VS 15, 47 [Sale of shares in properties]

(o 1) Anu-ahhe-iddin and Mannu-iqapu sons of Anu-ušallim descendant of Hunzu voluntarily sold in perpetuity to Anu-zer-iddin son of Nidintu-Anu son of Nikarchos descendant of Ahʾutu one-half of their complete share that is in a south-facing room, a [...]-facing room and one-quarter of their entire share in a rear-room that is in the Adad temple quarter in Uruk: x units the long upper northern side (is) adjacent to the [...] of Ištar-šum-eriš, [...]-šunu son of Nidintu-Anu and Šamaš-ittannu and Ana-rabut-Anu sons of Balaṭu; x units the long lower southern side (is) adjacent [to the .... of] Ana-rabut-Anu son of Balaṭu and Ereštu-Nanaya his wife; 11 units the upper western width (is) adjacent to the narrow street "the thoroughfare of the people"; 11 units the lower eastern width (is) adjacent to the out-building of Ana-rabut-Anu and Ereštu-Nanaya his wife; another measurement of that rear-building: 37 5/6 units the long upper northern side adjacent to the undeveloped plot of the sons of Balaṭu; 36 units the long lower southern side [adjacent to] the partition wall of that south-facing room; 23 1/2 lengths the upper western width (is) adjacent [to the narrow street, "the thoroughfare of the people"]; 21 units the lower eastern width side (is) adjacent to the out-buildings of Ana-rabut-Anu son of Balaṭu and adjacent to the access-way of that house---the total of the two plots of the south-facing room and the ... ; one-half in the north-facing room and one-fourth in that rear-building---all of it, as little or as much as there is---for 10 shekels of refined silver staters of Antiochus as the complete price.

(o 16) Anu-[ahhe-iddin and Mannu-iqapu ...] received that 10 sheqels of silver, the complete [price ....] of the south-facing room, one-fourth (share) )in that rear-building from Anu-zer-iddin; they are paid. Should a claim arise concerning the one-half (share) [in the south-facing room] and one-fourth (share) in the rear-building, Ina-qibit-Anu son of Balaṭu son of Šamaš-ittannu descendant of Luštammar-Adad will clear (it) and pay the 12-fold penalty to Anu-zer-iddin son of Nidintu-Anu in perpetuity.

(r 4) Anu-ahhe-iddin and Mannu-iqapu sons of Anu-ušallim and Ina-qibit-Anu son of Balaṭu bear in perpetuity mutual responsibility for clearing the one-half (share) in the south-facing room and one-fourth (share) in that rear-building. One-half (share) in the south-facing room and one-fourth (share) in that rear-building belongs to Anu-zer-iddin son of Nidintu-Anu in perpetuity.

(r 7) Witness(es): Labaši son of Anu-mukin-apli descendant of Ekur-zakir; Ša-Anu-iššu and Anu-ab-uṣur sons of Anu-ab-utir son of Ša-Anu-iš̌šu and Anu-ah-iddin son of Nanaya-iddin sons of Hunzu

(r 10) Anu-ahhe-iddin son of Anu-mukin-apli son of Anu-ah-iddin and Anu-zer-lišir son of Iddinaya descendants of Ahʾutu; Tanittu-Anu son of Anu-belšunu son of Tanittu-Anu and Dumqi-Anu son of Anu-belšunu son of Rihat-Ištar descendants of Luštammar-Adad

(r 12) Anu-balassu-iqbit son of Anu-belšunu descendant of Kuri; Nikanor son of Straton; Nidintu-šarri son of Anu-ah-ušabši; Ina-qibit-Anu son of Nanaya-iddin son of Ina-qibit-Anu

(r 15) Anu-ah-iddin, the scribe, son of Nidintu-Anu descendant Ekur-zakir. (Written in) Uruk, 21st day of the sixth month, 120th year Antiochus (being) king.

(t.e. i 1) Ring of Tanittu-Anu

(t.e. ii 1) Ring of Anu-ahhe-iddin

(t.e. iii 1) Ring of Ni[kanor]

(b.e. i 1) Ring of Labaši

(b.e. ii 1) Ring of Ina-qibit-Anu

(b.e. iii 1) Ring of Anu-ab-uṣur

(b.e. iv 1) Seal [of ....]

(l.e. i 1) Ring of Nidintu-šarri

(l.e. ii 1) Ring of Ša-Anu-iššu

(l.e. iii 1) Ring of Anu-balassu-iqbi

(l.e. iv 1) Ring of Anu-zer-lišir

(r.e. i 1) Ring of Anu-ahh-iddin