(witnesses)
r 11	[X DUMU ša₂] ⸢x-x-x⸣ [A] ⸢^mE₂⸣.KUR-za-kir ^mli-šir₃ DUMU ša₂	(r 1) [... descendant of] Ekur-zakir. Lišir, son of [...] label+ r 2 - r 3 [...] and Anu-balassu-iqbi, sons of [...] label+ r 3 - r 4 Nidintu-Anu, son of Labaši [...]
r 22	[X DUMU ša₂ X] ⸢^m^dx-x⸣-MU u ^m^d60—DIN-su—E DUMU-MEŠ ša₂
r 33	[X DUMU ša₂ X] [A] ⸢x-x-x⸣ ^mni-din-tu₄—^d60 DUMU ša₂ ^mla-ba-ši
r 44	[... X DUMU ša₂ X A ^m]⸢ŠEŠ⸣-ʾu-u₂-tu	(r 4) [...] descendant of Ah'utu
r 55	[...] ⸢ni^? x⸣ [...] ⸢^mni⸣-din-tu₄—^d60	(r 5) [...] Nidintu-Anu
r 66	[...] ⸢x x DUMU-MEŠ⸣ ša₂ ^mla-ba-⸢ši⸣ [...]	(r 6) [...] sons of Labaši [...]
r 77	[x]-⸢x-^d60⸣ DUMU ša₂ ^m^d60—AD-GUR A ^mE₂.KUR-⸢za-kir⸣	(r 7) [...] son of Anu-ab-utir, descendant of Ekur-zakir
(colophon)		(r 7) [...] son of Anu-ab-utir, descendant of Ekur-zakir
	about 2 lines uninscribed
r 88	^mKI—^d60—ḪE₂.NUN ^lu₂UMBISAG DUMU ša₂ ^m^d60—EN-šu₂-nu UNUG^ki ^itiŠE U₄ 20-KAM₂	(r 8a) Itti-Anu-nuhšu, scribe, son of Anu-belšunu. Uruk. Addaru. 20th day. 13th year. Seleucus (was) king.
r 99	MU 13-KAM₂ ^mse-lu-ku LUGAL
(sealings)
Top
Column i
(signature)
t.e. i 11	un-qa	(t.e. i 1) Ring of Lišir
	seal impression
t.e. i 22	[^m]⸢li⸣-šir₃
Column ii
(signature)
t.e. ii 11	un-qa	(t.e. ii 1) Ring of Tattannu
	seal impression
t.e. ii 22	^mtat-tan-nu
Column iii
(signature)
t.e. iii 11	un-qa	(t.e. iii 1) Ring of Nidintu-Anu
	seal impression
t.e. iii 22	^mni-din-tu₄—^d60
Column iv
(signature)
t.e. iv 11	un-qa	(t.e. iv 1) Ring of Nidintu-Anu
	seal impression
t.e. iv 22	^mni-din-tu₄—^d60
Bottom
Column i
(signature)
b.e. i 11	[un]-qa	(b.e. i 1) Ring of Nidintu-Anu
	seal impression largely destroyed
b.e. i 22	[^mni-din]-⸢tu₄⸣—^d60
Column ii
b.e. ii 1b.e. ii 1	un-qa	(b.e. ii 1) Ring of Anu-zer-iddin
	seal impression
b.e. ii 22	^m^d60—NUMUN—MU
Column iii
b.e. iii 1b.e. iii 1	⸢un⸣-qa	(b.e. iii 1) Ring of Anu-balassu-iqbi
	seal impression
b.e. iii 22	^m^d60—DIN-su—E
Left
l.e.l.e.	(missing)
Right
Column i
(signature)
r.e. i 11	un-qa ^m⸢^d⸣[...]	(r.e. i 1) Ring of [...] son of Šamaš-ittannu
	seal impression
r.e. i 22	A ^m^dUTU—MU^nu