Sargon II 9

1. 1 É.GAL mLUGAL-GI.NA LUGAL GAL-ú LUGAL dan-nu LUGAL KIŠ LUGAL KUR -šur.KI
1=AO 19857 (N 3 2856), 1 É.GAL mLUGAL-GI.NA LUGAL GAL-ú LUGAL dan-nu LUGAL KIŠ LUGAL KUR da-šur.KI
2=AO 19858 (N 3 2857), 1 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 1 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 1 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 1 É.GAL mLUGAL-GI*(copy: AŠ-GI).NA LUGAL GAL-ú [...]
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 1 É.GAL mLUGAL-GI.NA LUGAL GAL-ú LUGAL dan-nu LUGAL [x] LUGAL KUR -šur.KI
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 1 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 1 É.GAL [x x x] GAL MAN dan-nu MAN KIŠ MAN [x x].KI
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 1 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 1 É.GAL mLUGAL-GI.NA LUGAL GAL-⸢ú LUGAL dan-nu LUGAL KIŠ LUGAL KUR d-šur.KI
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 1 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 1 É.GAL mLUGAL-GI.NA LUGAL GAL-ú LUGAL dan-nu LUGAL KIŠ LUGAL KUR -šur.KI
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 1 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 1 É.GAL mLUGAL-GI.NA LUGAL GAL LUGAL dan-nu LUGAL KIŠ LUGAL KUR -šur.KI
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 1 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 1 É.GAL [m]⸢LUGAL⸣-GI.NA LUGAL [...]
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 1 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 1 É.GAL mLUGAL-GI.NA LUGAL GAL LUGAL dan*(copy: E)-nu LUGAL KIŠ LUGAL KUR -šur.KI
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 1 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 1 É.GAL [...] LUGAL KIŠ LUGAL [...]
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 1 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 1 É.GAL mLUGAL-GI.NA LUGAL GAL-ú LUGAL dan-nu LUGAL KIŠ LUGAL KUR d-šur.KI
23=OIM A07369, 1 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 1 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 1 (N/A)
26=MAT 2054, 1 [...]
27=AO 19859 (N 3 2858), 1 (N/A)
28=AO 23012, 1 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 1 [...]
30=Archbishop's palace —, 1 [...]
31=MAH O.0022, 1 [...]
2. 2 GÌR.NÍTA .DINGIR.RA.KI LUGAL KUR EME.GI₇ ù URI.KI mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ
1=AO 19857 (N 3 2856), 2 GÌR.NÍTA .DINGIR.RA.KI LUGAL KUR EME.GI₇ ù URI.KI mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ
2=AO 19858 (N 3 2857), 2 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 2 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 2 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 2 [x x] *(copy: ] GAR).DINGIR.RA.KI LUGAL <KUR> EME.⸢GI₇ [...] ak-ka-de-e [x]-⸢gir*(copy: MA [) [...] GAL?.MEŠ
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 2 GÌR.NÍTA .DINGIR.RA.KI LUGAL KUR EME⸣.[x] u/⸢ù URI [(x)].KI mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 2 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 2 GÌR.NÍTA .DINGIR.RA [x x (x)] EME⸣.GI₇ ù ak-⸢ka-de⸣-e mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 2 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 2 GÌR.NÍTA .DINGIR.RA.KI LUGAL KUR EME.GI₇ (x) URI.KI mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 2 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 2 GÌR.NÍTA .DINGIR.RA.KI LUGAL KUR EME.GI₇ u URI.KI mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 2 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 2 GÌR.NÍTA .DINGIR.RA.KI LUGAL KUR EME.GI₇ u URI.KI mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 2 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 2 GÌR*(copy: KIŠ).NÍTA .DINGIR⸣.RA.KI MAN KUR [...] mi-⸢gir*(copy: ZA [) [...]
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 2 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 2 GÌR.NÍTA .DINGIR.RA.KI LUGAL KUR EME.GI₇ ù ak-<ka>-de-e mi-gir DINGIR.MEŠ*(copy: UD) GAL*(copy: MA).MEŠ
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 2 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 2 [...] ù URI.KI mi*(copy: U-I)-gir DINGIR.MEŠ GAL [x]
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 2 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 2 GÌR.NÍTA .DINGIR.RA.KI LUGAL KUR šu-me-ri u ak-ka-de-e mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ
23=OIM A07369, 2 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 2 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 2 (N/A)
26=MAT 2054, 2 [...]
27=AO 19859 (N 3 2858), 2 (N/A)
28=AO 23012, 2 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 2 [...]
30=Archbishop's palace —, 2 [...]
31=MAH O.0022, 2 [...]
3. 3 RE.É.UM ke-e-nu ša d-šur dAG dAMAR.UTU LUGAL-ut la šá-na-an
1=AO 19857 (N 3 2856), 3 RE.É.UM ke-e-nu ša d-šur dAG dAMAR.UTU LUGAL-ut la šá-na-an
2=AO 19858 (N 3 2857), 3 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 3 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 3 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 3 RE.É.UM ke-e⸣-nu [...] d-šur dAG d[...]-ru-ut la*(copy: AN) [...]-an
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 3 RE.É.UM ke-e-nu [x d]-šur dAG dAMAR.UTU šar-ru-ut la šá-na-an
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 3 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 3 RE.⸢É.UM ke-e-nu ša d-šur dAG dAMAR⸣.UTU šar-ru-ut la šá-⸢na⸣-an
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 3 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 3 RE.É.UM ke-e-nu ša da-šur dAG dAMAR.UTU LUGAL-ut la šá-na-an
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 3 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 3 RE.É.UM ke-e-nu ša d-šur dAG dAMAR.UTU LUGAL-tu la šá-na-an
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 3 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 3 RE.É.UM ke-e-nu ša <d>-šur dAG dAMAR.UTU LUGAL-ut la šá-na-an
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 3 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 3 RE.É.⸢UM [x]-⸢e⸣-nu ša d[x x (x)] d[x (x)] LUGAL-[...]
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 3 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 3 [x x].⸢UM ke-⸢e⸣-nu ša d-šur dAG d[x].⸢UTU? šar?⸣-[x x] la*(copy: I)
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 3 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 3 [...] d-šur dAG dAMAR.UTU šar-[x]-ut la [...]
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 3 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 3 RE.É.UM ke-e-nu ša d-šur dAG dAMAR.UTU LUGAL-ut la šá-na-an
23=OIM A07369, 3 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 3 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 3 (N/A)
26=MAT 2054, 3 [...]
27=AO 19859 (N 3 2858), 3 (N/A)
28=AO 23012, 3 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 3 [...]
30=Archbishop's palace —, 3 [...]
31=MAH O.0022, 3 [...]
4. 4 ú-šat-li-mu-šu-ma zi-kir šu--šu ú-še-ṣu-ú
1=AO 19857 (N 3 2856), 4 ú-šat-li-mu-šu-ma zi-kir šu--šu ú-še-ṣu-ú
2=AO 19858 (N 3 2857), 4 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 4 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 4 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 4 [...]-ma zi⸣-kir šu-[...]-ú [(...)]
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 4 ú-šat-li-mu-šu-ma zi-kir [...]-šu ú-še-[x]-⸢ú
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 4 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 4 ú-šat-li-mu-šu-ma zi-kir šu--šú ú-še-ṣu-ú
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 4 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 4 ú-šat-li-mu-šú-ma zi-kir MU-šú ú-še-ṣu-u
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 4 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 4 ú-šat-li-mu-šu-ma zi-kir šu--šu ú-še-ṣu-ú
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 4 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 4 ú-šat-li-mu-šú-ma zi-kir MU-šú ú-še-ṣu-ú
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 4 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 4 ú-šat-li-⸢mu⸣-[x]-ma zi-kir [...] ú-še-⸢ṣu⸣-ú
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 4 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 4 [...]
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 4 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 4 [...]-šu-ma zi-kir [...]
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 4 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 4 ú-šat-li-mu-šu-ma zi-kir MU-šú ú-še-ṣu-ú
23=OIM A07369, 4 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 4 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 4 (N/A)
26=MAT 2054, 4 [...]
27=AO 19859 (N 3 2858), 4 (N/A)
28=AO 23012, 4 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 4 [...]
30=Archbishop's palace —, 4 [...]
31=MAH O.0022, 4 [...]
5. 5 a-na re-še-e-ti šá-kin šu-ba-re-e ZIMBIR.KI NIBRU.KI
1=AO 19857 (N 3 2856), 5 a-na re-še-e-ti šá-kin šu-ba-re-e ZIMBIR.KI NIBRU.KI
2=AO 19858 (N 3 2857), 5 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 5 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 5 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 5 a⸣-[x] re⸣-še-[x]-ti šá⸣-kin [x]-ba-[x x] ZIMBIR⸣.KI NIBRU.KI
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 5 a-na re-še-e-ti šá-kin šu-ba-re-e ZIMBIR.KI NIBRU⸣.KI
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 5 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 5 a-na re-še-e-ti šá⸣-kin šu-ba-re-e ZIMBIR.KI NIBRU.KI
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 5 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 5 a-na re-še-e-ti šá-kin šu-ba-re-e ZIMBIR.KI NIBRU.KI
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 5 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 5 a-na re-še-e-ti šá-ki-in šu-ba-re-e ZIMBIR.KI NIBRU.KI
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 5 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 5 a-na re-še-e-ti šá-kin šu-ba-re-e ZIMBIR.KI NIBRU.KI
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 5 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 5 a-na [...] šá-kin šu-ba-re-⸢e ZIMBIR⸣.KI NIBRU⸣.KI
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 5 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 5 a-na re-še-e-ti šá-kin šu-ba-re-e ZIMBIR⸣.KI NIBRU [x]
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 5 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 5 [...]-ti? šá-kin šu-ba-[...]
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 5 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 5 a-na re-še-e-ti šá-kin šu-ba-re-e ZIMBIR*(copy: ŠÚ-KIB-NUNR).KI NIBRU.KI
23=OIM A07369, 5 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 5 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 5 (N/A)
26=MAT 2054, 5 [...]
27=AO 19859 (N 3 2858), 5 (N/A)
28=AO 23012, 5 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 5 [...]
30=Archbishop's palace —, 5 [...]
31=MAH O.0022, 5 [...]
6. 6 .DINGIR.RA.KI mu-šá-áš-šík tup-šik-ki BÀD.AN.KI ÚRI.KI eridu.KI
1=AO 19857 (N 3 2856), 6 .DINGIR.RA.KI mu-šá-áš-šík tup-šik-ki BÀD.AN.KI ÚRI.KI eridu.KI
2=AO 19858 (N 3 2857), 6 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 6 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 6 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 6 .DINGIR.RA [...]-šá-áš-šík tup-[x]-ki [x].AN.KI ÚRI.⸢KI [...]
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 6 ⸣.DINGIR.RA.KI mu-šá-áš-šík tup-šik-ki BÀD.AN.KI ÚRI.KI [...]
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 6 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 6 .DINGIR.RA.KI mu-šá-áš-šík tup⸣-šik-ki BÀD.AN.KI ÚRI*(copy: ŠEŠ-MURUB₄).KI eridu.KI
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 6 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 6 .DINGIR.RA.KI mu-šá-áš-šík tup-šik-ki BÀD.AN.⸢KI ÚRI.KI eridu.KI
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 6 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 6 .DINGIR.RA.KI mu-šá-áš-šík tup-šik-ki BÀD.AN.KI ÚRI*(copy: ŠEŠ-MURUB₄).KI eridu.KI
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 6 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 6 .DINGIR.RA.KI mu-šá-áš-šík tup-šik-ki BÀD.AN.KI ÚRI.KI eridu.KI
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 6 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 6 .DINGIR.RA.KI mu⸣-[...] tup-šik-ki BÀD.AN.⸢KI ÚRI⸣.KI eridu⸣.KI
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 6 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 6 .DINGIR.RA.KI mu-šá-áš-šík tup-šik-ki BÀD.AN.KI ÚRI [x] eridu.KI
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 6 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 6 [...] mu-šá-áš-šík tup-šik*(copy: ḪU)-[...]
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 6 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 6 .DINGIR.RA.KI mu-šá-áš-ši*(copy: ŠÚ)-ik tup-šik-ki BÀD.AN.KI ÚRI.KI eridu.KI
23=OIM A07369, 6 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 6 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 6 (N/A)
26=MAT 2054, 6 [...]
27=AO 19859 (N 3 2858), 6 (N/A)
28=AO 23012, 6 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 6 [...]
30=Archbishop's palace —, 6 [...]
31=MAH O.0022, 6 [...]
7. 7 ARARMA.KI kul-la-ba.KI ki-sik.KI -med-dla-gu-da.KI
1=AO 19857 (N 3 2856), 7 ARARMA.KI kul-la-ba.KI ki-sik.KI -med-dla-gu-da.KI
2=AO 19858 (N 3 2857), 7 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 7 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 7 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 7 ARARMA⸣.KI kul-la-ba [...]-sik.KI [(...)] -med-dla-[x]-⸢da⸣.KI
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 7 [(x)] ARARMA [(x)].⸢KI URU.kul-la-ba ki-sik.KI -med-dla-gu-⸢da [x]
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 7 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 7 ARARMA*(copy: UD-MURUB₄).KI kul-la-ba*(copy: UD).KI ki-is-sik⸣.KI -med-dla-gu-da.KI
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 7 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 7 ARARMA.KI kul-la-ba.KI ki-sik.KI -med-dla-gu-da.KI
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 7 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 7 ARARMA*(copy: UD-MURUB₄).KI kul-la-ba.KI ki-sik.KI -med-dla-gu-da.KI
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 7 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 7 ARARMA.KI kul-la-ba.KI ki-sik.KI -med-dla-gu-da.KI
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 7 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 7 ARARMA.⸢KI kul-la-ba.KI ki-sik.⸢KI [...]
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 7 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 7 ARARMA.KI kul-la-ba.KI ki-sik.KI -med-dla-gu-da.KI
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 7 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 7 [...]-la-ba.KI ki⸣-sik [x] ⸣-[...]
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 7 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 7 ARARMA*(copy: UD-MURUB₄).KI kul-la-ba.KI ki-sik.KI -med-dla-gu-da.KI
23=OIM A07369, 7 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 7 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 7 (N/A)
26=MAT 2054, 7 [...]
27=AO 19859 (N 3 2858), 7 (N/A)
28=AO 23012, 7 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 7 [...]
30=Archbishop's palace —, 7 [...]
31=MAH O.0022, 7 [...]
8. 8 mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-un ka-ṣir ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭil-ta
1=AO 19857 (N 3 2856), 8 mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-un ka-ṣir ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭil-ta
2=AO 19858 (N 3 2857), 8 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 8 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 8 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 8 mu-šap-ši-[...].MEŠ-šú-un ka-[...] x ki-din⸣-nu-ut bal-til.KI ba-⸢ṭil⸣-ta
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 8 mu-šap⸣-ši-ḫu UN*(copy: KAL).MEŠ-šú-un ka-ṣir ki-din-nu-ut bal-til.KI [...]-ta
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 8 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 8 mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-un ka-ṣir ki-din-nu*(copy: MAŠ)-ut bal-til.KI ba-ṭil-ta
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 8 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 8 mu-šap-ši-⸢ḫu UN.MEŠ-šú-un ka-ṣir ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭil-ta
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 8 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 8 mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šu-un ka-ṣir ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭil-ta
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 8 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 8 mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-un ka-ṣir ki-din-nu-ti bal-til.KI ba-ṭil-ta
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 8 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 8 mu-šap-ši-ḫu UN.⸢MEŠ-šú⸣-un ka-ṣir ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭil-ta
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 8 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 8 mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-un ka-ṣir ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭil-ta
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 8 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 8 [...]-ḫu UN.MEŠ-šú-un ka*(copy: URU)-ṣir [...]
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 8 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 8 mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-un ka-ṣir ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭil-ta
23=OIM A07369, 8 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 8 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 8 (N/A)
26=MAT 2054, 8 [...]
27=AO 19859 (N 3 2858), 8 (N/A)
28=AO 23012, 8 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 8 [...]
30=Archbishop's palace —, 8 [...]
31=MAH O.0022, 8 [...]
9. 9 ša UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ú-ma
1=AO 19857 (N 3 2856), 9 ša UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ú-ma
2=AO 19858 (N 3 2857), 9 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 9 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 9 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 9 ša UGU [(x)] URU.ḫar-ra-na AN.⸢DÙL⸣-[...] x [...]
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 9 ša UGU URU.⸢ḫar-ra⸣-[(x)]-na AN.DÙL-la-šú it-⸢ru⸣-[...]-ma
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 9 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 9 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-[x (x)] it-ru-ṣu-ma
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 9 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 9 ša UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ú-ma
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 9 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 9 ša UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ú-ma
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 9 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 9 ša UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ú-ma
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 9 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 9 [...] AN.DÙL-la-šú it-ru-⸢ṣu⸣-ma
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 9 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 9 ša UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ma
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 9 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 9 ša UGU ḫar-ra-na.KI AN.[x]-⸢la⸣-šú [...]
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 9 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 9 [x x (x x)] URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ú-ma
23=OIM A07369, 9 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 9 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 9 (N/A)
26=MAT 2054, 9 [...]-ru⸣-ṣu-ú-ma
27=AO 19859 (N 3 2858), 9 (N/A)
28=AO 23012, 9 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 9 [...]
30=Archbishop's palace —, 9 [...]
31=MAH O.0022, 9 [...]
10. 10 ki-i ṣa-ab da-nim ù dda-gan -ṭu-ru za-kut-su-un
1=AO 19857 (N 3 2856), 10 ki-i ṣa-ab da-nim ù dda-gan -ṭu-ru za-kut-su-un
2=AO 19858 (N 3 2857), 10 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 10 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 10 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 10 [...]-ab da-nim ù dda-[x] -[...]
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 10 ki-i ṣa-ab da-nim x [...]-gan -ṭu-ru za-kut-su-⸢un
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 10 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 10 ki-⸢i ṣa-ab da-nim ù dda-gan -ṭu-ru za-kut-su-un
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 10 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 10 ki-i ṣa-ab da-nim u dda-gan -ṭu-ru za-kut-sún
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 10 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 10 ki-i ṣa-ab da-nim ù dda-gan -ṭu-ru za-kut-su-un
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 10 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 10 ki-i ṣa-ab da-nim u dda-gan -ṭu-ru za-kut-su-un
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 10 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 10 ki-i ṣa-ab da-nim u dda-gan -[...] za-[x x]
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 10 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 10 ki-i ṣa-ab da-nim ù dda-gan -ṭu-ru za-kut-su-un
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 10 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 10 [... d]a-nim ù dda-gan [...] za-kut-⸢su⸣-[x]
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 10 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 10 ki-i ṣa-ab [... d]da-gan -ṭu-ru za-kut-sún
23=OIM A07369, 10 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 10 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 10 (N/A)
26=MAT 2054, 10 [...]
27=AO 19859 (N 3 2858), 10 (N/A)
28=AO 23012, 10 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 10 [...]
30=Archbishop's palace —, 10 [...]
31=MAH O.0022, 10 [...]
11. 11 zi-ka-ru dan-nu ḫa-lip na-mur-ra-ti ša a-na šum-qut
1=AO 19857 (N 3 2856), 11 zi-ka-ru dan-nu ḫa-lip na-mur-ra-ti ša a-na*(copy: TAR: original: NA) šum-qut
2=AO 19858 (N 3 2857), 11 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 11 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 11 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 11 zi-ka-ru dan-nu ḫa-[...]-ra-[x] ša [x x] šum-qut
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 11 zi-ka-ru dan-nu ḫa-[...] ša a-na šum-qut
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 11 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 11 zi-ka-ru dan-nu ḫa⸣-lip na-mur-ra-ti ša a-na šum-[x]
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 11 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 11 zi-ka-ru dan-nu ḫa-lip na-mur-ra-ti ša a-na šum-qut
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 11 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 11 zi-ka-ru dan-nu ḫa-lip na-mur-ra-ti ša a-na šum-qut
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 11 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 11 zi-ka-ru dan-nu ḫa-lip na-mur-ra-ti ša a-na šum-qut
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 11 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 11 zi-ka-ru dan-nu ḫa-⸢lip na-mur-ra-ti ša a-na šum-qu-[x]
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 11 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 11 zi-ka-[x] dan*(copy: E)-nu ḫa-lip na-mur-ra-ti [x] a-na šum-qut
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 11 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 11 [...]-lip na-mur-ra-ti [...] šum*(copy: NU)-qut
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 11 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 11 zi-ka-ru dan-nu ḫa-lip na-mur-ra-ti*(copy: AN) ša [...]
23=OIM A07369, 11 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 11 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 11 (N/A)
26=MAT 2054, 11 [x x]-⸢ru dan-nu [...]
27=AO 19859 (N 3 2858), 11 (N/A)
28=AO 23012, 11 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 11 [...] šá-kin taḫ-⸢te [...]
30=Archbishop's palace —, 11 [...]
31=MAH O.0022, 11 [...]
12. 12 na-ki-ri šu-ut-bu-u GIŠ.TUKUL.MEŠ-šú šá-kin taḫ-te-e mdḫum-ba-ni-ga-áš
1=AO 19857 (N 3 2856), 12 na-ki-ri šu-ut-bu-u GIŠ.TUKUL.MEŠ-šú šá-kin taḫ-te-e mdḫum-ba-ni-ga-áš
2=AO 19858 (N 3 2857), 12 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 12 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 12 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 12 na-ki-ri šu-[x]-bu-ú [x x].MEŠ-[x] šá-[x] taḫ-[x]-e md[...]-ga⸣-áš
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 12 na-ki-ri*(copy: EN-DIŠ) šu-ut-bu-ú GIŠ.TUKUL⸣.[...]-e mdḫum-ba-ni-ga-áš
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 12 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 12 na-ki-ri šu-ut-bu-u GIŠ*(copy: PA).TUKUL.MEŠ-šú šá-kin taḫ⸣-te-e mdḫum-ba-ni-ga-áš
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 12 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 12 na-ki-ri šu-ut-bu-u GIŠ.TUKUL.MEŠ-šú šá-kin taḫ-te-e mdḫum-ba-ni-ga-áš
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 12 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 12 na-ki-ri šu-ut-bu-ú GIŠ.TUKUL.MEŠ-šu šá-kin taḫ-te-e mdḫum-ba-ni-ga-áš
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 12 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 12 na-ki-ri šu-ut-bu-u GIŠ.TUKUL.MEŠ-u šá⸣-kin taḫ-te-e mdḫum-ba-ni-ga-áš
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 12 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 12 na-[x x] šu-ut-bu-ú GIŠ.TUKUL.⸢MEŠ⸣-x šá-kin taḫ-te-e mdḫum-ba-ni-ga-[x]
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 12 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 12 na-ki-ri šu-ut-bu-ú GIŠ.TUKUL.MEŠ-šú šá-kin taḫ-te-e mdḫum-ba-ni-ga-áš
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 12 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 12 na⸣-[...] TUKUL.MEŠ-šú šá-ki-⸢in taḫ-[... m]dḫum-ba-[x]-⸢ga⸣-áš
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 12 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 12 [x]-ki-ri šu-ut-bu-ú GIŠ.TUKUL.MEŠ-šú šá-kin taḫ-te-e mdḫum-ba-ni-ga-⸢áš*(copy: MA)
23=OIM A07369, 12 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 12 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 12 (N/A)
26=MAT 2054, 12 [...]-bu⸣-u GIŠ.TUKUL.MEŠ-šú [...]
27=AO 19859 (N 3 2858), 12 (N/A)
28=AO 23012, 12 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 12 [...] šá-kin taḫ-⸢te [...]
30=Archbishop's palace —, 12 [...]
31=MAH O.0022, 12 [...]
13. 13 .ELAM.MA.KI-i mu-šak-niš KUR.man-na-a-a KUR.kar-al-lu KUR.an-di-a
1=AO 19857 (N 3 2856), 13 .ELAM.MA.KI-i mu-šak-niš KUR.man-na-a-a KUR.kar-al-lu KUR.an-di-a
2=AO 19858 (N 3 2857), 13 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 13 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 13 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 13 .⸢ELAM⸣.MA.⸢KI-i mu-šak-[x x] man-[(x)]-na-[x]-a KUR.kar-al-⸢lu KUR.[x]-⸢di-a
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 13 .[x x].KI-i mu⸣-[...] KUR.kar-al-lu KUR.an-di-a
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 13 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 13 .ELAM.MA.KI-i mu-šak-niš KUR.man-na-a-a KUR.kar-al-lu KUR.an-di-a
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 13 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 13 .ELAM.MA.KI mu-šak-niš KUR.man-na-a-a KUR.kar-al-lu KUR.⸢an⸣-di-a
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 13 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 13 .ELAM.MA.KI mu-šak-niš KUR.ma-na-a-a KUR.kar-al-lu KUR.an-di-a
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 13 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 13 .ELAM.MA.KI mu-šak-niš KUR.ma-na-a-a KUR.kar-al-lu KUR.an-di-a
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 13 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 13 .ELAM.[x (x)] mu-šak-niš KUR.man-na-a-a KUR.[x]-⸢al⸣-lu KUR.an-di-a
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 13 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 13 .ELAM.MA [x]-i mu-šak-niš KUR.man-na-a-a KUR.kar-al-lu KUR.an-di-a
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 13 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 13 .ELAM.MA.KI-i mu-šak-niš KUR.[...]-a KUR.kar-⸢al⸣-[(x)]-lu KUR.an-di-a
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 13 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 13 .ELAM.MA.⸢KI [...]-na⸣-a-a KUR.kar-al-lu KUR.an-di-a
23=OIM A07369, 13 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 13 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 13 (N/A)
26=MAT 2054, 13 [...]
27=AO 19859 (N 3 2858), 13 (N/A)
28=AO 23012, 13 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 13 [...] KUR.kar-al-lu [...]
30=Archbishop's palace —, 13 [...]
31=MAH O.0022, 13 [...]
14. 14 KUR.zi-kir- URU.ki-še-si-im URU.ḫar-ḫar KUR.ma-da-a-a KUR.el-li-pi
1=AO 19857 (N 3 2856), 14 KUR.zi-kir- URU.ki-še-si-im URU.ḫar-ḫar KUR.ma-da-a-a KUR.el-li-pi
2=AO 19858 (N 3 2857), 14 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 14 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 14 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 14 [...] URU.ki-[x-x]-im URU.ḫar-ḫar KUR.[(x)] ma⸣-da-a-a KUR.el-⸢li⸣-[(x)]-pi
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 14 KUR.⸢zi-kir⸣-[...]-ḫar*(copy: ] PA) KUR.ma-da-a-a KUR.⸢el⸣-li-⸢pi
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 14 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 14 KUR.zi-kir-tu URU.ki-še-si-im URU.ḫar-ḫar KUR.ma-da-⸢a⸣-a KUR.el-⸢li⸣-pi
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 14 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 14 KUR.zi-kir- URU.ki-še-si-im URU.ḫar-ḫar KUR.ma-da-a-a KUR.el-li-pi
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 14 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 14 KUR.zi-kir- URU.ki-še-si-im URU.ḫar-ḫar KUR.ma-da-a-a KUR.el-li-pi
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 14 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 14 KUR.zi-kir- URU.ki-še-si-im URU.ḫar-ḫar KUR.ma-da-a-a KUR.el-li-pi
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 14 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 14 KUR.zi-kir-tu x [x (x)] MA KUR.el-li-pi
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 14 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 14 KUR.zi-kir-tu URU.ki-še-si-im URU.ḫar-ḫar KUR.ma-da-a-a KUR.el-li-pi
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 14 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 14 KUR.zi-kir-tu URU.[x]-še-si-im URU.ḫar-ḫar [x] ma-da-a-a KUR.el-li-pi
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 14 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 14 KUR.zi-kir-⸢tu URU.ki-še-si-im URU.⸢ḫar*(copy; ḪI-MA)-ḫar [x x]-⸢da⸣-a-a KUR.el-li-pi
23=OIM A07369, 14 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 14 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 14 (N/A)
26=MAT 2054, 14 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 14 (N/A)
28=AO 23012, 14 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 14 [...] KUR.el-⸢li⸣-[...]
30=Archbishop's palace —, 14 [...]
31=MAH O.0022, 14 [...]
15. 15 e-mid-du ni-ir -šur mu-šaḫ-rib KUR.ur-ar-ṭi URU.mu-ṣa-ṣir šá mur-sa-a
1=AO 19857 (N 3 2856), 15 e-mid-du ni-ir -šur mu-šaḫ-rib KUR.ur-ar-ṭi URU.mu-ṣa-ṣir šá mur-sa-a
2=AO 19858 (N 3 2857), 15 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 15 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 15 [...] ur-ar-ṭi URU.[...] mur-sa*(copy: GÁ; squeeze: SA)-a
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 15 e-mid-du ni-[(x)]-ir -šur mu-šaḫ-[...]-ṭi URU.mu-ṣa-ṣir [x m]ur-sa-[x]
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 15 [x]-⸢mid-du [...]-rib KUR.ur-ar-ṭi URU.mu-ṣa-ṣir ša [...]
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 15 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 15 e-mid-du ni-ir d-šur mu-šaḫ-rib KUR.ur-ar-ṭi URU.mu-ṣa-ṣir ša mur⸣-sa-a
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 15 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 15 e-mi-du ni-ir -šur mu-šaḫ-rib KUR.ur-ar-ṭi URU.mu-ṣa-ṣi-ri šá mur-sa-⸢a
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 15 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 15 e-mid-du ni-ir d-šur mu-šaḫ-rib KUR.ur-ar-ṭi URU.mu-ṣa-ṣir šá mur-sa-a
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 15 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 15 e-mid-du ni-ir d-šur mu-šaḫ-rib KUR.ur-ar-ṭi URU.mu-ṣa-ṣir šá mur-sa-a
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 15 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 15 e-mid-du ni-ir [x]-šur mu-šaḫ-rib KUR.ur-ar-⸢ṭi URU.[x x]-⸢ṣir*(copy: ] ḪA) ša mur-sa-a
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 15 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 15 e-mid-du ni-ir d-šur mu-šaḫ-rib KUR.ur-ar-⸢ṭi URU.mu-ṣa-ṣir ša mur-sa-a
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 15 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 15 e-mid-du ni-[x x (x)]-šur mu-šaḫ-rib KUR.ur-ar-ṭi URU.mu-[x]-ṣi-ri ša [x]-⸢sa⸣-a
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 15 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 15 e-mi-du ni-ir -⸢šur mu-šaḫ-rib KUR.ur-ar*(copy: ŠÚ-RI)-ṭi URU.mu-[x x]-⸢ri ša mur-sa-a
23=OIM A07369, 15 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 15 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 15 (N/A)
26=MAT 2054, 15 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 15 (N/A)
28=AO 23012, 15 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 15 [...]
30=Archbishop's palace —, 15 [...]
31=MAH O.0022, 15 [...]
16. 16 KUR.ur-ar-ṭa-a-a i-na pu-luḫ-ti-šú GAL-ti i-na GIŠ.TUKUL
1=AO 19857 (N 3 2856), 16 KUR.ur-ar-ṭa-a-a i-na pu-luḫ-ti-šú GAL-ti i-na GIŠ.TUKUL
2=AO 19858 (N 3 2857), 16 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 16 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 16 KUR*(†; squeeze: ⸢KUR⸣).ur*(copy: GIŠ; squeeze: ⸢UR⸣)-[...]-ti i-na GIŠ.[x]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 16 [(x)].ú-ra-ar-ṭa-a-a [x]-na pu-luḫ-ti-šu GAL⸣-[x] i-na GIŠ.TUKUL
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 16 [...]-a i-na pu-⸢luḫ⸣-ti-šú GAL-ti i-na GIŠ.[x]
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 16 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 16 KUR.⸢ú-ra⸣-ar-ṭa-a-a i-na pu-luḫ*(copy: GA)-ti-šú GAL-ti i-na GIŠ.TUKUL
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 16 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 16 KUR.ur-ar-ṭa-a-a i-na pu-luḫ-ti-šú GAL-ti i-na GIŠ.TUKUL
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 16 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 16 KUR.ur-ar-ṭa-a-a i-na pu-luḫ-ti-šu GAL-ti i-na GIŠ.TUKUL
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 16 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 16 KUR.ur-ar-ṭa-a-a i-na pu-luḫ-ti-šú GAL-ti i-na GIŠ.TUKUL.MEŠ
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 16 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 16 KUR.ur-⸢ar-ṭa⸣-a-a i-na pu-luḫ-ti-[x (x x)] GAL*(copy: MA)-ti [x]-⸢na GIŠ.TUKUL
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 16 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 16 KUR.ú-ra-ar-ṭa-a-a i-na pu-⸢luḫ⸣-ti-šú GAL-ti i-na GIŠ.TUKUL
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 16 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 16 KUR.ú-ra-ar-ṭa-a-a i-[x] pu-⸢luḫ-ti⸣-šú GAL-ti [x x] GIŠ.TUKUL
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 16 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 16 KUR.ur-ar-ṭa-a-[x] i-na pu-luḫ-ti-šú GAL*(copy: MA)-ti i-na GIŠ.[x]
23=OIM A07369, 16 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 16 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 16 (N/A)
26=MAT 2054, 16 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 16 (N/A)
28=AO 23012, 16 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 16 [...]
30=Archbishop's palace —, 16 [...]
31=MAH O.0022, 16 [...]
17. 17 ra-ma-ni-šú ú-qat-ta-a na-piš-tuš šá-lil ma-li-ki URU.gar-ga-miš
1=AO 19857 (N 3 2856), 17 ra-ma-ni-šú ú-qat-ta-a na-piš-tuš šá-lil ma-li-ki URU.gar-ga-miš
2=AO 19858 (N 3 2857), 17 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 17 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 17 [x x]-ni-⸢šú*(copy: DIŠ; squeeze: ⸢ŠÚ⸣) ú-qat-ta-a na-⸢piš⸣-[...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 17 ra-ma-ni-šú [...]-ta-a na-piš-⸢tuš šá*(copy: KUR)-lil ma-⸢li⸣-ki URU.[(x)] gar-ga-⸢miš*(copy: TA)
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 17 [...]-a na-piš-tuš*(copy: KI) ša-lil ma-li-ki URU.gar-ga-miš
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 17 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 17 ra-ma-ni-šú ú⸣-[x x (x)] na-piš-tuš šá-lil ma-li-ki URU.gar-ga-miš
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 17 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 17 ra-ma-ni-šú ú-qat-ta-a na-piš-tuš šá-lil ma-li-ki URU.gar-ga-miš
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 17 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 17 ra-ma-ni-šu ú-qat-ta-a na-piš-tuš šá-lil ma-li-ki URU.gar-ga-miš
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 17 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 17 ra-ma-ni-šú ú-qat-ta-a na-piš-tuš šá-lil ma-li-ki URU.gar-ga-miš
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 17 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 17 ra-ma-ni-šú ú-qat⸣-ta-a na-piš-tuš šá-⸢lil ma-⸢li⸣-ki URU.⸢gar⸣-ga-miš
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 17 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 17 ra-ma-ni-šú ú-qat-ta-a na-piš-tuš šá-⸢lil ma-li-ki URU.gar-ga-miš
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 17 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 17 ra-ma-ni-šú ú-qat-ta-a na⸣-[x]-tuš šá-⸢lil ma-li-[(x)]-ki [x x]-ga-miš
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 17 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 17 [...]-šú ú-qat-ta-a na-piš-[x] šá-⸢lil ma-li-ki URU.gar-ga-miš
23=OIM A07369, 17 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 17 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 17 (N/A)
26=MAT 2054, 17 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 17 (N/A)
28=AO 23012, 17 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 17 [...]
30=Archbishop's palace —, 17 [...]
31=MAH O.0022, 17 [...]
18. 18 KUR.a-ma-at-ti KUR.kúm-mu-ḫi URU.as-du-du .ḫa-at-te-e lem-nu-ti
1=AO 19857 (N 3 2856), 18 KUR.a-ma-at-ti KUR.kúm-mu-ḫi URU.as-du-du .ḫa-at-te-e lem-nu-ti
2=AO 19858 (N 3 2857), 18 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 18 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 18 KUR.⸢a⸣-ma-at-ti KUR*⸣.(copy: ḪI-AŠ)kúm-[...] URU.as-du-du .ḫa-at-te-[...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 18 KUR.⸢a⸣-ma-at-⸢te [x] kúm⸣-mu-ḫi URU.as-du-du .ḫa-at-[x]-e lem⸣-nu-ti
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 18 KUR⸣.[x]-⸢ma⸣-at-[...]-mu⸣-ḫi URU.as-du-du .ḫa-at-[x]-e lem-nu-ti
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 18 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 18 KUR.a-ma-at-ti KUR.kúm-⸢mu⸣-ḫi URU*(copy: LA).as⸣-du-du <>.ḫa-at-te-e lem-nu-ti
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 18 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 18 KUR.a-ma-at-ti URU.ku-um-mu-ḫi URU.as-du-di .ḫa-at-te-e lem-nu-ti
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 18 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 18 KUR.a-ma-at-ti KUR.kúm-mu-ḫi URU.as-du-du .ḫa-at-te-e lem-nu-ti
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 18 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 18 KUR.a-ma-at-ti KUR.kúm-mu-ḫi URU.as-du-du .ḫa-at-te-e lem-nu-ti
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 18 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 18 KUR.a-ma-at-⸢ti [x] ku-um-mu-ḫi URU.as-du-di*(copy: KI) .[(x) x]-⸢at⸣-te-e lem-nu-ti
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 18 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 18 KUR.a-⸢ma⸣-at-ti KUR.kúm-mu-ḫi URU.as-du-du ⸣.ḫa-at-te-e lem*(copy: ME)-nu-ti
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 18 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 18 KUR.a-ma-at-ti URU.kúm-⸢mu⸣-[x] URU.⸢as⸣-du-du [x x]-at-te-e lem-nu-ti
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 18 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 18 KUR.a-ma-[...] kúm-mu⸣-ḫi URU.as-du-[x] .ḫa-at*(copy: I)-te₉-e lem-nu-ti
23=OIM A07369, 18 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 18 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 18 (N/A)
26=MAT 2054, 18 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 18 (N/A)
28=AO 23012, 18 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 18 [...]
30=Archbishop's palace —, 18 [...]
31=MAH O.0022, 18 [...]
19. 19 la a-dir zik-ri DINGIR.MEŠ da-bi-bu ṣa-lip-ti ša UGU gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu
1=AO 19857 (N 3 2856), 19 la a-dir zik-ri DINGIR.MEŠ da-bi-bu ṣa-lip-ti ša*(copy: DA; original: ŠA) <UGU> gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu
2=AO 19858 (N 3 2857), 19 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 19 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 19 [...] da⸣-bi-bu ṣa-lip-ti šá UGU gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 19 la a-dir zik-ri DINGIR.MEŠ da-bi-bu ṣa-lip-⸢ti [x] UGU gi-mir*(copy: IB) KUR.MEŠ-šú-nu
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 19 la a-[...] da-bi-bu ṣa-lip-ti*(copy: AN) ša UGU gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 19 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 19 la a-dir*(copy: SI-A) zik-ri DINGIR.MEŠ da-bi-bu ṣa-lip-ti ša UGU gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 19 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 19 la a-dir zik-ri DINGIR.MEŠ e-pi-šú ṣa-lip-ti šá UGU gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 19 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 19 la a-dir zik-ri DINGIR.MEŠ da-bi-bu ṣa-lip-ti ša UGU gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 19 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 19 la a-dir zik-ri DINGIR.MEŠ e-pi-šú ṣa-lip-ti šá UGU gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 19 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 19 la a-dir zik-ri DINGIR.MEŠ e-pi-šu ṣa-lip-ti ša [x] gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 19 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 19 la a-dir zik-ri DINGIR.MEŠ da-bi-bu ṣa-lip-ti šá UGU gi*(copy: ME-ḪI)-mir [x].MEŠ-šú-nu
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 19 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 19 la a-dir zik⸣-ri DINGIR.MEŠ da-bi-bu [x x]-ti ša UGU gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 19 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 19 la a-dir zik⸣-[...]-šu ṣa-lip-[x (x)] šá UGU gi-mir KUR.MEŠ-⸢šú/šu⸣-nu
23=OIM A07369, 19 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 19 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 19 (N/A)
26=MAT 2054, 19 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 19 (N/A)
28=AO 23012, 19 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 19 [...]
30=Archbishop's palace —, 19 [...]
31=MAH O.0022, 19 [...]
20. 20 .šu-ut SAG.MEŠ-šú a-na .NAM-ú-ti -tak-ka-nu-ma it-ti UN.MEŠ KUR -šur.KI
1=AO 19857 (N 3 2856), 20 .šu-ut SAG.MEŠ-šú a-na .NAM-ú-ti -tak-ka-nu-ma it-ti UN.MEŠ KUR -šur.KI
2=AO 19858 (N 3 2857), 20 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 20 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 20 .[...].MEŠ⸣-[x (x)]-⸢na .⸢NAM⸣-[...] ⸣-<<x>>-tak-ka-nu-ma it-ti UN.MEŠ KUR -šur [x]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 20 .šu-ut SAG⸣.MEŠ-šú a-na .NAM*(copy: ZI)-ú-ti -⸢tak⸣-ka-⸢nu⸣-ma it-ti UN.MEŠ KUR [x]-⸢šur⸣.<KI>
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 20 ⸣.šu-ut*(copy: NA) SAG.MEŠ-[x] ⸣.NAM-ú-ti -tak-ka-nu-ma it-⸢ti [x].MEŠ KUR -šur [x]
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 20 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 20 .šu-ut SAG.MEŠ-šú a-na .NAM-ú-ti ⸣-tak-ka-nu-ma it⸣-ti UN.MEŠ KUR -šur.KI
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 20 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 20 .šu-ut SAG.MEŠ-šú a-na .NAM-ti -tak-ka-nu-ma it-ti UN.MEŠ KUR -šur.<KI>
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 20 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 20 .šu-ut SAG.MEŠ-šú a-na .EN.NAM-ú-ti -tak-ka-nu-ú-ma it-ti UN.MEŠ KUR -šur.KI
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 20 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 20 .šu-ut SAG.MEŠ-šú a-na .NAM-ú-ti -tak-ka-nu-ma it-ti UN.MEŠ KUR -šur.KI
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 20 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 20 .šu-ut SAG.MEŠ-[x (x)] na .NAM-ú-ti [x x x]-nu-ma it-ti UN.MEŠ KUR -šur.KI
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 20 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 20 ⸣.šu-ut SAG.MEŠ-šú a-na .NAM-⸢ú⸣-[x x]-tak-ka-nu-ma it-ti UN.MEŠ KUR -šur.<KI>
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 20 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 20 .šu-ut SAG.MEŠ-šú [...]-ú-ti -tak-ka-nu-ma it-ti UN.MEŠ KUR -šur.KI
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 20 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 20 .šu-ut SAG.MEŠ-šú a-na ⸣.[...]-tak⸣-ka-⸢nu⸣-[x (x)] it-ti UN.MEŠ KUR -šur.KI
23=OIM A07369, 20 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 20 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 20 (N/A)
26=MAT 2054, 20 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 20 (N/A)
28=AO 23012, 20 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 20 [...]
30=Archbishop's palace —, 20 [...]
31=MAH O.0022, 20 [...]
21. 21 im-nu-šu-nu-ti sa-pi-in URU.sa-me-ri-na ka-la KUR.É-mḫu-um-ri-a KUR.kas-ku
1=AO 19857 (N 3 2856), 21 im-nu-šu-nu-ti sa-pi-in*(copy: LUGAL; original: IN) URU.sa-me-ri-na ka-la KUR.É-<m>ḫu-um-ri-a KUR.kas-ku
2=AO 19858 (N 3 2857), 21 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 21 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 21 [...]-ti sa-pi-in*(copy: LUGAL?) URU.⸢sa*(copy: †; squeeze: ⸢SA⸣)-me-ri-na ka-la KUR.É-<m>ḫu-um-ri-⸢a [x x]-ku
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 21 im-⸢nu⸣-šu-nu-ti sa-⸢pi⸣-in URU.[...]-ri⸣-na ka-la KUR.⸢É⸣-[(m)]ḫu-um-ri-a KUR.kas-ku
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 21 [...]-nu-ti sa-pi*(copy: UD)-in URU.sa-⸢me⸣-ri-na ka-la KUR.É-mḫu-um-⸢ri⸣-[...]-ku*(copy: ENGUR)
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 21 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 21 im-nu-šú-nu-ti sa-pi-in URU.sa-me-⸢ri⸣-na ka-la KUR.É-mḫu-um-ri-a KUR.[x (x)]
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 21 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 21 im-nu-šú-nu-ti sa-pi-in URU.sa-me-ri-na ka-la KUR.É-mḫu-um-ri-a <KUR.kas-ku>
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 21 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 21 im-nu-šu-nu-ti sa-pi-in URU.sa-me-ri-na ka-<la> KUR.É-mḫu-um-ri-a KUR.kas-ku
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 21 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 21 im-nu-šu-nu-ti sa-pi-in URU.sa-me-ri-na ka-la KUR.É-mḫu-um-ri-a KUR.kas-ku
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 21 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 21 im-[...]-nu⸣-ti sa-⸢pi-in [...]-ri-na ka-la KUR.É-mḫu-um-ri-a <KUR.kas-ku>
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 21 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 21 im-nu-šu-nu-[x] sa⸣-[x]-in URU.sa-me*(copy: ŠI)-ri-na ka-⸢la KUR.É-<m>ḫu-um*(copy: URU)-[x x (x)] kas⸣-[x]
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 21 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 21 [...]-in URU.sa-me-ri-na ka-la KUR.[...] x
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 21 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 21 im-nu-šu-nu-ti sa-pi*(copy: UD)-in URU.[...] ka-la*(copy: MA) KUR.É-mḫu-um-ri-a KUR.kas-ku
23=OIM A07369, 21 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 21 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 21 (N/A)
26=MAT 2054, 21 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 21 (N/A)
28=AO 23012, 21 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 21 [...]
30=Archbishop's palace —, 21 [...]
31=MAH O.0022, 21 [...]
22. 22 ka-šid KUR.ta-ba-lu gi-mir KUR.É-mpu-ru-ta-áš KUR.ḫi-lak-ku ša ina URU.ra-pi-ḫi
1=AO 19857 (N 3 2856), 22 ka-šid KUR.ta-ba-lu gi-mir KUR.É-mpu-ru-ta-áš KUR.ḫi-lak-ku ša ina URU.ra-pi-ḫi
2=AO 19858 (N 3 2857), 22 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 22 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 22 ka⸣-[...] ta⸣-ba-⸢li gi-mir KUR.É-⸢mpu*(copy: MA: squeeze: ⸢PU⸣)-ru*(copy: RU†; squeeze: ⸢RU⸣)-[x x] KUR.ḫi-lak-ku ša ina URU.ra-pi-ḫi
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 22 ka-šid*(copy: IŠ) KUR.[x]-ba-lu gi⸣-mir KUR.É-mpu-⸢ru⸣-ta-áš KUR.ḫi-lak-[x] ša [x] URU⸣.ra-pi-ḫi
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 22 ka-⸢šid KUR.ta-ba-li gi-mir KUR.É-mpu-ru-ta-áš KUR.ḫi-⸢lak⸣-[x] ša ina URU.[...]
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 22 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 22 [x]-šid KUR.ta-ba-⸢lu gi-mir KUR.É-mpu-ru-ta-⸢áš [x] ḫi-lak-ku ša ina URU.ra-pi-ḫi
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 22 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 22 ka-šid KUR.ta-ba-li gi-mir KUR.É-mpu-ru-ta-áš <KUR.ḫi-lak-ku> šá i-na URU.ra-pi-ḫi
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 22 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 22 ka-šid KUR.ta-ba-li gi-mir KUR.É-mpu-ru-ta-áš KUR.ḫi-lak-ku ša ina URU.ra-pi-ḫi
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 22 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 22 ka-šid KUR.ta-ba-li gi-mir KUR.É-mpu-ru-ta-áš KUR.ḫi-lak-ku ša ina URU.ra-pi-ḫi
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 22 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 22 ka-šid [x] ta⸣-ba-li gi-mir [x x (x)]-ru-ta-áš <KUR.ḫi-lak-ku> ša i-na URU.ra-pi-ḫi
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 22 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 22 ka-šid KUR.ta-ba-lu gi-⸢mir KUR.É-mpu⸣-[x x]-⸢áš [x x]-lak-ku ša ina URU.ra-pi-ḫi
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 22 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 22 ka-šid KUR.ta-ba-lu gi-[...]-ku šá i-na URU.ra-⸢pi⸣-[x]
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 22 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 22 ka-šid KUR.ta-ba-⸢li gi⸣-[...] KUR.É-mpu-ru-ta-áš KUR.ḫi-lak-ku ša i-na URU.ra-pi-ḫi
23=OIM A07369, 22 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 22 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 22 (N/A)
26=MAT 2054, 22 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 22 (N/A)
28=AO 23012, 22 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 22 [...]
30=Archbishop's palace —, 22 [...]
31=MAH O.0022, 22 [...]
23. 23 BAD₅.BAD₅ KUR.mu-uṣ-ri -ku-nu-ma mḫa-a-nu-nu LUGAL URU.ḫa-zi-ti im-nu-ú šal-la-ti-
1=AO 19857 (N 3 2856), 23 BAD₅.BAD₅ KUR.mu-uṣ-ri -ku-nu-ma mḫa-a-nu-nu LUGAL URU.ḫa-zi-ti im-nu-u šal-la-ti-
2=AO 19858 (N 3 2857), 23 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 23 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 23 BAD₅.[x] KUR.[x]-ṣu-ri -⸢ku⸣-nu-ma mḫa-<a>-nu⸣-nu LUGAL URU.ḫa-zi-ti im⸣-nu-ú šal*(copy: ḪI)-[...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 23 BAD₅?⸣.BAD₅ KUR.mu-ṣu-ri*(copy: EN) -ku-nu-ma mḫa-a-nu-nu LUGAL URU.ḫa-⸢zi⸣-ti im-nu-ú šal-⸢la⸣-ti-[x]
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 23 BAD₅.BAD₅ KUR.mu-ṣu-ri -ku-nu-⸢ma mḫa-a-nu-nu [...] x [...] im-nu-ú šal-la-⸢ti⸣-[x]
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 23 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 23 BAD₅.BAD₅ KUR.mu-ṣu-⸢ri -ku-nu-ma mḫa-a-nu-nu LUGAL URU*⸣.(copy: ] UD)ḫa-zi-ti im-nu-ú šal-la-ti-
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 23 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 23 BAD₅.BAD₅ KUR.mu-uṣ-ri -ku-nu-ma mḫa-<a>-nu-nu MAN KUR.ḫa-zi-ti im-nu-u šal-la-ti-
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 23 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 23 BAD₅.BAD₅ KUR.mu-ṣu-ri -ku-nu-ma mḫa-a-nu-nu LUGAL URU.ḫa-zi-ti im-nu-ú šal-la-ti-
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 23 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 23 BAD₅.BAD₅ KUR.mu-uṣ-ri -ku-nu-ma mḫa-a-nu-nu LUGAL URU.ḫa-zi-ti im-nu-ú šal-la-ti-
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 23 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 23 BAD₅*(copy: ŠÚ).BAD₅*(copy: ŠÚ) KUR.mu-⸢uṣ⸣-[x] -ku-nu-ma mḫa-a-nu-nu [x x (x)] ḫa-zi-ti im-nu-ú šal-la-ti-
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 23 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 23 BAD₅*(copy: AN).BAD₅ KUR.⸢mu⸣-ṣu-[x] ⸣-ku-nu-ma mḫa-a-nu-nu LUGAL URU.ḫa-zi-ti im-⸢nu-ú šal⸣-[x]-ti-
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 23 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 23 [...] mu-ṣu*(copy: NIN)-ri -ku-nu-⸢ma [m]⸢ḫa⸣-a-nu-[...] x [...]-ú šal-la-ti-
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 23 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 23 BAD₅.BAD₅ KUR*(copy: ŠE).mu*(copy: ŠE)-ṣu-ri -ku-nu-ma mḫa-a-nu-nu LUGAL KUR.ḫa-zi-ti im-nu-ú*(copy: KID) šal-la-ti-
23=OIM A07369, 23 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 23 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 23 (N/A)
26=MAT 2054, 23 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 23 (N/A)
28=AO 23012, 23 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 23 [...]
30=Archbishop's palace —, 23 [...]
31=MAH O.0022, 23 [...]
24. 24 na-pi- URU.ši-nu-uḫ-ti ṭa-rid mmi-ta-a LUGAL KUR.mu-us-ki mu-ter ḫal-ṣi KUR.qu-e
1=AO 19857 (N 3 2856), 24 na-pi- URU.ši-nu-uḫ-ti ṭa-rid m-ta-a LUGAL KUR.mu-us-ki mu-ter ḫal-ṣi KUR.qu-e
2=AO 19858 (N 3 2857), 24 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 24 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 24 na-pi- URU⸣.ši-nu-⸢uḫ⸣-[x] ṭa-rid mmi-ta-a LUGAL KUR.mu-us-ki mu-⸢ter [...] KUR.qu-e
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 24 [x x]- URU.ši-nu-uḫ-ti ṭa-rid mmi-⸢ta⸣-[x] LUGAL KUR.mu-⸢us⸣-[x] mu-ter ḫal-ṣi KUR.qu-[x]
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 24 na-pi- URU.ši⸣-nu-[...] mmi-ta-a LUGAL KUR.⸢mu⸣-[...]-ter ḫal-⸢ṣi [x] qu-e
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 24 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 24 na-pi- URU.ši-nu-uḫ-ti ṭa-rid mmi⸣-ta-a LUGAL KUR.mu-us-ki mu-ter ḫal-ṣi [x] qu-⸢e
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 24 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 24 na-pi- URU.ši-nu-uḫ-te ṭa-rid mmi-ta-a LUGAL KUR.mu-us-ki mu-ter ḫal-ṣi KUR.qu-e
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 24 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 24 na-pi- URU.ši-nu-uḫ-ti ṭa-rid mmi-ta-a LUGAL KUR.mu-us-ki mu-ter ḫal-ṣi KUR.qu-e
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 24 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 24 na-pi- URU.ši-nu-uḫ-ti ṭa-rid mmi-ta-a LUGAL KUR.mu-us-ki mu-ter ḫal-ṣi URU.qu-e
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 24 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 24 na-pi- URU⸣.[x]-nu-uḫ-ti ṭa-rid mmi⸣-[x x (x)] KUR.mu-us-ki mu-ter ḫal-ṣi KUR.qu-e
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 24 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 24 na-⸢pi⸣-*(copy: AN) URU.ši-nu-uḫ-ti ṭa-rid mmi-ta-⸢a LUGAL KUR.mu-us-ki mu-ter ḫal⸣-ṣi KUR.qu-e
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 24 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 24 na-pi- URU.⸢ši⸣-nu-[...]-ta⸣-a LUGAL KUR.mu-us-ki mu-ter ḫal-[x] KUR.qu-⸢e
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 24 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 24 na-pi- URU.ši-nu-uḫ-ti ṭa-rid mmi-ta-a LUGAL KUR.mu-us-ki mu-ter ḫal-ṣi KUR.qu-e
23=OIM A07369, 24 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 24 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 24 (N/A)
26=MAT 2054, 24 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 24 (N/A)
28=AO 23012, 24 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 24 [...]
30=Archbishop's palace —, 24 [...]
31=MAH O.0022, 24 [...]
25. 25 ek-mu-ti ša URU.ia-am-na-a-a ša MURUB₄ tam-tim ki-ma nu-ú-ni i-ba-ru
1=AO 19857 (N 3 2856), 25 ek-mu-ti ša URU.ia-am-na-a-a ša MURUB₄ tam-tim ki-ma nu-ú-ni i-ba-ru
2=AO 19858 (N 3 2857), 25 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 25 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 25 ek-mu-⸢ti šá URU.⸢ia⸣-[...] ša MURUB₄ tam-tim ki-ma nu-ú-ni i⸣-ba-ru
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 25 [x]-mu-ti ša URU.ia-am-na-a-a ša MURUB₄ tam-tim ki-⸢ma [x]-⸢ú⸣-[x] i-[x x]
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 25 ek-[x]-ti ša URU.⸢ia⸣-am-na-a-a ša MURUB₄ tam-tim ki⸣-ma nu-ú-ni [x x]-ru
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 25 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 25 ek-mu-ti ša URU.ia-am-na-[x]-a ša MURUB₄ tam-tim ki-ma nu-ú-ni i-⸢ba⸣-ru
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 25 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 25 ek-mu-ti ša URU.ia-am-na-a-a ša MURUB₄ tam-tim ki-ma nu-u-ni i-ba-ru
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 25 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 25 ek-mu-ti ša URU.ia-am-na-a-a ša MURUB₄ tam-tim / / ki-ma nu-ú-ni i-ba-ru
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 25 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 25 ek-mu-ti ša URU.ia-am-na-a-a ša MURUB₄ tam-tim ki-ma KU₆.MEŠ i-ba-ru
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 25 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 25 ek-mu-ti šá URU.[x]-⸢am-na⸣-a-a ša MURUB₄ tam⸣-[x x x] KU₆ i-ba-ru
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 25 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 25 ek-mu-ti ša URU.ia-am-[x]-a-a ša MURUB₄ tam-tim ki-ma nu-ú-ni i-ba-ru
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 25 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 25 [...] ia⸣-am-na-a-a ša MURUB₄ tam-⸢tim ki-ma nu-⸢ú⸣-[...]
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 25 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 25 ek-mu-ti ša KUR.ia-am-na-a-a ša MURUB₄ tam-tim ki-ma nu-u-ni i-ba-ru
23=OIM A07369, 25 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 25 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 25 (N/A)
26=MAT 2054, 25 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 25 (N/A)
28=AO 23012, 25 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 25 [...]
30=Archbishop's palace —, 25 [...]
31=MAH O.0022, 25 [...]
26. 26 na-si-iḫ mgu-un-zi-na-nu KUR.kam-ma-nu-u-a ù mtar-ḫu-la-ra KUR.gúr-gu-ma-a-a
1=AO 19857 (N 3 2856), 26 na-si-iḫ mgu-un-zi-na-nu KUR.kam-ma-nu-u-a-a ù mtar-ḫu-la-ra KUR.gúr-gu-ma-a-a
2=AO 19858 (N 3 2857), 26 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 26 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 26 na⸣-si-iḫ mgu-un-zi-na-nu KUR⸣.[...] ù mtar⸣-ḫu-la*(copy: MA; squeeze: ⸢la⸣)-ra KUR.gúr-gu-ma-a-a
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 26 [x]-si-iḫ m[x]-un-zi-na-nu KUR.kam-ma-nu-ú-a ù mtar-⸢ḫu⸣-la-[x] KUR.[x]-gu-ma-a-[x]
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 26 na-si-⸢iḫ mgu⸣-un-zi-na-nu KUR.kam-ma-nu-u-a ù [...]-la⸣-ra KUR.⸢gúr⸣-gu-ma-a-a
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 26 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 26 na-⸢si⸣-iḫ mgu-⸢un⸣-zi-na-nu KUR⸣.kam-ma-[x]-u-a ù*(copy: ŠÚ-LU) m*(copy: ME)tar-ḫu-la-⸢ra KUR.gúr-gu*(copy: MUNUS)-ma-⸢a⸣-[(x)]
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 26 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 26 na-si-iḫ mgu-un-zi-na-nu KUR.kam-ma-nu-u-a ù mtar-ḫu-la-ra KUR.gúr-gu-<<la>>-ma-a-a
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 26 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 26 na-si-iḫ mgu-un-zi-na-nu KUR.kam-ma-nu-u-a ù mtar-ḫu-la-ra KUR.gúr-gu-ma-a-a
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 26 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 26 na-si-iḫ mgu-un-zi-na-nu KUR.kam-ma-nu-a ù mtar-ḫu-la-ra KUR.gúr-gu-ma-a-a
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 26 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 26 na-si-iḫ mgu-un-zi-na-nu KUR.kam-ma-[...]-ḫu-⸢la-ra KUR.[x]-gu-ma-a-a
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 26 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 26 na-si-iḫ mgu-un-zi-na-nu KUR.kam-ma-nu-u-a ù mtar-ḫu-la-ra KUR.gúr-gu-ma-a-a
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 26 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 26 na-si-iḫ mgu-un-zi-na-nu [x] kam⸣-ma-nu-u-a ù mtar-⸢ḫu-la-ra KUR.gúr-gu-ma-a-a
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 26 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 26 na-si-iḫ mgu⸣-un-zi-na-nu KUR.kam-ma-nu-u-a ù mtar-ḫu-la-ra KUR.gúr-gu-ma-a-a
23=OIM A07369, 26 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 26 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 26 (N/A)
26=MAT 2054, 26 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 26 (N/A)
28=AO 23012, 26 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 26 [...]
30=Archbishop's palace —, 26 [...]
31=MAH O.0022, 26 [...]
27. 27 ša gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu e-ki-mu-ma a-na mi-ṣir KUR -šur.KI ú-ter-ra mu-šak-niš
1=AO 19857 (N 3 2856), 27 ša gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu e-ki-mu-ma a-na mi-ṣir KUR -šur.KI ú-ter-ra mu-šak-niš
2=AO 19858 (N 3 2857), 27 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 27 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 27 ša gi-mir KUR*(copy: UD).MEŠ⸣-šú-nu e-ki-mu-ma a-[...]-ṣir*(copy: BU) KUR -šur.KI ú-ter-ra mu-⸢šak⸣-niš
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 27 [x] gi-⸢mir KUR.MEŠ-šú-nu e-⸢ki⸣-mu-ma a-na mi-ṣir KUR [x]-⸢šur⸣.<KI> ú-⸢ter⸣-ru mu⸣-šak-niš
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 27 ša gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu e-ki-mu-ma [...] mi-⸢ṣir KUR -šur.KI ú-ter-⸢ra mu-šak-niš
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 27 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 27 ša gi⸣-mir KUR.⸢MEŠ [(x)] e*(copy: NI)-ki-mu-ma a-na [x]-ṣir KUR -šur.KI ú-ter⸣-[x] mu-šak-[x]
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 27 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 27 ša gi-mir KUR.KUR.MEŠ-šú-nu e-ki-mu-ma a-na mi-ṣir KUR -šur.KI ú-ter-ra mu-šak-niš
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 27 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 27 ša gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu e-ki-mu-ma a-na mi-ṣir KUR -šur.KI ú-ter-ra mu-šak-niš
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 27 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 27 ša gi-mir KUR.KUR.MEŠ-šú-nu e-ki-mu-ma a-na mi-ṣir KUR -šur.KI ú-ter-ra mu-šak-niš
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 27 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 27 ša gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu e-ki-mu-ma a⸣-[...] x-šur.⸢KI ú-⸢ter-ra mu-šak-niš
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 27 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 27 ša gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu e-ki-mu-ma a-na mi-ṣir KUR -šur.KI ú-ter-ra mu-šak-niš
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 27 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 27 šá gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu e-ki-mu-ma a-na mi-ṣir KUR -šur.KI ú-ter-ra mu-šak-niš
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 27 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 27 ša gi-mir KUR.MEŠ-šú-nu e-ki-mu-ma a-na mi-ṣir KUR -šur.KI ú-ter-ra mu-šak-niš
23=OIM A07369, 27 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 27 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 27 (N/A)
26=MAT 2054, 27 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 27 (N/A)
28=AO 23012, 27 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 27 [...]
30=Archbishop's palace —, 27 [...]
31=MAH O.0022, 27 [...]
28. 28 7 LUGAL.MEŠ-ni ša KUR.ia- na-ge-e ša KUR.ad-na-na ša ma-lak 7 u₄-me i-na MURUB₄ tam-ti
1=AO 19857 (N 3 2856), 28 7 LUGAL.MEŠ ša KUR.ia- na-ge-e ša KUR.ad-na-na ša ma-lak 7 u₄-me i-na MURUB₄ tam-ti
2=AO 19858 (N 3 2857), 28 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 28 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 28 7 LUGAL.MEŠ-ni ša [x] ia- [(x)] na⸣-[x]-⸢e ša KUR.ad-na-na ša? [...] i-na MURUB₄ tam-tim
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 28 7 LUGAL.⸢MEŠ-ni ša KUR.⸢ia⸣- na-ge-e ša KUR.ad-na-na ša ma-lak 7 u₄-me i-na MURUB₄ [x]-ti
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 28 7 LUGAL.MEŠ-ni ša KUR.⸢ia- na-ge-e ša URU.⸢ad-na⸣-na ša ma-lak ⸢7? u₄⸣-me i-na MURUB₄ tam-tim
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 28 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 28 [x (x)]-ni ša KUR.⸢ia⸣- na-[x-(x)] ša KUR⸣.[...] i-na MURUB₄ [x]-ti
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 28 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 28 7 LUGAL.MEŠ-ni šá KUR.ia- na-ge-e šá KUR.ad-na-na šá ma-lak 7 u₄-me i-na MURUB₄ tam-tim
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 28 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 28 7 LUGAL.MEŠ-ni ša KUR.ia- na-ge-e ša KUR.ad-na-na ša ma-lak 7 u₄-me ina MURUB₄ tam-tim
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 28 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 28 7 LUGAL.MEŠ-ni ša KUR.ia- na-ge-e šá KUR.ad-na-na / / ša ma-lak 7 u₄-me ina MURUB₄ tam-tim
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 28 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 28 7 LUGAL.MEŠ-ni šá KUR.ia- na-ge-e [...] ša [x]-⸢lak 7 u₄⸣-[x (x)] na MURUB₄ tam-tim
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 28 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 28 7 LUGAL.MEŠ-ni [x] KUR.ia- na-ge-e ša KUR.ad-na-na ša ma-lak 7 u₄-me ina MURUB₄ tam-tim
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 28 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 28 7 LUGAL.MEŠ-ni ša KUR.ia- na-ge-e ša KUR.ad-na-na ša ma-lak 7 u₄-me i-na MURUB₄ tam-tim
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 28 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 28 7 LUGAL.MEŠ-ni ša KUR.ia- na-ge-e ša KUR.ad*(copy: I)-na-na ša ma-lak 7 u₄-me*(copy: DIŠ) i-na MURUB₄ tam-tim
23=OIM A07369, 28 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 28 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 28 (N/A)
26=MAT 2054, 28 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 28 (N/A)
28=AO 23012, 28 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 28 [...]
30=Archbishop's palace —, 28 [...]
31=MAH O.0022, 28 [...]
29. 29 ša šùl-mu dUTU-ši šit-ku-nat šu-bat-sún ka-šid KUR.ra-a-ši mu-šak-niš .pu-qud-du .da-mu-nu
1=AO 19857 (N 3 2856), 29 ša šùl-mu dUTU-ši šit-ku-nat šu-bat-sún ka-šid KUR.ra-a-ši mu-šak-niš .pu-qud-du .da-mu-nu
2=AO 19858 (N 3 2857), 29 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 29 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 29 ša šùl⸣-[x] d[...] šit-⸢ku⸣-nat šu-⸢bat-sún? ka-⸢šid [...]-a-ši mu-šak⸣-niš ⸣.pu-qud-du [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 29 ša šùl-mu dUTU-⸢ši šit-ku-nat šu-bat-sún ka-šid <KUR>.ra-a-ši*(copy: ŠÚ) mu-⸢šak⸣-niš .pu-qud-du .⸢du-mu⸣-[x]
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 29 ša šùl-⸢mu dUTU-ši [x]-⸢ku*(copy: KI)-nat [x]-⸢bat⸣-sún ka-šid KUR.ra-a-ši mu-šak-niš .pu-qud-du .[...]-nu
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 29 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 29 ša šùl⸣-mu [x (x)] šit-ku-⸢nat [...] mu⸣-šak-[x x] pu-⸢qud⸣-[...]
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 29 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 29 ša šùl-mu dUTU-ši šit-ku-nat šu-bat-sún ka-šid KUR.ra-a-ši mu-šak-niš KUR.pu-qu-du .da-mu-nu / /
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 29 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 29 ša šùl-mu dUTU-ši šit-ku-nat šu-bat-sún ka-šid KUR.ra-a-ši mu-šak-niš .pu-qud-du .da-mu-nu
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 29 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 29 ša šùl-mu dUTU-ši šit-ku-nat šu-bat-sún ka-šid KUR.a-ra-ši mu-šak-niš .pu-qud-du .da-mu-nu
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 29 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 29 ša šùl-⸢mu d*(copy: NU)UTU-ši*(copy: ŠÚ) šit-ku-nu šu-bat-sún [...] mu-šak-[x x] pu-qud-du .da-[x]-nu
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 29 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 29 šá šùl-mu dUTU-ši šit-ku-nat šu-bat-sún ka-šid KUR.⸢ra⸣-a-ši / / mu-⸢šak-niš .pu-qud-du .[x (x)]-nu
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 29 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 29 ša šùl-mu dUTU-ši šit-ku-nat šu-bat-sún / / ka-šid KUR.ra-a-ši mu-šak-niš .pu-qud-du .da-mu-nu
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 29 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 29 ša šùl-mu dUTU-ši šit-ku*(copy: KI)-nat*(copy: ŠE) šu-bat-sún ka-šid KUR.ra-a-ši*(copy: ŠÚ) mu-šak-niš KUR.pu-qud-du / / (N/A)
23=OIM A07369, 29 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 29 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 29 (N/A)
26=MAT 2054, 29 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 29 (N/A)
28=AO 23012, 29 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 29 [...]
30=Archbishop's palace —, 29 [...]
31=MAH O.0022, 29 [...]
30. 30 a-di URU.la-ḫi-ri šá KUR.ia-ad-bu-ri e-mid-du ab-šá-an-šu šá-kin dáb-de-e mdAMAR.UTU-IBILA-SUM.NA
1=AO 19857 (N 3 2856), 30 a-di URU.la-ḫi-ri šá KUR.ia-ad-bu-ri e-mid-du ab-šá-an-šu šá-kin dáb-de-e mdAMAR.UTU-IBILA-SUM.NA
2=AO 19858 (N 3 2857), 30 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 30 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 30 a-⸢di URU.la-ḫi-ri ša KUR*(copy: ŠE).ia⸣-ad-bu-ri e-mid-du ab-šá-an-šú šá-⸢kin? [x x x]-e mdAMAR.⸢UTU-IBILA⸣-[x].NA
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 30 a⸣-[x x] la-ḫi-ri ša KUR.ia-ad-bu-ri e-mid-du ab-šá-an-šú šá-kin BAD₅.BAD₅ mdAMAR.⸢UTU⸣-IBILA*(copy: DUMU.DU)-SUM.NA
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 30 a-di URU.la-ḫi-ri ša KUR.ia-ad-bu-ri / / e*(copy: A)-mid-du*(copy: ⸢UŠ⸣) ab*(copy: ⸢DU⸣)-šá-an-⸢šú [x]-kin dáb⸣-de-e md[x].UTU-A-SUM.NA
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 30 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 30 [...] e-mid-[...]-šu [...]
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 30 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 30 a-di URU.la-ḫi-ra šá KUR.ia-ad-bu-ri e-mid-du ab-šá-an-šú šá-kin dáb-de-e mdŠÚ-A-SUM.NA
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 30 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 30 a-di URU.la-ḫi-ri ša KUR.ia-ad-bu-ri e-mid-du ab-šá-an-šu šá-ki-in dáb-de-e mdAMAR.UTU-IBILA-SUM.NA
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 30 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 30 a-di KUR.la-ḫi-ri ša KUR.ia-ad-bu-ri e-mid-du ab-šá-an-šu ša-kin dáb-de-e mdAMAR.UTU-⸢IBILA⸣-SUM.NA
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 30 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 30 a-di URU.la-ḫi*(copy: BI)-ri šá [x] ia-ad-[x-x] e*(copy: NI)-mid-du ab⸣-šá-an-šu šá-kin dáb⸣-[x]-e mdAMAR.UTU-⸢IBILA⸣-SUM.NA
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 30 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 30 a-di URU.la-ḫi-⸢ri ša [x] ia⸣-ad-bu-⸢ri e*(copy: A)-mid-⸢du [x x]-an-šu šá-kin*(copy: IB) dáb-⸢de*(copy: ] ŠI)-e [x x (x)].UTU-IBILA-SUM.NA
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 30 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 30 a-di URU.la-ḫi-ri ša KUR⸣.ia-ad-bu-ri e-mid-du ab-šá-an-šu šá-kin dáb-de-e mdAMAR.UTU-A-SUM.NA
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 30 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 30 (N/A)
23=OIM A07369, 30 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 30 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 30 (N/A)
26=MAT 2054, 30 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 30 (N/A)
28=AO 23012, 30 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 30 [...]
30=Archbishop's palace —, 30 [...]
31=MAH O.0022, 30 [...]
31. 31 LUGAL KUR.kal-di a-a-bu lem-nu ša ki-i la lìb-bi DINGIR.MEŠ šar-ru-ut .DINGIR.RA.KI e-pu-šu-ma tak-šu-du
1=AO 19857 (N 3 2856), 31 LUGAL*(copy: LÚ; original: LUGAL) KUR.kal-di a-a-bu lem-nu ša ki*(copy: KU; original: KI)-i la lìb*(†; original: lìb)-bi DINGIR.MEŠ šar-ru-ut .DINGIR.RA.KI e-pu-šu-ma tak-šu-du / /
2=AO 19858 (N 3 2857), 31 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 31 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 31 LUGAL KUR.kal-di a-a-bu lem-nu ša ki-i la lìb-bi DINGIR.MEŠ šar-ru-ut .DINGIR.RA [x] e⸣-pu-šu-ma tak-šú-du
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 31 LUGAL [x].kal-di a-a-bu lem-nu ša ki⸣-i la lìb-bi DINGIR.MEŠ šar-ru-ut .DINGIR.RA.KI e-pu-šu-ma [...]-du
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 31 LUGAL [x].⸢kal⸣-di a⸣-a-bu lem-nu ša ki-⸢i la lìb⸣-bi DINGIR.MEŠ LUGAL*(copy: LÚ)-tu*(copy: ŠE-E) ⸣.DINGIR.⸢RA⸣.KI e⸣-pu--ma tak-šu-du
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 31 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 31 [...] la*(copy: MA) lìb-⸢bi*(copy: ] KUR) DINGIR*(copy: AŠ).MEŠ šar⸣-ru-[...]
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 31 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 31 LUGAL KUR.kal-di a-a-bu lem-nu šá ki-<i> la ŠÀ DINGIR.MEŠ LUGAL-ut .DINGIR.RA.KI --ma tak-šu-du
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 31 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 31 LUGAL KUR.kal-di a-a-bu lem-nu ša ki-i la lìb-bi DINGIR.MEŠ šar-ru-ut .DINGIR.RA.KI e-pu-šu-ma tak-šu-du
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 31 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 31 LUGAL KUR.kal-di a-a-bu lem-nu ša ki-i la lìb-bi DINGIR.MEŠ šar-ru-ut .DINGIR.RA.KI e-pu-šu-ma tak-šu-da
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 31 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 31 LUGAL [x x]-di a-a-bu lem-nu šá ki-i la lìb-bi DINGIR⸣.MEŠ LUGAL-ut .DINGIR.⸢RA [x (x x)]--ma tak-šu-[x]
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 31 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 31 LUGAL KUR.⸢kal-di [x]-a-⸢bu lem⸣-nu ša*(copy: DU) [x x] la lìb-[x] DINGIR.MEŠ šar-⸢ru-ut .DINGIR.RA⸣.KI e-pu-šu-[x] tak⸣-[x]-du
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 31 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 31 LUGAL KUR.kal-di a-a-bu lem-nu ša ki-i la lìb-bi DINGIR.MEŠ šar-ru-ut .DINGIR.RA.KI e-pu-šu-ma tak-šu-du
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 31 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 31 (N/A)
23=OIM A07369, 31 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 31 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 31 (N/A)
26=MAT 2054, 31 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 31 (N/A)
28=AO 23012, 31 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 31 [...]
30=Archbishop's palace —, 31 [...]
31=MAH O.0022, 31 [...]
32. 32 GAL- qa-as-su na-si-iḫ šur- URU.BÀD-mia-ki-in-ni
1=AO 19857 (N 3 2856), 32 GAL-tu₄ qa-as-su na-si-iḫ šur- URU.BÀD-mia-ki-in*(copy: LUGAL; original: IN)-ni
2=AO 19858 (N 3 2857), 32 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 32 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 32 GAL- qa-as-su na-[x]-iḫ šur⸣- URU.BÀD-[m]⸢ia⸣-[x]-⸢in⸣-ni
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 32 GAL- [x]-as-su na-si-iḫ šur- URU.BÀD-<m>ia-⸢ki⸣-ni
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 32 GAL-tu [x]-as-su na⸣-si-iḫ šur⸣- URU⸣.BÀD-mia-ki-in-ni
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 32 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 32 [x]-bi-[x] qa-as-[x x]-⸢si⸣-[...] / /
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 32 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 32 GAL- ŠU.II-su na-si-iḫ šu-ru- URU.BÀD-mia-ki-ni
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 32 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 32 GAL-tu qa-as-su na-si-iḫ šur- URU.BÀD-mia-ki-in-ni
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 32 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 32 GAL- ŠU.II-su na-si-iḫ šu-ru- URU.BÀD-mia-ki-ni
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 32 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 32 GAL- ŠU.II-su na-si-⸢iḫ šu-ru- URU.BÀD-mia-ki-ni*(copy: MAL)
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 32 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 32 GAL-tu qa-as⸣-su na-[x x] šur- URU.BÀD-[m]⸢ia⸣-[(x)] x
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 32 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 32 GAL-tu qa-as-su na-si-iḫ šur- URU.BÀD-mia-ki-in-ni
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 32 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 32 (N/A)
23=OIM A07369, 32 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 32 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 32 (N/A)
26=MAT 2054, 32 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 32 (N/A)
28=AO 23012, 32 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 32 [...]
30=Archbishop's palace —, 32 [...]
31=MAH O.0022, 32 [...]
33. 33 URU tuk-la-ti-šú GAL-a ša ADDA.MEŠ .mun-daḫ-ṣe-šú i-na sa-pan
1=AO 19857 (N 3 2856), 33 URU tuk-la-ti-šú GAL-a ša ADDA.MEŠ .mun-daḫ-ṣe-šú i-na sa-pan
2=AO 19858 (N 3 2857), 33 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 33 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 33 URU tuk-la-ti-šu GAL-a ša ADDA.⸢MEŠ ⸣.[...] i-na sa-⸢pan
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 33 URU tuk-la-[...] GAL⸣-a ša ADDA*(copy: ] GAR.ÚŠ).MEŠ ⸣.[x]-daḫ-ṣe-šú i-na sa-pan
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 33 URU tuk-la-⸢ti⸣-šú GAL-a ša ADDA.MEŠ .[...]-ṣe-šú i-na sa-⸢pan
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 33 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 33 URU tuk-la*(copy: AD)-ti-šú GAL-a ša ADDA.MEŠ .mun-daḫ-⸢ṣe⸣-[x] i-na sa-pan
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 33 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 33 URU tuk-la-ti-šú GAL-a šá ADDA.MEŠ .mun-daḫ-ṣe-šú i-na sa-pan
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 33 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 33 URU tuk-la-ti-šú GAL-a ša ADDA.MEŠ .mun-daḫ-ṣe-šú i-na sa-pan
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 33 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 33 URU tuk-la-ti-šu GAL-a ša ADDA.MEŠ .mun-daḫ-⸢ṣe⸣-šú i-na sa-pan
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 33 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 33 [...]-x-šú GAL-a ša ADDA.MEŠ .mun-⸢daḫ⸣-ṣe-šú i-na sa-pan
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 33 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 33 URU tuk-la-ti-[x] GAL-a ša ADDA.MEŠ .⸢mun⸣-daḫ-[x (x)] i-na sa-⸢pan
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 33 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 33 URU tuk-la-ti-šú GAL-a ša ADDA.MEŠ .mun-daḫ-ṣe-šú i-na sa-pan
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 33 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 33 (N/A)
23=OIM A07369, 33 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 33 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 33 (N/A)
26=MAT 2054, 33 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 33 (N/A)
28=AO 23012, 33 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 33 [...]
30=Archbishop's palace —, 33 [...]
31=MAH O.0022, 33 [...]
34. 34 tam-ti ú-gar-ri-nu gu-ru-un-niš -me-ma mú-pe-ri LUGAL dil-mun.KI
1=AO 19857 (N 3 2856), 34 tam-ti ú-gar-ri-nu gu-ru-un-niš -me-ma mú-pe-ri LUGAL dil-mun.KI
2=AO 19858 (N 3 2857), 34 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 34 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 34 tam-ti ú-gar⸣-ri-nu gu-ru-un-niš -me-ma mú⸣-[x x] LUGAL dil-⸢mun [(x)].⸢KI
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 34 tam-ti ú-gar-ri-nu gu-ru-⸢un⸣-niš -me-ma mú⸣-[x]-ri LUGAL dil-⸢mun*(copy: ŠE [).KI
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 34 tam-tim ú-gar-ri-nu gu-ru-un-niš -⸢me-ma mú-pe-ri LUGAL dil-mun.KI
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 34 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 34 tam-ti ú-gar-ri-nu gu-ru-un-niš*(copy: ḪI) -me-ma mú-pe-e-ri MAN dil-mun.KI
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 34 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 34 tam-tim ú-gar-ri-nu gu-ru-un-niš -me-ma mú-pe-ri LUGAL dil-mun.KI
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 34 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 34 tam-tim ú-gar-ri-nu gu-ru-un-niš -me-ma mú-pe-ri LUGAL dil-mun.KI
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 34 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 34 tam-tim ú-gar-ri-nu gu-ru-un-niš -me-ma mú-pe-ri LUGAL dil-mun.KI
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 34 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 34 tam-ti ú⸣-[...]-niš ⸣-me-ma mú-pe-ri LUGAL dil-⸢mun⸣.KI
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 34 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 34 tam-ti ú-gar-ri-⸢nu gu⸣-[x x]-niš -me-ma mú-pe-ri [x] dil-[(x)]-⸢mun [x]
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 34 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 34 tam-ti ú-gar-ri-nu gu-ru-un-niš -me-ma mú-pe-ri LUGAL NI.TUK.KI
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 34 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 34 (N/A)
23=OIM A07369, 34 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 34 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 34 (N/A)
26=MAT 2054, 34 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 34 (N/A)
28=AO 23012, 34 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 34 [...]
30=Archbishop's palace —, 34 [...]
31=MAH O.0022, 34 [...]
35. 35 ša ma-lak 30 KASKAL.GÍD i-na MURUB₄ tam-tim šá ṣi-it dUTU-ši ki-ma nu-ú-ni
1=AO 19857 (N 3 2856), 35 ša ma-lak 30 KASKAL.GÍD i-na MURUB₄ tam-tim šá ṣi-it dUTU-ši ki-ma nu-ú-ni
2=AO 19858 (N 3 2857), 35 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 35 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 35 ša? ma⸣-lak 30 KASKAL.GÍD i-na MURUB₄ tam-tim ša ṣi⸣-[...] ki*(copy: KU)-ma nu-⸢ú⸣-ni
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 35 ša [x]-lak 30 KASKAL.GÍD i-na MURUB₄ tam-tim ša ṣi*(copy: LA)-it d[x]-ši ki-[...]
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 35 ša ma-lak 30 KASKAL.GÍD i-na MURUB₄ tam-tim ša ṣi-it dUTU-ši ki-ma nu-u-ni
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 35 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 35 ša ma-lak 30 KASKAL.GÍD i-na MURUB₄ tam-tim ša ṣi-it dUTU-ši ki-ma nu-ú-ni
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 35 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 35 šá ma-lak 30 KASKAL.GÍD i-na MURUB₄ tam-tim šá ṣi-it dUTU-ši ki-ma nu-u-ni
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 35 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 35 ša ma-lak 30 KASKAL.GÍD i-na MURUB₄ tam-tim ša ṣi-it dUTU-ši ki-ma nu-u-ni
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 35 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 35 ša ma-lak 30 KASKAL.GÍD i-na MURUB₄ tam-tim ša ṣi⸣-it dUTU-ši ki-ma nu-ni
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 35 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 35 šá ma-lak 20 KASKAL.GÍD i-na [...] ṣi-⸢it dUTU-ši / / (N/A)
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 35 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 35 ša ma-lak 30 KASKAL.GÍD ina MURUB₄ tam-⸢tim ša ṣi⸣-it dUTU-ši ki-ma nu⸣-ú-ni
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 35 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 35 ša ma-lak 30 KASKAL.GÍD i-na MURUB₄ tam-tim ša ṣi-it dUTU-ši ki-ma nu-ú-ni
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 35 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 35 (N/A)
23=OIM A07369, 35 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 35 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 35 (N/A)
26=MAT 2054, 35 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 35 (N/A)
28=AO 23012, 35 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 35 [...]
30=Archbishop's palace —, 35 [...]-it dUTU-⸢ši [...]
31=MAH O.0022, 35 [...]
36. 36 nar-ba-ṣu šit-ku-nu-ma -šá-a ta-mar-tuš LUGAL it-pe-šu
1=AO 19857 (N 3 2856), 36 nar-ba-ṣu šit-ku-nu-ma -šá-a ta-mar-tuš LUGAL it-pe-šu
2=AO 19858 (N 3 2857), 36 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 36 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 36 nar-ba-⸢ṣu šit-ku-nu-ma -šá-a [...] LUGAL it-pe-šu
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 36 nar⸣-ba-ṣu*(copy: NIN) šit-ku-nu*(copy: KUR)-ma -šá-a ta-mar-tuš LUGAL it-pe*(copy: UD)-šú
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 36 nar-ba-ṣu šit-ku-⸢nu-ma -šá-a ta-mar-tuš LUGAL it-pe-šú
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 36 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 36 nar-ba-ṣu šit*(copy: KID)-ku-nu-ma -šá-a ta-mar*(copy: MA-ME)-tuš LUGAL it-pe-šu*(copy: ŠU-DIŠ)
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 36 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 36 nar-ba-ṣu šit-ku-nu-⸢ma ⸣-šá-a ta-mar-tuš LUGAL it-pe-šú
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 36 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 36 nar-ba-ṣu šit-ku-nu-ma -šá-a ta-mar-tuš LUGAL it-pe-šú
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 36 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 36 nar-ba-ṣu šit-ku-nu-ma ⸣-[x]-a ta-mar-⸢tuš LUGAL it-pe-šú
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 36 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 36 (N/A)
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 36 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 36 nar-ba-ṣu šit-ku⸣-nu-ma ⸣-šá-[x x]-⸢mar-tuš LUGAL it-pe-šu
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 36 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 36 nar-ba-ṣu šit-ku-nu-ma -šá-a ta-mar-tuš LUGAL it-pe-šú
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 36 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 36 (N/A)
23=OIM A07369, 36 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 36 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 36 (N/A)
26=MAT 2054, 36 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 36 (N/A)
28=AO 23012, 36 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 36 [...]
30=Archbishop's palace —, 36 [...]-a ta-mar-[...]
31=MAH O.0022, 36 [...]
37. 37 muš-ta-bil a-mat da--iq-ti ša a-na šu-šu-ub na-me-e
1=AO 19857 (N 3 2856), 37 muš-ta-bil a-mat da--iq-ti ša a-na šu-šu-ub na-me-e
2=AO 19858 (N 3 2857), 37 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 37 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 37 muš-⸢ta-bil*(copy: ] UD; squeeze: bi]l) a-mat da⸣--iq-ti ša a-na [... / / (...)]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 37 muš-⸢ta⸣-bil a-[(x)] x [...]-ti ša [...] šu-šu-ub na-[x]-e*(copy: DÙ)
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 37 muš-ta-bil a-mat da?⸣--[x]-ti ša a-na šu-šu-ub na-me-e
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 37 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 37 muš-ta*(copy: IA)-bíl a-mat da--iq-ti ša a-na šu-šú-ub na-me-e
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 37 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 37 muš-ta-bil a-mat MUNUS⸣.SIG₅ šá a-na šu-šu-ub na-me-e
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 37 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 37 muš-ta-bil a-mat da--<iq>-ti ša a-na šu-šu-ub na-me-e
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 37 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 37 muš-ta-bil a-mat da--⸢iq⸣-ti ša a-⸢na šu⸣-šu-ub na-me-e
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 37 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 37 (N/A)
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 37 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 37 muš-ta-bil a*(copy: ZA)-mat da--iq-⸢ti [x] a-na šu-šu-ub na-me-e
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 37 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 37 muš-ta-bíl a-mat da--iq-ti ša a-na šu-šu-ub na⸣-me-e
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 37 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 37 (N/A)
23=OIM A07369, 37 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 37 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 37 (N/A)
26=MAT 2054, 37 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 37 (N/A)
28=AO 23012, 37 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 37 [...]
30=Archbishop's palace —, 37 [...] ša a-na šu-šu-[...]
31=MAH O.0022, 37 [...]
38. 38 na-du-ti ù pe-te-e ki-šub--e za-qáp ṣip-pa-a-ti -ku-nu
1=AO 19857 (N 3 2856), 38 na-du-ti ù pe-te-e qi-šub--e za-qáp ṣip-pa-a-ti -ku-nu
2=AO 19858 (N 3 2857), 38 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 38 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 38 [...]-ku-[x]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 38 na-du-ti ù pe-te-e ki⸣-šub--e za-qáp ṣip⸣-[...]
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 38 na-du-ti ù pe-te-e ki-šub--[x] za-⸢qáp ṣip⸣-pa-a-ti -ku-nu
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 38 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 38 na-du-ti ù pe⸣-te*(copy: ŠE)-e ki-šub--e za-qáp ṣip-pa-a-ti -ku*(copy: GIŠ)-nu
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 38 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 38 na-du-ti ù pe-te-e ki-šub--e za-qáp ṣip-pa-a-ti -ku-nu
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 38 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 38 na-du-ti ù pe-te-e ki-šub--e za-qáp ṣip-pa-a-ti -ku-nu
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 38 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 38 na-du-ti ù pe-te-e ki-šub--e za-qáp ṣip-⸢pa⸣-a-ti -ku-nu
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 38 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 38 (N/A)
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 38 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 38 na-du-ti u pe-te-⸢e ki-[x]-⸢⸣-e za-qáp ṣip-pa-a-te -⸢ku⸣-nu
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 38 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 38 na-du-ti ù pe-te-e ki-šub--⸢e za-qáp ṣip-⸢pa⸣-a-ti ⸣-ku-nu
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 38 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 38 (N/A)
23=OIM A07369, 38 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 38 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 38 (N/A)
26=MAT 2054, 38 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 38 (N/A)
28=AO 23012, 38 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 38 [...]
30=Archbishop's palace —, 38 [...]
31=MAH O.0022, 38 [...]
39. 39 ú-zu-un-šu i-na u₄-me-šu-ma i-na UGU nam-ba-ʾi šá GÌR.II
1=AO 19857 (N 3 2856), 39 ú-zu-un-šu i-na u₄-me-šu-ma i-na UGU nam-ba-ʾi šá GÌR.II
2=AO 19858 (N 3 2857), 39 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 39 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 39 [...]-ba-ʾi [...].II
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 39 ú?-zu⸣-un-⸢šu i⸣-na u₄-[...]-ma i-na UGU nam-ba-ʾi ša GÌR.II
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 39 ú-zu-un-šú i-na u₄-me-šu-ma i-na UGU nam-ba-ʾi ša GÌR.II
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 39 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 39 ú-zu-un-šu i-na u₄*(copy: GIŠ)-me-šu-ma i-na UGU nam-ba-ʾi šá GÌR.II
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 39 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 39 us-su-un-šú i-na u₄-me-šu-ma i-na UGU nam-ba-ʾi šá GÌR.II
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 39 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 39 ú-zu-un-šu i-na u₄-me-šu-ma i-na UGU nam-ba-ʾi ša GÌR.II
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 39 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 39 ú-zu-un-šu i-na u₄-me-šú-ma i-⸢na UGU nam⸣-ba-ʾi ša GÌR.II
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 39 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 39 (N/A)
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 39 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 39 ú-zu-un*(copy: KID)-šu i-na u₄-[x]-šu-ma i-na UGU*(copy: KA) nam-ba-ʾi ša GÌR.II
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 39 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 39 ú-zu*(copy: SI)-un-šú? [...]-me-šu-ma i-na UGU nam⸣-ba-ʾi ša GÌR.II
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 39 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 39 (N/A)
23=OIM A07369, 39 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 39 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 39 (N/A)
26=MAT 2054, 39 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 39 (N/A)
28=AO 23012, 39 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 39 [...]
30=Archbishop's palace —, 39 [...]
31=MAH O.0022, 39 [...]
40. 40 KUR.mu-uṣ-ri KUR-e e-le-nu ni-na-a.KI URU e-pu--ma URU.BÀD-mMAN-GIN
1=AO 19857 (N 3 2856), 40 KUR.mu-uṣ-ri KUR-e e-le-nu ni-na-a.KI URU e-pu--ma URU.BÀD-mMAN-GIN
2=AO 19858 (N 3 2857), 40 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 40 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 40 KUR.mu-⸢uṣ⸣-ri*(copy: SI-ŠÚ) [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 40 KUR.mu-uṣ-ri KUR-⸢e e⸣-le-nu ni-[...] x URU e-pu--[...]-LUGAL-GI.NA
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 40 KUR.mu-uṣ-ri KUR-i e-le-nu NINA*(copy: ABxZA).KI URU e-pu--ma URU.BÀD-mMAN-GIN
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 40 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 40 KUR.mu-uṣ-ri*(copy: ḪU) KUR-e e-le-nu NINA.KI URU e-pu--ma URU.BÀD-mMAN-GI.NA
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 40 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 40 KUR.mu-uṣ-ri KUR-i e-le-nu NINA.KI URU --ma URU.BÀD-mLUGAL-GI.NA
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 40 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 40 KUR.mu-uṣ-ri KUR-e e-le-nu NINA.KI URU -ma URU.BÀD-mMAN-GIN
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 40 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 40 KUR.mu-uṣ-ri KUR-e e-le-[x] ni-na-a.KI URU e-pu--ma URU.BÀD-mLUGAL-GI.NA
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 40 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 40 (N/A)
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 40 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 40 KUR.mu-[x]-ri KUR⸣-e e-le-nu [(x x)] NINA*(copy: ABxZA).⸢KI URU e-pu-*(copy: NI)-ma URU.BÀD-mLUGAL-GI.NA
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 40 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 40 KUR.mu-uṣ-ri KUR-i e-le-nu NINA.KI URU e-pu--ma URU.BÀD-mMAN-GIN
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 40 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 40 (N/A)
23=OIM A07369, 40 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 40 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 40 (N/A)
26=MAT 2054, 40 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 40 (N/A)
28=AO 23012, 40 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 40 [...]
30=Archbishop's palace —, 40 [...]
31=MAH O.0022, 40 [...]
41. 41 az-ku-ra ni-bit-su GIŠ.KIRI₆.MAḪ-ḫu tam-šil KUR.ḫa-ma-ni ša gi-mir ḫi-bi--ti
1=AO 19857 (N 3 2856), 41 az-ku-ra ni-bit-su GIŠ.KIRI₆.MAḪ-ḫu tam-šil KUR.ḫa-ma-ni šá gi-mir ḫi-bi--ti
2=AO 19858 (N 3 2857), 41 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 41 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 41 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 41 az-ku-ra ni-bit-su GIŠ.KIRI₆.MAḪ tam-šil*(copy: NU) KUR.[...] ḫi-bi--ti
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 41 az-ku-ra ni-bit-su GIŠ.KIRI₆.MAḪ-ḫu tam-šil KUR.ḫa-ma-ni ša gi-mir ḫi-bi--ti
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 41 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 41 az-ku-ra ni-bit-su GIŠ.KIRI₆.MAḪ-ḫu tam-šil KUR.ḫa-ma-ni ša gi-mir [x]-bi--ti
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 41 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 41 az-ku-ra ni-bit-su GIŠ.KIRI₆.MAḪ-ḫu tam-šil KUR.ḫa-ma-ni <ša> gi-mir ḫi-bi--ti
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 41 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 41 az-ku-ra ni-bit-su GIŠ.KIRI₆.MAḪ-ḫu tam-šil KUR.ḫa-ma-ni ša gi-mir ḫi-bi--ti
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 41 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 41 az-⸢ku⸣-ra ni-bit-su GIŠ.KIRI₆.MAḪ-ḫu tam-šil KUR.ḫa-ma-ni ša gi-mir ḫi-bi--ti
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 41 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 41 (N/A)
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 41 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 41 az-ku-ra ni⸣-bit-⸢su GIŠ.KIRI₆⸣.[x]-⸢ḫu tam-šil KUR.ḫa-ma-ni ša gi-mir ḫi-⸢bi⸣--⸢ti
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 41 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 41 az-ku-ra ni-bit-su GIŠ.KIRI₆.MAḪ-ḫu tam-šil KUR.ḫa-ma-ni ša gi-mir ḫi-bi--ti
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 41 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 41 (N/A)
23=OIM A07369, 41 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 41 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 41 (N/A)
26=MAT 2054, 41 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 41 (N/A)
28=AO 23012, 41 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 41 [...]
30=Archbishop's palace —, 41 [...]
31=MAH O.0022, 41 [...]
42. 42 KUR.ḫat-ti GURUN KUR-e -šú-un -reb-šú ḫu-ur-ru-šu ab-ta-ni i-ta-tuš
1=AO 19857 (N 3 2856), 42 KUR.ḫat-ti GURUN KUR-e -šú-un -reb-šú ḫu-ur-ru-šu ab-ta-ni i-ta-tuš
2=AO 19858 (N 3 2857), 42 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 42 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 42 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 42 [...]-šú-un -reb-šú ḫu-ur-ru-šú ab-ta-ni i*(copy: LA)-ta-[x]
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 42 KUR.ḫat-ti GURUN KUR-i -šú-un ⸣-reb-šú ḫu-ur-ru-šú-ma ab-ta-ni i-ta-tuš
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 42 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 42 KUR*(copy: U).ḫat-ti GURUN KUR-e -šú-un*(copy: KAL) -reb-šú ḫu-ur*(copy: RI)-ru-šu ab-ta*(copy: ṢI)-ni i-ta-tuš*(copy: KI)
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 42 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 42 KUR.ḫa-at-ti GURUN KUR-i -šú-un -reb-šú ḫu-ur-ru-šú-ma ab-ta-ni i-ta-tuš
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 42 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 42 KUR.ḫat-ti GURUN KUR-e -šu-un -reb-šú ḫu-ru-šu-ma ab-ta-ni i-ta-tuš
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 42 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 42 KUR.ḫat-ti GURUN KUR-e -šú-un -reb-šú ḫu-ru-šu-ma ab-ta-ni i⸣-ta-tuš
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 42 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 42 (N/A)
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 42 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 42 KUR.⸢ḫat⸣-ti GURUN KUR-i -⸢šú⸣-un -reb-šú ḫu-ur-⸢ru⸣-šú ab-ta⸣-ni i-⸢ta*(copy: ḪAL [)-[x]
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 42 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 42 KUR.ḫat-ti GURUN KUR-e -šú-un -reb-šú ḫu-ur-ru-šu ab-ta-ni i-ta-tuš
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 42 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 42 (N/A)
23=OIM A07369, 42 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 42 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 42 (N/A)
26=MAT 2054, 42 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 42 (N/A)
28=AO 23012, 42 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 42 [...]
30=Archbishop's palace —, 42 [...]
31=MAH O.0022, 42 [...]
43. 43 ša 3 ME 50.ÀM mal-ki la-bi-ru-ti ša el-la-mu-u-a be-lu-ut
1=AO 19857 (N 3 2856), 43 ša 3 ME 50.ÀM mal-ki la-bi-ru-ti ša el-la-mu-u-a be-lu-ut
2=AO 19858 (N 3 2857), 43 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 43 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 43 [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 43 [...] mal-ki la-bi-ru-[x x] x [(x) x]-⸢mu⸣-[x]-a be-lu-ut*(copy: GIŠ)
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 43 ša 3 ME 50.ÀM mal-ki la-bi-ru-ú-ti [x] el-la-mu-u-a be-lu-tu
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 43 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 43 ša 3 ME 50.ÀM mal-ki la-bi-ru-ti ša el-la-mu-u-a be-lu-ut
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 43 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 43 šá 3 ME 50.ÀM mal-ki la-bi-ru-ti šá el-la-mu-u-a be-lu-ut
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 43 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 43 ša 3 ME 50.ÀM mal-ki la-bi-ru-ti ša el-la-mu-u-a be-lu-ut
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 43 (N/A)
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 43 ša 3 ME 50.ÀM mal-ki la-bi-ru-ti ša el-la-mu-u-a be-lu-ut
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 43 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 43 (N/A)
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 43 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 43 ša 3 ME 50.ÀM mal-ki la-bi-⸢ru-ti šá el-la-mu-u-a be-lu-ut
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 43 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 43 ša 3 ME 50.ÀM mal-ki la-bi-ru-ti ša el-la-mu-u-a be-lu-ut
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 43 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 43 (N/A)
23=OIM A07369, 43 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 43 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 43 (N/A)
26=MAT 2054, 43 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 43 (N/A)
28=AO 23012, 43 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 43 [...]
30=Archbishop's palace —, 43 [...]
31=MAH O.0022, 43 [...] el-la-mu-a be⸣-[...]
44. 44 KUR -šur.KI e-pu-šu-ma il-ta-nap-pa-ru ba-ʾu-lat dEN.LÍL
1=AO 19857 (N 3 2856), 44 KUR -šur.KI e-pu--šu-ma il-ta-nap-pa-ru ba-ʾu-lat dEN.LÍL
2=AO 19858 (N 3 2857), 44 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 44 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 44 [...].KI [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 44 KUR -šur.KI* (copy: KU) e-pu-šu-[x x]-⸢ta-nap-pa-ru ba-ʾu-lat dEN.LÍL
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 44 KUR -šur.KI e-pu-šu-ma il-ta-⸢nap-pa⸣-[(x)]-⸢ru? ba-ʾu-lat dEN.LÍL
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 44 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 44 KUR*(copy: QA) -šur.KI e-pu-šu-ma il-ta-nap-pa-ru ba-ʾu-lat d*(copy: ḪAL)EN.LÍL
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 44 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 44 KUR -šur.KI e-pu--ma il-ta-nap-pa-ru ba-ʾu-lat dEN.LÍL
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 44 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 44 KUR -šur.KI e-pu-šu-ma il-ta-nap-pa-ru
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 44 ba-ʾu-lat dEN.LÍL
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 44 KUR -šur.KI e-pu-šu-ma il-ta-nap-pa-ru ba-ʾu-lat dEN.LÍL
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 44 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 44 (N/A)
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 44 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 44 KUR -šur.KI e-pu-šu-ma il-ta-⸢nap⸣-pa-ru ba-ʾu-lat dEN.LÍL
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 44 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 44 KUR -šur.KI e-pu-šu-ma il-ta-nap-pa-ru ba-ʾu-lat dEN.LÍL
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 44 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 44 (N/A)
23=OIM A07369, 44 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 44 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 44 (N/A)
26=MAT 2054, 44 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 44 (N/A)
28=AO 23012, 44 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 44 [...]
30=Archbishop's palace —, 44 [...]
31=MAH O.0022, 44 [...]-ru ba-ʾu-lat x [...]
45. 45 a-a-um-ma i-na lìb-bi-šú-nu a-šar-šú ul ú-maš-ši-ma šu-šu-ub-šú
1=AO 19857 (N 3 2856), 45 a-a-um-ma i-na lìb-bi-šú-nu a-šar-šú ul ú-maš-ši-ma šu-šu-ub-šú
2=AO 19858 (N 3 2857), 45 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 45 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 45 [...] ŠU [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 45 a-a-⸢um⸣-[...]-bi⸣-šú-nu a-šar-šú ul ú-maš-ši-⸢ma šu-⸢šu-ub-šú
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 45 a-a-um-ma i-na lìb-bi-šú-nu a-šar-šú ul ú-maš-ši-ma šu-šu-ub-šú
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 45 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 45 a-a-um-ma*(copy: GIŠ) i-na lìb-bi-šú-nu a-šar-šú ul ú-maš-ši-ma šu-šu-⸢ub⸣-šu
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 45 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 45 a-a-um-ma i-na ŠÀ-šú-nu a-šar-šú ul ú-maš-ši-ma šu-šu-ub-šú
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 45 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 45 (N/A)
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 45 a-a-um-ma i-na lìb-bi-šú-nu a-šar-šu ul ú-maš-ši-ma šu-šu-ub-šú
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 45 a-a-um-ma i-na lìb-bi-šú-nu a-šar-šú ul ú-maš-ši-ma šu-šu-ub-šú
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 45 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 45 (N/A)
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 45 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 45 a-a-um-ma i-na lìb-bi-šú-nu a-šar-šú ul ú-mas-si-ma šu-šú-⸢ub⸣-šú
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 45 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 45 a-a-um-ma i-na lìb-bi-šú-nu a-šar-šú ul ú-maš-ši-ma šu-šu-ub-šú
21=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 60c–61c, 45 (N/A)
22=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 62, 45 (N/A)
23=OIM A07369, 45 (N/A)
24=BM 118809 (1850-12-28, 0004), 45 (illegible)
25=BM 118808 (1850-12-28, 0003), 45 (N/A)
26=MAT 2054, 45 (N/A)
27=AO 19859 (N 3 2858), 45 (N/A)
28=AO 23012, 45 (N/A)
29=Archbishop's palace —, 45 [...]
30=Archbishop's palace —, 45 [...]
31=MAH O.0022, 45 [...]-maš⸣-ši-ma šu⸣-[...]
46. 46 ul il-ma-du ḫe-re-e ÍD-šú za-qáp ṣip-pa-te-šú ul iz-kur a-na šu-šu-ub
1=AO 19857 (N 3 2856), 46 ul il-ma-du ḫe-re-e ÍD*(copy: A-ENGUR†; original: ÍD)-šú za-qáp ṣip-pa-te-šú ul iz-kur a-<na> šu-šu-ub
2=AO 19858 (N 3 2857), 46 (N/A)
3=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 22c–23c, 46 (N/A)
4=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 24c-25c, 46 [...] BI [...]
5=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 26c-27c, 46 ul il?-ma?-du ḫe-⸢re-e? ÍD-šú x [...] x ul iz-kur a-na šu-šu-⸢ub
6=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 28c-29c, 46 ul il-ma-du ḫe-re-e ÍD-šú za-qáp ṣip-pa-a-ti-šú ul iz-kur a-na šu-šu-ub
7=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 30c-31c, 46 (N/A)
8=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 32c-33c, 46 ul il-ma-du ḫe-re-e ÍD-šu*(copy: MA) za-qáp ṣip-pa-te-šu ul iz-kur a-na šu-šu-⸢ub
9=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 34c-35c, 46 (N/A)
10=Erm 3946 + Erm 3947, 46 ul il-ma-du ḫe-re-e ÍD-šu za-qáp ṣip-pa-ti-šú ul iz-kur a-na šu-šu-ub
11=MV 15027 (+) Botta, Monument de Ninive 3 pl. 38c-39c, 46 (N/A)
12=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 40c-41c, 46 (N/A)
13=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 42c-43c, 46 ul il-ma-du ḫe-re-e ÍD-šú za-qáp ṣip-pa-ti-šú ul iz-kur a-na šu-šu-ub
14=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 44c-45c (+) Erm 3949, 46 ul il-ma-du ḫe-re-e ÍD-šú za-qáp ṣip-⸢pa⸣-ti-šú ul iz-kur a-na šu-šu-ub
15=Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —, 46 (N/A)
16=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 52, 46 (N/A)
17=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 53, 46 (N/A)
18=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 54c-55c, 46 ul il-ma-du ḫe-re-e ÍD-šú za-qáp ṣip-pa-te-šú ul iz-kur a-na šu-šu-ub
19=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 56c-57c, 46 (N/A)
20=Botta, Monument de Ninive 3 pl. 58c-59c, 46