VS 15, 17 [Sale of property]

Obverse
o 1o 1

[...] md60-AD-URI₃ A ša₂ mdna-na-a-MU

(o 1) [...] Anu-ab-uṣur, son of Nanaya-iddin [...] east of the house, the south, the west [...] of Adad which is in Uruk, the measurement of the previous [...] Anu-ahhe-iddin, son of Ištar-šum-eriš, descendant of Ahʾutu [... ] that same Philippos, 10 cubits (is) the upper front side [...] is next to the house on the north of Philippos, the seller [of that house ...] next to the narrow street "the passage-way of the people"; 11 cubits (is) the lower length [...] the previous measurement of that house.

o 22

[...] tu₁₅KUR.RA E₂ tu₁₅U₁₈.LU tu₁₅MAR.TU

o 33

[...] dIŠKUR ša₂ qe₂-reb UNUGki meš-ḫat IGItu₄

o 44

[... md60]-ŠEŠ-MEŠ-MU A ša₂ mdINANA-MU-KAM₂ A mŠEŠ-ʾu-u₂-tu

o 55

[... mpi]-il-pi-su MU-MEŠ 10 KUŠ₃ SAG.KI AN.TA

o 66

[...] x DA E₂ tu₁₅2 ša₂ mpi-il-pi-su lu₂na-din-na

o 77

[...] DA SILA SIG mu-taq UN-MEŠ 11 KUŠ₃ US₂ KIu₂

o 88

[...] x x meš-ḫat IGItu₄ ša₂ E₂ MU-MEŠ

o 99

[...]-⸢x-x-x

o 1010

[...] x

remainder broken
Reverse
rbeginning broken
r 1'1'

[...] IGItu₄ [...]

(r 1') [...] the previous [...]

r 2'2'

[...]-⸢x⸣-d60 A ša₂ mdum-⸢qi₂⸣-[d60]

(r 2') [...]-Anu, the son of Dumqi-Anu

r 3'3'

[...]-d60 u mdna-na-a-KAM₂

(r 3') [...]-Anu and Nanaya-ereš

r 4'4'

[... m]d60-ŠEŠ-MEŠ-<MU> A mḫun-zu-u₂

(r 4') [...] Anu-ahhe-iddin, descendant of Hunzu

r 5'5'

[...]-nu u mBARA₂-d60 A ša₂

(r 5') [...]-nu and Kidin-Anu, son of ...

1 line uninscribed
r 6a'6a'

[... UNUG]⸢ki

(r 6a') Uruk

(date)
r 6b'6b'

itiZIZ₂ U₄ 21-KAM₂ MU 143-KAM₂! 1

(r 6b') Šabaṭu. 21st day. 143rd year.

Top
Column i
t.e. i 1t.e. i 1

[un]-⸢qa

(t.e. i 1) [Ri]ng of [...]-Anu

)seal impression destroyed
t.e. i 22

[...]-d60

Column ii
t.e. ii 1t.e. ii 1

un-qa

(t.e. ii 1) Ring of Šamaš-iddin

(impression of seal = AUWE 19, 26:B)
t.e. ii 22

mdUTU-MU

Bottom
b.e.b.e.  (missing)
Left
l.e.l.e.  (missing)
Right
Column i
r.e. i 1r.e. i 1

un-qa [...]

(r.e. i 1) Ring of [...] whose (other) name is Philippos, the seller

(impression of seal impression)
r.e. i 22

ša₂ MU-šu₂ [...]

r.e. i 33

mpi-il-[pi-su ...]

r.e. i 44

lu₂na-din-na-an [...]

remainder of side broken

1RN probably on beginning of next line, damaged