VS 15, 16 [Sale of shares in cuts of meat]

Obverse
o 1o 1

md60-DIN-su-E A ša₂ mDU-A x [...]

(o 1) Anu-balassu-iqbi, son of Mukin-apli [...] voluntarily [exchanged with ... ] his prebend, two (parts) from [... (his portion)] in one from the chine, the cooked meat [...] a total of four meat(-cuts), cooked and raw, in one eššēšu offering for one from [...] from sheep which were slaughtered [...]

o 22

ina ḫu-ud lib₃-bi-šu₂ GIŠ.ŠUB.BA-šu₂ 2-⸢ta [...]

o 33

ina 1en TA UZU.GIŠ.KUN! UZU ba-⸢šal [...]

o 44

PAP 4 UZU-ḪI.A ba-šal u bal⸣-[ṭu ...]

o 55

ina 1en U₄.. a-na 1en TA x [...]

o 66

TA UDU.NITA₂-MEŠ ša₂ in-ep-pu--MEŠ [...]

o 77

ša₂ ṣa-lam LUGAL-MEŠ ša₂ ina U₄..-MEŠ E₁₁ [...]

(o 7) of the image of the kings that were brought up for the feast day

o 88

4ta UZU-ḪI.A ša₂ ṣa-lam LUGAL-MEŠ ša₂ ina U₄ [...]

(o 8) one-fourth of the meat for the image of the kings that [...] on the [x-]day [...]

o 99

ŠEŠ-MEŠ-šu₂ u!(DIŠ) EN-MEŠ ḪA.LA-MEŠ-šu₂ gab-⸢bi [...]

(o 9) his brothers and all the co-owners of his shares, [...] and as much as there is, all [...] as the full price, to [PN ...] Nanaya-iddin [...] from [...]

o 1010

u ma-a-du ma-la ba-šu-u₂ gab-⸢bi [...]

o 1111

a-na ŠAM₂ TIL-MEŠ a-na mx⸣-[...]

o 1212

mdna-⸢na-a-MU x [...]

o 1313

TA [...]

remainder broken
Reverse
rbeginning broken
r 1'1'

ša₂ mtat-tan⸣-nu A ša₂ m[...]

(r 1') of Tattannu, son of [...], [are his] in perpetuity.

r 2'2'

a-na u₄-mu ṣa-a-tu₂ [...]

(witnesses)
r 3'3'

lu₂mu-kin₇ mDIN A ša₂ mx⸣-[...]

(r 3') Witnesses: Balaṭu, son of [...]

r 4'4'

md60-AD-URI₃ A ša₂ m[...]

(r 4') Anu-ab-uṣur, son of [...]

r 5'5'

md60-ŠEŠ-MUnu A ša₂ m[...]

(r 5') Anu-ah-ittannu, son of [...]

r 6'6'

md60-MU-GIŠ A ša₂ m[...]

(r 6') Anu-šum-lišir, son of [...]

r 7'7'

md60-NUMUN-MU A ša₂ m[...]

(r 7') Anu-zer-iddin, son of [...]

r 8'8'

mša₂-d60--⸢šu⸣-[u₂ ...]

(r 8') Ša-Anu-iššu [...]

r 9'9'

mBARA₂-d⸢60 A ša₂ m[...]

(r 9') Kidin-Anu, son of [...]

r 10'10'

mil-lut-d60 A ša₂ m[...]

(r 10') Illut-Anu, son of [...]

(colophon)
r 11'11'

md60-DIN-⸢su-E? A ša₂ m[...]

(r 11') Anu-balassu-iqbi, son of [...]

r 12'12'

itiGU₄-KAM₂ U₄ [...] MU 100-[...]

(r 12') Ayyaru. [...th]. Year 100+ [... (is) king]

(sealings)
Top
Column i
(signature)
t.e. i 11

un-qa

(t.e. i 1) Ring of Anu-ab-uṣur

(impression of seal = AUWE 20, *05-01)
t.e. i 22

md60-AD-URI₃

remainder of edge broken
Bottom
b.e.b.e.  (missing)
Left
Column i
(signature)
l.e. i 11

[un]-⸢qa

(l.e. i 1) Ring of [...]-Anu

seal impression damaged
l.e. i 22

[...]-d60

Column ii
(signature)
l.e. ii 11

un-qa

(l.e. ii 1) Ring of Anu-ah-ittannu

(impression of seal = AUWE 20, *05-02)
l.e. ii 22

md60-ŠEŠ-MUnu

Right
r.e.r.e.  (missing)