(1) Palace of Adad-nārārī (III), great king, strong king, king of the universe, king of Assyria, the king in whose youth Aššur, king of the Igīgū gods, chose and entrusted him with unrivalled rulership: he conquered and gained dominion over everything from the great sea in the east to the great sea in the west.

(9b) Son of Šamšī-Adad (V), great king, strong king, king of the universe, king of Assyria, unrivalled king, (grand)son of Shalmaneser (III), king of the four quarters, who slew all his enemies and annihilated (them) like a flood, (great) grandson of Ashurnasirpal (II), virile warrior who extended habitations, offspring of Adad-nārārī (II), attentive prince whom the gods Aššur, Šamaš, Adad, and Marduk assisted so that he extended his land, offspring of Tukultī-Ninurta (I), king of Assyria, king of Sumer and Akkad, offspring of Shalmaneser (I), great king, strong king, who enlarged Eḫursagkurkurra, “the mountain of the lands,” offspring of Ilu-kabkabi (Enlil-kapkapi), an earlier king, a predecessor from before the sovereignty of Sulili, whose name Aššur called from of old.