OECT 09, 18 [Sale of share in house and lot]

Obverse
o 1o 1

[mki-dind60 DUMU ša₂ md60—ŠEŠ-MEŠMU DUMU ša₂ ... ina ḫu-ud lib₃]-⸢bi⸣-[šu₂]

(o 1) Kidin-Anu, son of Anu-ahhe-iddin, son of ..., voluntarily sold two-thirds of a share in a house and undeveloped plot in the quarter of the Ištar gate that is in Uruk: n length on the upper side on the (direction) adjacent to the treasury of Anu ... PN son of Anu-ab-uṣur, descendant of Kuri ... PN son of Anu-ab-utir ... Adad, the upper wide (side) ... Kidin-Anu, son of Dannat-Belti; lower width ... adjacent to ... the Ištar Canal: the total of length and width; the plot of land of that house and undeveloped plot. That house and undeveloped plot, as little or as much as there is, all of it, two-thirds share ... six shekels of silver, high quality staters of ...., as the total price, to Ahat-abišu, daughter of Paranahuru, wife of Anu-uballiṭ, son of Kidin Anu, in perpetuity. That silver [six shekels] is the price of that house and undeveloped plot ...

o 22

[2-ta ŠU-MIN ḪA.LA ina E₂ u ki-šub-ba-a-šu₂ ša₂ KIti₃] KA₂⸣.GAL dINANA

o 33

[ša₂ qe₂-reb UNUGki x US₂ ANu₂ tu₁₅x-x DA ...]-⸢x NIG₂.GA d60

o 44

[... DUMU ša₂ md60]-ADURI₃ A mkur-i

o 55

[... DUMU] ša₂ md60—AD-⸢GUR x x

o 66

[...] dIŠKUR SAG.⸢KI AN.TA im!⸣[x-x]

o 77

[... m]ki-dind60 DUMU ša₂ mdan-na-at-<d>GAŠAN SAG.[KI KI.TA tu₁₅x-x]

o 88

[...] DA [x x] x ID₂-dINANA ŠU.NIGIN US₂-⸢MEŠ u [SAG.KI-MEŠ]

o 99

[mi-šiḫ-tu₄] E₂ u ki⸣-šub-⸢ba⸣-a MU-MEŠ E₂ u ki-šub-[ba-a MU-MEŠ]

o 1010

[i-ṣi u ma]-a-⸢du ma-la ba-šu-u₂ gab-bi 2-ta ŠU-[MIN ḪA.LA-šu₂]

o 1111

[...] 6 GIN₂ KU₃.BABBAR is-ta-tir-ra ša₂ mx⸣-[...]

o 1212

[bab-ba-nu-u₂]-⸢tu₂ a-na ŠAM₂ TIL-MEŠ a-na fNIN₉⸣-[AD-šu₂]

o 1313

[DUMU.MUNUS ša₂ mpa-ra-na-ḫu-u₂-ru] DAM md60—DINiṭ DUMU ša₂ mki-⸢din⸣-[d60]

o 1414

[a-na u₄]-⸢mu ṣa-a-tu₂ it-ta-⸢din KU₃⸣.[BABBAR a₄ ...]

o 1515

[ŠAM₂] E₂ u ki-šub-ba-a MU-[MEŠ ...]

o 1616

[...] x [...]

remainder broken
Reverse
r 1r 1

u₄-mu pa-qa-ri ana muḫ-ḫi 2-ta ŠU-MIN ina E₂ u ki-šub-<ba-a> MU-MEŠ it⸣-[tab-šu-u₂]

(r 1) When a claim should arise concerning that two-thirds share in that house and undeveloped plot, Anu-mukin-apli, his brother, son of Anu-ahhe-iddin, will clear it and will pay the 12-fold penalty to Ahat-abišu in perpetuity. Anu-mukin-apli and Kidin-Anu bear mutual responsiblity for the clearing of the two-thirds (share) in that house and undeveloped plot in perpetuity. Two-thirds share in that house and undeveloped plot belongs to Ahat-abišu, daughter of Paranahuru, wife of Anu-uballiṭ, descendant of Luštammar-Adad in perpetuity.

r 22

md60—DUA ŠEŠ-šu₂ DUMU ša₂ md60—ŠEŠ-MEŠMU a-di 12-TA.AM₃ u₂-⸢mar⸣-[raq-ma]

r 33

a-na fNIN₉-AD-šu₂ ina-an-din a-na u₄-mu ṣa-a-tu₂ pu-ut a-⸢ḫa⸣-[miš]

r 44

a-na mu-ru-qu ša₂ 2-ta ŠU-MIN ina E₂ u ki-šub-ba-a MU-MEŠ

r 55

md60—DUA u mki-dind60 a-na fNIN₉-AD-šu₂ a-na u₄-mu ṣa-[a-tu₂]

r 66

na-šu-u₂ 2-ta ŠU-MIN ina E₂ u ki-šub-ba-a MU-MEŠ ša₂ fNIN₉-AD-šu₂

r 77

DUMU.MUNUS ša₂ mpa-ra-na-ḫu-u₂-ru DAM md60—DINiṭ DUMU ša₂ mki-dind60

r 88

A mlu--tam-mardIŠKUR a-na u₄-mu ṣa-a-tu₂ šu-u₂

r 99

lu₂mu-kin₇ mtat-tan-nu DUMU ša₂ md60—DIN-suE u md60—ŠEŠ-MEŠMU DUMU-šu₂

(r 9) Witnesses: Tattannu, son of Anu-balassu-iqbi and Anu-ahhe-iddin, his son, descendants of Ekur-zakir; Anu-zer-iddin, son of Ša-Anu-iššu descendant of Hunzu

r 1010

A mE₂.KURza-kir md60—NUMUNMU DUMU ša₂ mša₂d60—-šu-u₂ A mḫun-zu-u₂

r 1111

mla-ba-ši DUMU ša₂ md60—NUMUNMU u md60—NUMUNMU DUMU-šu₂ A mE₂.KURza-kir

(r 11) Labaši, son of Anu-zer-iddin and Anu-zer-iddin, his son, descendants of Ekur-zakir; Lišir, son of Nidintu-Anu, descendant of Gimil-Anu; Balaṭu, son of Anu-mar-ittanu, descendant of Luštammar-Adad; Nanaya-iddin, son of Nidintu-Anu, descendant of Kuri

r 1212

mliGIŠ DUMU ša₂ mni-din-tu₄d60 A mŠUd60 mba-la-ṭu DUMU ša₂ md60—DUMUMUnu

r 1313

A mlu--tam-mardIŠKUR mdna-na-aMU DUMU ša₂ mni-din-tu₄d60 A mkur-i

r 1414

mni-din-tu₄d60 DUMU ša₂ md60—DINiṭ DUMU ša₂ m!tat-tan-nu A md30!-TI-ER₂

(r 14) Nidintu-Anu, son of Anu-uballiṭ, son of Tattannu, descendant of Sin-leqi-unninni; Ina-qibit-Anu, son of Mušezib-Anu, descendant of Luštammar-Adad

r 1515

mina-qi₂-bitd60 DUMU ša₂ mKARd60 A mlu--tam-mardIŠKUR

1 line uninscribed
(date)
(colophon)
r 1616

mdINANAMUKAM₂ lu₂UMBISAG DUMU ša₂ md60—SU A mkur-i UNUGki itiBARA₂! U₄ ⸢15-KAM₂ MU 76-KAM₂; mse-lu-ku LUGAL

(r 16) Ištar-šum-eriš, scribe, son of Anu-eriba, descendant of Kuri. (Written in) Uruk, 15th day of Nisannu, year 76, Seleucus (being) king.

Top
t.e.t.e.  (missing)
Bottom
Column i
b.e. i 1b.e. i 1

un-qa

(b.e. i 1) Ring of Lišir

b.e. i 22

mliGIŠ

Column ii
b.e. ii 1b.e. ii 1

un-qa

(b.e. ii 1) Ring of Ina-qibit-Anu

b.e. ii 22

mina-qi₂-bitd60

Column iii
b.e. iii 1b.e. iii 1

[un-qa]

(b.e. iii 1) Ring of Anu-zer-iddin

b.e. iii 22

md60—NUMUNMU

Column iv
b.e. iv 1b.e. iv 1

[un-qa]

(b.e. iv 1) Ring of Balaṭu

b.e. iv 22

mba-la-⸢ṭu

Left
Column i
l.e. i 1l.e. i 1

un-qa

(l.e. i 1) Ring of ...

l.e. i 22

[mx-x]-⸢x-x

Column ii
l.e. ii 1l.e. ii 1

un-qa

(l.e. ii 1) Ring of ...

l.e. ii 22

mx-x-x-x

Right
Column i
r.e. i 1r.e. i 1

un-qa mki-dind60 lu₂na-din

(r.e. i 1) Ring of Kidin-Anu, seller of two-thirds in that house and undeveloped plot

r.e. i 22

2-ta ŠU-MIN ina E₂ [u ki-šub-ba-a MU-MEŠ]

Column ii
r.e. ii 1r.e. ii 1

un-⸢qa

(r.e. ii 1) Ring of ....

r.e. ii 22

[...]