OECT 09, 75 [Promissory note for dates]

Obverse
obeginning broken
o 1'1'

[x] ma da [x x] x x [...]

(o 1') [...]

o 2'2'

x [x x x x] x x x x x

o 3'3'

u₃ ŠEŠ-MEŠ-šu₂ x x-MEŠ A mdEN-A-MU

(o 3') [...] and his brothers [...] son of Bel-apla-iddin, concerning Bel-tattannu, his brother, Bel-upahhir, [...] year [...] Alexander, king, son of the same, will give 1 pānu, 2 sūtu of dates, in its entirety, in Hursagkalama, in a measure of 1 pānu, 2 qû.

o 4'4'

ina muḫ-ḫi mdENtat-⸢tan⸣-nu ŠEŠ?-a⸣-šu₂

o 5'5'

mdENu₂NIGINir lu₂x x MU x

o 6'6'

ma-lik-sa-an-dar LUGAL A mKI-MIN 1

o 7'7'

ZU₂.LUM.MA-ʾi 1 <PI> 2(BAN₂) gam-ru-tu

o 8'8'

ina ḪUR.SAG-⸢KALAM-MAki ina gišma-ši-⸢ḫu

Bottom
b.e. 1b.e. 1

ša₂ 1 PI 2 SILA₃ i-nam-din

Reverse
(witnesses)
r 11

lu₂mu-kin-nu mdENku-ṣur-šu₂ A-šu₂

(r 1) Witnesses: Bēl-kuṣuršu, son of Marduk-šum-uṣur.

r 22

mdŠU₂MUURI₃ mta-nit-tu₄dEN

(r 2) Tanittu-Bel, son of Nabû-uballiṭ.

r 33

A mdAGDINiṭ mdza-ba₄-ba₄MU

(r 3) Zababa-iddin, son of Ea-iddin.

r 44

A mdIDIMMU mdENADURI₃ A-šu₂

(r 4) Bel-ab-uṣur, son of Tanittu.

r 55

mta-nit-tu₄

3 lines uninscribed
r 66

m[...] x [... md...]-DIN-su-E [...]

(r 6) [... ...]-balassu-iqbi [...]

remainder broken
(sealings)
Top
t.e.t.e.  (missing)
Left
Column i
(signature)
l.e. i 11

[na₄KIŠIB]

(l.e. i 1) [Seal of] Tanittu-[Bel]

seal impression
l.e. i 22

mta-nit-tu₂-⸢d⸣[EN]

Column ii
(signature)
l.e. ii 11

na₄KIŠIB

(l.e. ii 1) Seal of Adad-ab-uṣur

seal impression
l.e. ii 22

mUMUNAD—⸢URI₃

Right
Column i
(signature)
r.e. i 11

ṣu-pur

(r.e. i 1) Nail impression of Bel-tattannu

fingernail impression
r.e. i 22

mdENtat-tan-nu

1for the rendering of KI-MIN as Alexander, see discussion on NAMES page of HBTIN